◓ Anime Pokémon ▸ Campeões da Liga Johto T4EP48 • 207: Cadê os Kecleons?! (Resumo do Episódio PT-BR)

T4EP48 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis veem um dirigível passando. Brock lê que há um aeroporto nas proximidades, então os heróis decidem verificar. Eles chegam e um homem lhes diz que o dirigível transporta centenas de passageiros, que viajam pelo mundo no dirigível, que possui muitos acessórios que poderiam ser chamados de "hotel". Uma comissária de bordo aparece e pede por um Médico Pokémon, já que dois Pokémon estão se sentindo mal, enquanto lugares como a Cidade de Olivine não conseguem acomodar um dirigível desse tamanho. Brock se voluntaria e diz que é um Criador e sempre tem remédios à disposição. A comissária fica satisfeita e os leva para dentro. Os heróis veem o luxuoso interior e conhecem duas garotas, que são Madison e Alexa. Brock se apresenta e pede para que elas se tornem suas namoradas se ele curar os Pokémon. Misty puxa Brock e diz que ele precisa de um médico. Alexa e Madison acreditam que seus Kecleon estão enjoados de tanto balançar no dirigível e mandam os Kecleon aparecerem. Os Kecleon, Greeny e Reddy, estavam camuflados, mas aparecem para os heróis. Alexa e Madison relatam que o vento empurrou o dirigível de um lado para o outro, fazendo com que os Kecleon se sentissem mal. Brock encontra um remédio para esse enjoo de movimento e o dá a eles, além de alguns hambúrgueres de Pokémon, que os Kecleon adoram. A Equipe Rocket examina o dirigível. Jessie admite que nunca esperou que fosse tão grande. James pensa que poderiam jogar futebol ou beisebol ali, mas Meowth aponta que a bola rolaria para longe. Jessie aconselha a capturar o dirigível e transformá-lo em uma base de operações. A comissária de bordo decide levar os Kecleon para seu quarto. A Equipe Rocket desce do dirigível e entra na sala de controle. No entanto, percebem que nenhum deles sabe como pilotar. Jessie diz que deveriam roubar tudo lá dentro, deixando James grato por poder dormir em um colchão naquela noite. Alexa e Madison admiram Pikachu e Togepi. Ash e Misty agradecem a elas, embora Brock mostre seu Pineco para impressioná-las. Brock o segura, mas Pineco explode, e Brock responde que ele tem uma personalidade explosiva. Os Kecleon estão escondidos no quarto, enquanto a Equipe Rocket entra no local. A Equipe Rocket procura e Meowth encontra uma caixa de joias. No entanto, Greeny pega a caixa de joias e a coloca na boca. A Equipe Rocket tenta recuperá-la, mas a comissária de bordo entra. Meowth pede ajuda e acidentalmente revela que eles pretendiam roubar. A comissária fica furiosa, mas a Equipe Rocket e os Kecleon fogem do quarto. Ash envia Totodile e Misty envia Poliwhirl. Alexa e Madison admiram a natureza alegre de Totodile e Poliwhirl. Brock tenta enviar Onix, mas Misty grita com ele, pois não há espaço para Onix. A comissária de bordo retorna e relata o ocorrido. Alexa e Madison querem saber se foi Reddy ou Greeny que pegou a caixa de joias. A comissária lembra que foi Greeny. Outra comissária chega e informa que um Kecleon, chamado Reddy, pegou o kit de primeiros socorros de um cavalheiro. Alexa e Madison sabem que terão que decolar em duas horas, mas também se lembram da última vez que jogaram esconde-esconde e que demoraram uma semana e meia para encontrar os Kecleon (com a ajuda da polícia). Os heróis decidem ajudar a encontrá-los. A Equipe Rocket se disfarça de comissários de bordo para facilitar a busca. Meowth pensa que se eles derem os Kecleon ao chefe, eles também entregarão a caixa de joias. Jessie e James ficam maravilhados, então começam a procurar. Os heróis tentam buscar, mas sabem que os Kecleon podem se camuflar. Pikachu nota uma faixa vermelha, mas segue seu mestre. No entanto, ele vê a faixa se movendo, então alerta Ash. Ash percebe que é Kecleon, que foge. Os heróis o perseguem, mas ficam impressionados com a rapidez com que ele desapareceu. Kecleon está pendurado no teto e sorri. Curiosidades: O Poliwhirl de Misty é revelado saber o ataque Cabeçada. Este episódio marca a primeira aparição de um Pokémon da Geração III no anime. Este também é o primeiro episódio a apresentar Habilidades. O Kecleon roxo mostrado neste episódio não é uma cor normal de Pokémon. No entanto, sua cor também não é a de um Pokémon Brilhante. Os Kecleon apresentados neste episódio são das mesmas cores dos que comandam as lojas Kecleon na série Pokémon Mystery Dungeon. No entanto, o Kecleon roxo na série Pokémon Mystery Dungeon tem contornos verdes no rosto, enquanto o Kecleon roxo no anime mantém os mesmos contornos coloridos dos Kecleon normais. Este foi o último episódio a ir ao ar antes da estreia de M04 nos cinemas japoneses. Coincidentemente, um Kecleon aparece no curta do filme Pikachu's PikaBoo, quase fazendo de Kecleon um dos poucos Pokémon introduzidos nos filmes ou na série secundária antes da série principal. Este episódio marca a primeira vez que uma das fantasias do chefe da Equipe Rocket apresenta a ideia de enviar um Pokémon a Giovanni. Após Noctowl dissipar a Cortina de Fumaça de Weezing, Pikachu desaparece. Quando a Equipe Rocket discute seus planos antes de decidir roubar coisas, eles pensam na ideia de roubar todo o dirigível. No entanto, quando estão na cabine, Meowth diz: "Eu não sei como pilotar um dirigível, e você?" e descartam essa ideia. Isso contradiz os eventos de A Scare in the Air e Poké Ball Peril, nos quais eles fazem exatamente isso.

Estreia Japão	Estreia Brasil
05/07/2001	2002
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

47

49

Títulos

カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！

The Kecleon Caper

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.