◓ Anime Pokémon ▸ Campeões da Liga Johto T4EP19 • 178: Ariados, Amigos! (Resumo do Episódio PT-BR)

T4EP19 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash e Pikachu lavam-se e perguntam a Brock onde Misty foi. Ele lembra que ela foi dar um passeio com Togepi. Misty coloca uma flor no cabelo e pergunta a Togepi como ela está. Togepi anda e tropeça. Misty pega Togepi e vê algo no arbusto. Ela grita que é um inseto, fazendo Ash, Brock e Pikachu correrem até ela. Eles estudam o arbusto um pouco, e Pikachu remove algumas partes e se sente intimidado pelo tamanho do inseto, enquanto Misty grita "É um grande inseto!" Eles veem que é um Ariados, mas ele não se move nem um pouco. Uma mulher aparece, que estava procurando Ariados há algum tempo. Todos a reconhecem como Aya, a guerreira ninja de Fuchsia City. Ela reconhece os heróis, mas afasta Brock quando Ariados acorda ao ouvir iniciar um teste. Venonat usa Spore Paralisante, mas Ariados foge balançando com o uso de Fio de Seda, então todos perseguem Ariados. Venonat corta o fio com Picada Venenosa e vai Atacar, mas acaba se envolvendo em uma Teia de Aranha. Brock percebe que foi uma armadilha feita por Ariados para capturar Venonat. Uma voz que comandou Ariados a acordar diz a Aya para não baixar a guarda nem por um momento. Os heróis se lembram da primeira vez que a conheceram. O homem aparece diante deles e Aya o apresenta como seu tutor. Aya entende que tem muito a aprender sobre Trigitsu Pokémon. Os heróis são levados a um dojo, onde os treinadores e Pokémon aprendem a usar movimentos em diferentes aspectos, pela tradição do Trigitsu. Aya chega com chá, e Brock propõe que ela poderia ser sua tutora. Aya fica surpresa, então Brock envia Pineco, pois ele acha que podem formar uma equipe melhor sob sua orientação, embora Pineco use Autodestruição. Aya propõe ao seu tutor deixá-los ficar, então ele concorda, agradando Ash e Pikachu, que podem aprender mais sobre batalhas. Em pouco tempo, Ash, Misty e Brock vestem trajes de ninja e, devido às cores de suas roupas, Ash é enviado para a aula de técnicas de batalha, Brock para a aula de aprimoramento de movimentos e Misty para a aula de beleza e saúde. Misty quer ir para as aulas de batalha, mas é informada de que a aula de beleza e saúde é realizada uma vez por ano e treinadores de muitas regiões vêm para assisti-la. Ao ouvir isso, Misty decide ficar na aula. No entanto, Misty entra em uma aula com Spinarak. Ela diz para ele ficar calmo, embora Spinarak, sob o comando de seu professor, use Fio de Seda para envolver o rosto de Misty, fazendo-a desmaiar de medo. Brock se voluntaria para sua aula, já que seu Pineco usa Espinhos para perfurar os balões, mostrando velocidade e eficiência. Seu professor observa que Pineco está bem treinado, e Brock admite que Pineco é um excelente companheiro antes de Pineco usar Autodestruição novamente. Na aula de Ash, Hypno usa Hipnose, mas Houndour usa Fumaça, seguido de um Ataque Finta e derrota Hypno com Lança-Chamas. Em seguida, Ash e Aya se enfrentam, usando Bulbasaur e Venonat, que ficaram mais fortes. Bulbasaur usa Chicote de Vinha, desequilibrando Venonat, seguido por Semente Sanguessuga. Venonat usa Supersônico, confundindo Bulbasaur e vai Atacar, mas Bulbasaur pula e o envolve com Chicote de Vinha, depois o lança. Ash vence, mas admite que teve sorte, já que Aya e Venonat são oponentes difíceis. A Equipe Rocket observa e pensa em capturar todos os Pokémon e vendê-los para muitos colecionadores. À noite, Misty e Brock reclamam do que aconteceu durante suas aulas, mas Ash está feliz por ter batalhado. Pikachu aponta para a janela. Aya está treinando