◓ Anime Pokémon ▸ Master Quest T5EP12 • 223: Uma Armadilha Pro Papai! (Resumo do Episódio PT-BR)

T5EP12 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Com a captura do jovem Lugia pela Equipe Rocket, o Dr. Namba orgulhosamente se posiciona diante da nova aquisição enquanto o Pokémon chora. Butch e Cassidy aparecem e sugerem usar o jovem Lugia como isca para capturar seu pai. Dr. Namba ri de forma maléfica, achando o plano quase fácil demais. Luka retorna aos seus amigos ao anoitecer com suprimentos em seus braços. Ela percebe que todos estão tristes e eles a informam que a Equipe Rocket capturou Silver. Luka fica chocada, mas eles têm pouco tempo para discutir um plano. O pai Lugia surge repentinamente do mar, freneticamente procurando por seu filho. Oliver tenta acalmar Lugia, mas ele está muito abalado pela situação e começa a chorar. O pai fica furioso e desencadeia uma tempestade gigantesca que causa estragos em toda a ilha e na ilha vizinha. As condições terríveis forçam todos a buscar abrigo em uma caverna. As grandes ondas jogam o submarino Magikarp da Equipe Rocket contra um paredão de rocha, forçando o trio a abandonar seu navio. O pai Lugia logo sobrevoa e, em um acesso de raiva, usa um Aeroblast para lançá-los longe. Enquanto isso, o Dr. Namba observa a cena em segurança de sua base subaquática. Um dos capangas da Equipe Rocket o alerta sobre o aumento da energia, mas o Dr. Namba apenas ri. A Asa Prateada de Luka continua emitindo uma luz vermelha assustadora enquanto Lugia continua sua destruição. Depois de um tempo na caverna, Ash decide que vai enfrentar Lugia e tentar convencê-lo a acreditar neles. Ritchie concorda e vai com Ash. Luka se oferece para conduzir seu barco e, juntos, os três se dirigem até Lugia. No entanto, Lugia dispara um raio contra eles, que Luka desvia facilmente. Isso continua por um tempo até que finalmente se torna uma situação de agora ou nunca. Eventualmente, Lugia se acalma e acredita em Ash e Ritchie quando prometem encontrar seu filho. Lugia interrompe a tempestade e voa para longe. Com isso, eles têm um novo objetivo, encontrar a base da Equipe Rocket. Seus Pokémon fazem uma busca na área, mas não encontram nada. Ritchie percebe que Silver não respondeu de forma alguma, e considera que a Equipe Rocket provavelmente ainda está na área, esperando capturar o pai também. Todos decidem que uma busca subaquática é necessária. Misty chama seu conjunto de Pokémon do tipo Água e Ash envia seu Totodile. Logo, o Lanturn de Oliver parece ter encontrado algo, então todos colocam seus equipamentos de mergulho e mergulham no oceano. Eles não encontram muito, até que percebem o submarino Magikarp da Equipe Rocket e o seguem diretamente até a base operacional do Dr. Namba. O Dr. Namba autoriza o próximo plano, e então a base subaquática sobe à superfície. O trio Rocket, que se esgueirou a bordo, se encontra em uma pequena compartimento que se enche de água à medida que toda a base é levantada do fundo do mar. Luka avista a base surgindo no horizonte e fica instantaneamente alarmada com a ameaça potencial. Depois que a base emerge, eles colocam o jovem Lugia ainda em sua jaula com algum tipo de aparato na costa e esperam que seu pai chegue. Luka puxa o grupo de mergulho para bordo e os leva para a costa. Ash, seus amigos e Ritchie desembarcam assim que Luka atraca o barco. Oliver está ansioso para ir também, mas Luka exige que ele espere com ela. Ash e os outros percebem que o pai Lugia está se aproximando de seu filho e tentam avisá-lo, embora Butch e Cassidy fiquem em seu caminho. A dupla Rocket envia Houndour e Hitmontop, e Cassidy ativa uma faixa especial que aumenta o poder dos dois Pokémon. Ash e Ritchie enviam seus dois Pikachu para usar Choque do Trovão para impedir que Lugia caia na armadilha da Equipe Rocket. Mas Cassidy ordena que Houndour lance um Lança-Chamas nos dois. Ash e Ritchie chamam seus próprios Pokémon de Fogo, Cyndaquil e Zippo, respectivamente. O grupo tenta manter Lugia afastado, mas Cassidy e Butch contra-atacam cada uma de suas tentativas. Hitmontop derruba Cyndaquil e depois o Poliwhirl de Misty com seu furioso Chute Triplo, enquanto Zippo é recolhido após ser atingido por um poderoso Lança-Chamas. O grupo tenta avisar o pai Lugia novamente, mas desta vez Lugia ataca-os com um Aeroblast. Lugia alcança seu filho e a armadilha é ativada, prendendo Lugia em um campo de energia. Enquanto isso, o trio da Equipe Rocket está pronto para colocar em ação seu plano de balão de Lugia substituto. No entanto, Meowth acidentalmente o estoura com suas garras, e isso faz o trio decolar novamente. Luka e Oliver assistem impotentes do barco enquanto tanto o filho quanto o pai estão agora presos pela Equipe Rocket. A base logo retorna para debaixo d'água. Ash acorda mais tarde, apenas para se encontrar, junto com Misty, Brock e Ritchie, presos em uma jaula. Curiosidades: O Charmander de Ritchie, Zippo, evoluiu para Charmeleon. Ash, seus amigos e o pai Lugia são capturados pela Equipe Rocket. O dispositivo que Butch usa para aumentar as habilidades dos Pokémon pode ser o conceito inicial dos Miniremos de Pokémon Ranger: Shadows of Almia, ou dos Pokémon Sombrosos de Pokémon Colosseum. Este episódio está presente no Volume 8: Lugia da série Pokémon All-Stars da VIZ Media. O dispositivo do Dr. Namba, o "Namba No. 5", pode ser uma referência à música popular Mambo No. 5. A descrição deste episódio no site oficial comete um erro ao escrever Pokémon como "Pokemon", sem o acento sobre o "e". Esse erro também ocorre no episódio seguinte. Quando o Crobat de Brock retorna de sua busca pela Equipe Rocket, suas cores estão invertidas. Seu corpo está azul enquanto suas asas são roxas, assim como sua forma pré-evoluída.

Estreia Japão	Estreia Brasil
25/10/2001	2002
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

11

13

Títulos

とらわれのルギア！

A Parent Trapped!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.