◓ Anime Pokémon ▸ Master Quest T5EP8 • 219: A Partida Perfeita! (Resumo do Episódio PT-BR)

T5EP8 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

À medida que as partidas da Copa Redemoinho continuam, a Oficial Jenny alerta a Sacerdotisa do Mar Maya sobre uma ameaça de que o Espírito do Mar será roubado. Maya, no entanto, não se abala e assegura à Oficial Jenny que o Espírito do Mar estará seguro enquanto a Equipe Rocket observa das sombras, esperando para roubar o item precioso. Meowth estava ansioso para continuar vendendo comida, mas Jessie revela que planejou um ataque aéreo infalível. Com sua garantia, James e Meowth imediatamente concordam. Enquanto isso, Ash e Misty estão prontos para a partida dois contra dois da Copa Redemoinho. Misty começa chamando Poliwhirl, e Ash envia Totodile. Ash inicia a batalha ordenando que Totodile use Jato de Água, mas Poliwhirl mergulha na água para evitar o ataque. Poliwhirl se move rapidamente pela água e salta alto no ar para acertar um ataque de Bolhas diretamente. Totodile fica atordoado, mas se abaixa para evitar o ataque Tapa Duplo de Poliwhirl. Totodile retalia com uma Cabeçada que envia Poliwhirl para trás. Poliwhirl ainda não terminou, pois se impulsiona em uma coluna e depois faz um mergulho em alta velocidade em direção a Totodile. Ash ordena um Jato de Água, mas Poliwhirl desvia e acerta seu oponente com Tapa Duplo, vencendo a rodada. Ash recolhe seu Totodile desmaiado e envia Kingler. Misty ordena que Poliwhirl use Bolhas novamente, mas Kingler bloqueia com sua garra antes de desferir um ataque Martelo Caranguejo. Sua garra atinge a água, e uma esfera de energia é enviada pela arena, causando a formação de redemoinhos. A energia atinge Poliwhirl, jogando-o nos redemoinhos. Kingler então usa outro ataque Martelo Caranguejo, nocauteando Poliwhirl. Misty recolhe Poliwhirl e tenta chamar Corsola, mas Psyduck acaba saindo e imediatamente se embaraça ao cair na água. Ele quase se afoga antes de se arrastar para a plataforma. Ash, feliz com sua boa sorte repentina, diz a Kingler para usar o ataque Garra Vice. Misty tenta comandar Psyduck, mas ele está muito assustado para fazer qualquer coisa enquanto Kingler se aproxima rapidamente e prende sua garra na cabeça de Psyduck. Misty diz a Psyduck para tentar se soltar, mas enquanto Psyduck se desespera e se agita descontroladamente, Misty percebe que uma dor de cabeça está se formando. Quando os olhos de Psyduck começam a brilhar com energia psíquica, Ash percebe que cometeu um erro tático sério e ordena que Kingler jogue Psyduck para longe. Aproveitando-se disso, Misty ordena que Psyduck use Confusão. Psyduck invoca uma onda de energia psíquica que lança Kingler diretamente contra Ash, nocauteando ambos e permitindo que Misty vença a partida, marcando sua primeira vitória contra Ash. Mais tarde naquela noite, Ash entra em contato com o Professor Carvalho para atualizá-lo sobre seu status no torneio e também verificar como está Bayleef. Carvalho é rapidamente empurrado para o lado por Bayleef, que implora para voltar. Ash rapidamente envia Kingler ao Professor, e quando Bayleef retorna, ela fica extremamente feliz por estar com Ash novamente. Um Treinador se aproxima de Ash e seus amigos, e Brock a reconhece imediatamente por sua vitória esmagadora na sexta partida do dia. Ela se apresenta como Trinity e informa Misty que será sua oponente na terceira rodada. As duas trocam apertos de mão e desejam boa sorte uma à outra para a próxima rodada. No dia das partidas da terceira rodada, onde os 16 melhores competidores se enfrentarão para determinar os 8 melhores. Misty chama seu Poliwhirl, e fica assustada quando Trinity chama seu Gyarados. Misty ordena que Poliwhirl use Bolhas, mas Gyarados rapidamente carrega um Hiper Raio que explode o ataque de Bolhas e Poliwhirl para fora da partida. Misty permanece confiante e ordena que Corsola entre em campo. Sob o comando de Trinity, Gyarados usa Bomba de Água, mas Misty faz Corsola refletir o ataque com Espelho. Gyarados dispara um Hiper Raio para enviar a torrente de água em direção a Corsola. No entanto, Corsola mergulha, e o raio explode atrás dela. Esperando o momento certo, Misty finaliza Gyarados com o Canhão de Espinhos. Trinity então envia seu Chinchou. Trinity ordena que Chinchou use Faísca no céu. A eletricidade se mistura com as nuvens antes de disparar sobre Corsola. Corsola consegue se defender com Espelho e devolve o ataque para Chinchou. No entanto, Chinchou