◓ Anime Pokémon ▸ Master Quest T5EP25 • 236: Xatu, o Vidente! (Resumo do Episódio PT-BR)

T5EP25 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

A Equipe Rocket termina sua mais recente armadilha a tempo de Ash e seus amigos caírem nela. O grupo percebe que tem sido muito tranquilo ultimamente, então Ash decide testar o grupo saltando sobre a armadilha. A Equipe Rocket fica chocada ao ver que sua armadilha não está sendo ativada, então eles saem dos arbustos. Jessie exige que os "pirralhos" caiam na cova. James pula no chão algumas vezes, finalmente fazendo o chão inteiro ceder, e todos caem. No fundo, Wobbuffet aparece e faz com que eles caiam novamente, atravessando o teto de um túnel. Jessie rapidamente chama seu Pokémon incômodo de volta para sua Poké Bola. Uma mulher passa correndo, mas sem tempo para falar, ela diz a todos para simplesmente segui-la. O grupo chega a uma torre colossal construída com anéis, com esferas gigantes conectando-os. Ash percebe alguns Xatu empoleirados em uma das esferas e os escaneia com sua Pokédex. A mulher informa que os Xatu podem prever o futuro. Jessie e Misty ficam intrigadas, mas seus pedidos por uma previsão são ignorados. A mulher se apresenta como Calista, e ela explica que os Xatu estão frequentemente em estado de transe porque estão observando o futuro e o passado ao mesmo tempo. Ela chama um Xatu enquanto corre em direção a uma saída. Todos os outros a seguem e ficam maravilhados ao ver que o outro lado é um grande auditório de pedra com um grupo de pessoas sentadas nas arquibancadas. Os Xatu se empoleiram no balaústre ao redor. Calista segura dois leques no ar e ordena que o público siga seus movimentos. Logo, os Xatu fazem padrões semelhantes com suas asas. Jessie ordena que Meowth traduza, mas ele revela que só consegue falar a língua humana e a dos Pokémon. Calista subitamente conclui que o dia será majoritariamente ensolarado. De repente, nuvens se juntam e começa a chover. Confusa, Calista teme que o "dia" finalmente tenha chegado. Ela decide interromper o encontro e corre de volta para a torre. Seus dois Xatu e o grupo de Ash a seguem, e logo depois Xatu Dois se junta a eles. Enquanto isso, Jessie tenta entreter a multidão com um jogo de "pedra, papel, tesoura", mas isso só confunde o público. A Equipe Rocket logo os segue. Em uma estação meteorológica sob a torre, todos observam enquanto Calista envia um radar pintado como um Xatu para verificar os padrões climáticos, mas sem sucesso. Enquanto isso, a Equipe Rocket continua descendo até que Wobbuffet faz com que eles rolem para dentro da estação. Xatu Três faz alguns movimentos com as asas, e Calista revela que um humano com a habilidade de prever o tempo aparecerá hoje. James e o grupo se olham, mas não entendem nada. Calista tem certeza de sua interpretação porque ela é uma profetisa Xatu da décima terceira geração, e admite que Xatu Três está ficando velho. Jessie revela que já foi meteorologista em um programa de notícias, mas foi demitida por suas previsões imprecisas. Xatu Três começa a suar, e Jessie o incita a parar de olhar para seu passado, e ele eventualmente para quando desmaia. Determinada a resolver os estranhos padrões climáticos, Calista ordena que Jessie ajude a interpretar os dados, mas Jessie não consegue oferecer nenhum insight. De repente, o trio de Xatu se levanta e começa a mover suas asas. Calista fica horrorizada e revela que o tão esperado "dia" de uma grande enchente chegará amanhã. Ela revela que ela e os serviços dos Xatu chegarão ao fim também. Ash e os outros pedem calma. Calista teme que a previsão errada de hoje coloque em risco a confiança que as pessoas têm nos Xatu. Mesmo assim, ela tem fé nas habilidades de previsão dos Xatu. Ela sobe ao palco e avisa seus seguidores sobre o grande perigo. As pessoas correm para o palco e oferecem muitos de seus bens valiosos como tokens de gratidão antes de fugirem para buscar segurança. Enquanto todos aguardam, Delibird chega e entrega à Equipe Rocket sua conta atrasada. Como resultado, o trio se esgueira e tenta roubar um dos itens valiosos, mas Ash os pega antes que possam fazer qualquer coisa. A Equipe Rocket ameaça Delibird, o que o leva a ajudar. Delibird lança Presentes explosivos sobre todos. James envia Weezing para usar Cortina de Fumaça enquanto Delibird lança mais alguns presentes. Weezing corta a Cortina de Fumaça. A Equipe Rocket fica surpresa ao ver que os Xatu ainda estão lá, mas Calista explica que os Xatu foram capazes de prever onde se mover para evitar danos. Delibird oferece outra rodada de Presentes, mas desta vez eles curam completamente os Xatu. Antes que a Equipe Rocket possa fazer mais alguma coisa, Delibird deixa um Presente ao lado deles e depois sai antes de mandar a Equipe Rocket pelos ares. Os Xatu fazem outro padrão com as asas, e Calista revela que a enchente ainda virá, hoje mesmo. Calista observa enquanto os Xatu continuam a mover suas asas. Ela traduz que Ash e seus amigos estarão bem se partirem em breve. Os Xatu descrevem o destino e declaram que suas previsões devem ser usadas apenas como um guia e não como uma versão predeterminada do futuro. Calista aceita a mensagem dos Xatu por completo. Com isso, os Xatu se teleportam, junto com Calista e o grupo de Ash, antes que a enchente chegue. A grande onda logo chega e inunda o auditório. Acima da zona de desastre, Calista decide se mudar para uma cidade e seguir seu verdadeiro objetivo, tornar-se meteorologista em um programa de notícias. Enquanto isso, a Equipe Rocket está nas ruínas enlameadas da estação meteorológica, ainda procurando por qualquer bem abandonado. Delibird logo voa para longe, mas a Equipe Rocket sabe muito bem que ele voltará para cobrar suas dívidas, então eles fogem para longe. Curiosidades: Este episódio inicialmente seria chamado de "Future Shock". Alguns provedores de TV a cabo erroneamente se referem ao episódio por este título de trabalho. Neste episódio, a Equipe Rocket usa uma variação de seu lema. A maneira como Calista e os Xatu se comunicam é semelhante ao sinal de bandeira semáforo. Músicas de "As Férias de Pikachu", "Mewtwo Contra-Ataca" e "O Poder de Um" podem ser ouvidas neste episódio. Quando as nuvens escuras aparecem pela primeira vez, Calista diz à multidão para ficar, mesmo que esteja chovendo. No entanto, a chuva é apenas uma garoa leve naquele momento. Mais uma vez na dublagem brasileira, Delibird é erroneamente chamado de "Thunderbird".

Estreia Japão	Estreia Brasil
31/01/2002	2003
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

24

26

Títulos

ネイティオのだいよげん！

Xatu, the Future!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.