◓ Anime Pokémon ▸ Campeões da Liga Johto T4EP21 • 180: Onde a Grama é Mais Verde! (Resumo do Episódio PT-BR)

T4EP21 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Brock lê em seu guia e revela que a Cidade de Ecruteak está além da montanha. Os heróis encontram alguns Pokémon do tipo Grama, sendo um deles um Skiploom. Eles veem que ele pertence a um Treinador, Ephraim, que está empolgado para competir no Ginásio em breve. Eles perguntam se é o primeiro Pokémon dele, e Ephraim confirma que sim. Ephraim sabe que eles estão indo para a Cidade de Ecruteak para competir no Ginásio. Ash mostra suas três insígnias, fazendo Ephraim admirá-lo por ser um grande Treinador, embora Ash seja modesto sobre essa afirmação. Ephraim pergunta se ele tem um Pokémon do tipo Grama, e Ash se lembra que tem Chikorita e Bulbasaur, então Ephraim o desafia para uma batalha. Ash envia Chikorita para lutar contra Skiploom. Skippy, o Skiploom de Ephraim, vai usar Investida, mas é refletido, pois é muito pequeno. Ash lembra Ephraim disso, embora Brock o avise para não ficar confiante demais. Skippy usa Duplo Team. Chikorita usa Folha Navalha para banir algumas ilusões e atingir o verdadeiro Skiploom. Skiploom usa Semente Sanguessuga, mas Chikorita contra-ataca usando Chicote de Vinha e derrota Skiploom com uma Investida. Ash venceu, mas pede desculpas a Skippy, vendo que ele está um pouco ferido. Ephraim sabe que ele ficará bem, mas o leva para casa para descansar. Os pais de Ephraim acham que seu filho aprendeu muito com a batalha contra um Treinador experiente, pois Skippy está exausto. Eles convidam os heróis para passar a noite, ao que eles aceitam. Ash, Brock e Misty veem flores magníficas e são informados de que os Pokémon do tipo Grama ajudaram a cuidar delas. Ephraim explica que, apesar de sua natureza gentil, os Pokémon do tipo Grama podem ser lutadores fortes. Seu pai diz que ele está indo para o Torneio de Grama para competir, e é por isso que desafiou Ash para uma batalha. Ash, lembrando-se de que venceu a Liga Laranja, decide competir neste torneio. A Equipe Rocket está almoçando hambúrgueres. No entanto, os hambúrgueres de James são comidos por Jessie, Meowth e até Wobbuffet. Um papel atinge o rosto de James, que lê sobre um Torneio de Grama que acontecerá amanhã. O vencedor recebe um troféu e uma Pedra Folha, permitindo que um Pokémon do tipo Grama evolua, então eles planejam participar. James envia Victreebel para treinar, mas acaba sendo mordido. Meowth deseja que eles tivessem outro Pokémon do tipo Grama, mas Jessie ri e declara que também participará, olhando para Meowth de maneira maliciosa, fazendo-o sentir que está em apuros. Skippy usa Duplo Team e Ephraim o incentiva a usar em um ritmo mais rápido. Satisfeito, Ephraim diz para ele fazer uma pausa. Ele acha que eles são como flores - começam como sementes e florescem. Os heróis ficam impressionados com seu treinamento, pois ele quer que Skippy lute contra oponentes maiores. Misty pergunta a Ash quando ele vai treinar seu Bulbasaur, mas Ash acha que esse torneio será fácil e se afasta, fazendo Misty e Brock perceberem que ele está muito confiante. O torneio começa, com Ash, Ephraim e a Equipe Rocket (que também tem Meowth disfarçado de Sunflora) participando. Ephraim deseja sorte a Ash, que acha que não precisa disso. No estádio, Ash enfrenta um oponente com um Gloom. Gloom começa com Dança das Pétalas, mas é imobilizado pelo Chicote de Vinha e arremessado, sendo derrotado. Ephraim enfrenta James (que se chama Sr. Semaj). Victreebel começa com Folha Navalha, fazendo Skippy desviar. Victreebel amarra Skippy com Chicote de Vinha e o arremessa no ar. Victreebel vai usar Investida, mas é amarrado pela Semente Sanguessuga de Skippy. Ele é cercado pelas ilusões de Skippy através do Duplo Team e desmaia, fazendo Ephraim vencer a batalha. Os pais de Ephraim se orgulham, deixando Ephraim um pouco envergonhado. Ash enfrenta outro oponente, que é Eissej (na verdade, Jessie). Sunflora (ou seja, Meowth) arranha Bulbasaur, fazendo os heróis suspeitarem de como um Sunflora pode usar Arranhar. Meowth finge um Arranhar, fazendo Bulbasaur baixar a guarda, e então é chutado. Meowth usa Golpes Fúrias, então Bulbasaur reage com Folha Navalha. Parte do disfarce de Meowth é cortado, revelando uma orelha, então Bulbasaur usa Folha Navalha para cortar todo o disfarce, revelando que ele é um impostor. A Equipe Rocket se revela e vai atrás das Pedras Folha, mas é mandada pelos ares pelo Chicote de Vinha de Bulbasaur. Após algumas batalhas, Ash e Ephraim se enfrentam na final. Brock não tem certeza de quem vencerá: Ash com sua experiência ou Ephraim com sua determinação. Os pais de Ephraim decidem torcer para ambos os Treinadores. Skippy e Bulbasaur começam a batalha. Skippy começa com Duplo Team e Bulbasaur usa Folha Navalha para banir as ilusões, mas ele e Ash veem que Skippy é muito rápido. Skippy usa Semente Sanguessuga, mas Bulbasaur contra-ataca com Chicote de Vinha, fazendo a semente atingir Skippy. Bulbasaur usa Chicote de Vinha, acertando Skippy. Brock diz a Misty que tem a sensação de que a batalha não terminará como parece. Ash aconselha Ephraim a desistir, mas Ephraim decide continuar. Pequenos pontos de luz se reúnem na flor de Skiploom. Bulbasaur vai usar Investida, mas Skippy reage com Raio Solar, jogando Bulbasaur para longe e usando Investida. Bulbasaur é derrotado, e Skippy e Ephraim vencem a batalha. Ephraim admite que Skippy nunca soube Raio Solar, então Brock explica que durante suas batalhas, Skippy evoluiu e aprendeu Raio Solar. Ash admite que deve respeitar a vitória e aperta a mão de Ephraim, parabenizando-o pela vitória. Em breve, todos veem Ephraim e Skippy com o troféu e as Pedras Folha. Curiosidades: Ash e James entram no Torneio de Grama, mas perdem para Ephraim. O Bulbasaur de Ash é revelado conhecer o movimento Investida. Este episódio é listado na página Pokémon Elements da Viz como "The Grass Root". Os nomes que Jessie e James usam no torneio são seus próprios nomes escritos ao contrário: Eissej e Semaj. Este é o último episódio japonês do século 20. A fanfarra de trompete que James toca para a entrada de Jessie é "Reveille". Esta é a segunda vez que Meowth se disfarça de Sunflora, a primeira vez foi em Grin to Win!. Meowth usa um "Scratch Fake Out" neste episódio, batendo palmas no rosto de Bulbasaur para atordoá-lo. No entanto, o movimento Fake Out não foi lançado até a Geração III. O Victreebel de James é afetado por Semente Sanguessuga, embora devesse ser imune a ela.

Estreia Japão	Estreia Brasil
21/12/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

20

22

Títulos

ポポッコ！くさポケモンバトル!!

The Grass Route

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.