parece imperturbável, enquanto Corsola mostra sinais de exaustão. Chinchou segue com um Raio Confusão, mas Corsola mergulha na água para evitá-lo. Chinchou mergulha suas antenas na água para usar o Raio Confusão novamente, e desta vez Corsola fica confusa. Com Corsola agindo de forma delirante, Chinchou a finaliza com Jato de Água. Misty é derrotada, e Trinity avança para as quartas de final. Naquela noite, Trinity se encontra com Ash e seus amigos no Centro. Misty a parabeniza e deseja boa sorte para a próxima rodada. Trinity chama seu Golduck para enfrentar o Feraligatr de seu oponente na final da Copa Redemoinho. Pouco antes do início da batalha, no entanto, a Equipe Rocket aparece em seu balão. Jessie usa uma vara de pescar para agarrar o bastão do Espírito do Mar, mas Pikachu intervém e usa um Choque do Trovão para cortar a linha. A Oficial Jenny percebe que o trio da Equipe Rocket estava por trás da ameaça recente. O locutor chama a atenção de todos para o balão estranho no céu, pausando a Copa Redemoinho momentaneamente. Agora, em uma situação sem saída, Ash e Misty enviam Totodile e Poliwhirl, enquanto Golduck de Trinity e Feraligatr do competidor lançam um Jato de Água combinado contra o trio. Pikachu então finaliza com um Choque do Trovão. Maya agradece pelos esforços dos treinadores, e Misty impede Brock de flertar com a Sacerdotisa do Mar. Misty chama Trinity para desejar boa sorte, e a competição recomeça. Ao anoitecer, os seis dias de competição chegam ao fim e a cerimônia de premiação começa. O oponente não identificado de Trinity recebe o pingente de Água Mística, enquanto Trinity fica em segundo lugar. Maya mais uma vez levanta seu bastão em direção ao sol poente, e ele começa a brilhar. No dia seguinte, Trinity, Ash e seus amigos observam o Coliseu ser inundado novamente enquanto relembram os bons momentos que tiveram competindo na Copa Redemoinho. Curiosidades: Misty derrota Ash na segunda rodada e avança para a terceira. Ash envia Kingler de volta ao Laboratório do Professor Carvalho e traz Bayleef de volta para sua equipe. Misty é derrotada por Trinity na terceira rodada. Trinity é derrotada por um treinador desconhecido na rodada final da Copa Redemoinho. Este episódio conclui o arco de três partes da Copa Redemoinho. A aparência do placar sugere que a Copa Redemoinho pode ter rodadas que permitem o uso de até três Pokémon. Se Ash tivesse chegado a essa rodada, ele teria que chamar seu Squirtle ou pedir emprestado um dos Pokémon de Misty para completar sua equipe com Pokémon legais, o que provavelmente não seria possível. A vitória de Misty sobre Ash marca a primeira vez que ela o derrota em uma batalha. Brock descreve Hiper Raio como "um ataque do tipo Normal". Esta é a primeira menção do tipo Normal no anime. James quebra a quarta parede neste episódio ao se dirigir ao público. A Equipe Rocket avisa os oficiais de que alguém roubará o Safira Espírito do Mar, presumivelmente uma referência ao ataque Spinarak, onde tentaram imitar a Aranha Negra. Este episódio marca a última vez até agora que Ash usou Kingler em uma batalha na tela. Músicas de Mewtwo Contra-Ataca são usadas neste episódio. O resumo do episódio no Pokémon.com refere-se erroneamente à Confusão de Psyduck como "Confuse attack". Quando o Wobbuffet de Jessie sai de sua Pokébola pela primeira vez, ele não diz seu nome corretamente. Na dublagem em inglês: Totodile's Headbutt é chamado de Skull Bash durante a batalha de Ash com Misty. Brock diz que Espelho só pode responder a ataques do tipo Água, embora ele possa responder a ataques de todos os tipos. Isso provavelmente foi feito para simplificar o funcionamento do Espelho, já que as qualidades físico/especial não foram detalhadas no anime. Na Geração II, todos os ataques de Água eram especiais e, portanto, seriam refletidos pelo Espelho, enquanto o Hiper Raio de Gyarados era do tipo Normal e físico, e, portanto, não seria afetado. Isso é demonstrado ainda mais quando Corsola reflete Faísca mais tarde no episódio, outro ataque que era especial na época. O locutor diz que o vencedor da partida da terceira rodada entre Misty e Trinity avançaria para as semifinais, mas a quarta rodada de um torneio de 64 membros seria as quartas de final (64→32→16→8).

Estreia Japão	Estreia Brasil
27/09/2001	2002
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

07

09

Títulos

サトシＶＳカスミ！うずまきカップさいごのたたかい！！

The Perfect Match!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.