com Venonat, então Ash admite que não há muitos treinadores que treinam dia e noite. De repente, Venonat sente algo e sai correndo. Logo, Aya e Ash ouvem treinadores que relatam que suas Poké Balls foram roubadas. Eles rastreiam os ladrões (com o tutor de Aya, Brock e Misty se juntando) e veem que a Equipe Rocket está por trás disso, querendo mostrar "um pouco de mágica". Eles chegam ao balão com as Poké Balls roubadas e capturam o Pikachu de Ash, então voam para longe. O tutor de Aya salta e desdobra uma pipa, enquanto Ariados usa Fio de Seda para prender a pipa a si mesmo. Aya e os heróis seguem o balão. O tutor joga algumas estrelas ninja, perfurando o balão da Equipe Rocket. Jessie envia Arbok, cuja Picada Venenosa corta o Fio de Seda de Ariados e rasga a pipa do tutor. O tutor lança mais estrelas ninja, fazendo com que a rede com as Poké Balls caia, e Brock a pega. Aya e Ash seguem o balão. Tanto o tutor quanto a Equipe Rocket caem, enquanto Ash sobe em uma árvore para salvar Pikachu. O tutor de Aya vê que seu Ariados está exausto, então diz a Aya que, mesmo que ela não tenha aprendido tudo, precisa dar o seu melhor, então Aya aceita a batalha. Arbok vai atacar, mas Venonat contra-ataca com Spore Paralisante. Arbok desvia e usa Picada Venenosa contra Venonat. Venonat desvia, mas Aya percebe que seu oponente é forte. Seu tutor a lembra do treinamento com Ariados, então Aya ordena que Venonat use Descanso, e ele adormece. Arbok o envolve, e enquanto parece que Venonat vai perder, ele acorda e paralisa Arbok com Spore Paralisante. Venonat Ataca Arbok, jogando-o contra a Equipe Rocket. Eles estão confiantes de que podem atacar juntos, mesmo que seus oponentes e Pikachu estejam prontos para a batalha. No entanto, Pikachu usa Choque do Trovão, mandando-os pelos ares. Brock percebe que Aya distraiu a Equipe Rocket, fazendo com que ficassem confiantes demais quando Venonat adormeceu. O tutor dela fica impressionado, pois ela aprendeu que o objetivo do Trigitsu é transformar fraqueza em força. No dia seguinte, os heróis admitem que aprenderam muito hoje. O tutor os convida a voltar a qualquer momento, embora Misty ache que não quer isso. Brock se despede de Aya e os heróis continuam sua jornada para a Cidade de Ecruteak. A Equipe Rocket está pendurada em um fio feito por Ariados, e Wobbuffet aparece. O fio se corta devido ao peso excessivo, e todos caem. Curiosidades: Ash e seus amigos encontram Aya novamente. O Pineco de Brock é revelado conhecer o movimento Espinhos. O título em inglês deste episódio é um trocadilho com a frase em espanhol "adiós amigos". Este é o último episódio a ser exibido no Japão antes do lançamento inicial de Pokémon Crystal. Este episódio foi banido na Coreia do Sul, provavelmente devido ao foco explícito na cultura japonesa. O que Tōkichi diz neste episódio sobre beleza ("Pessoas bonitas são mais bonitas... mais do que pessoas que são como são") é semelhante a uma linha de "Beauty and the Breeder", na qual Jessie e James dizem: "Pokémon bonitos são mais bonitos... mais do que pessoas que são como são". A dança de Jessie após o lema, quando ela menciona uma lista de Pokémon, pode ser uma referência à série de anime "Magical Princess Minky Momo". A flor no cabelo de Misty desaparece após o flashback dela e seus amigos encontrando Aya. Quando Aya ordena que Venonat use Tackle no início do episódio, a faixa preta em seu macacão é colorida de vermelho. Isso também ocorre quando ela se ajoelha sobre Venonat, que foi pego pela teia de Ariados.

Estreia Japão	Estreia Brasil
07/12/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

18

20

Títulos

アリアドス！にんぽうバトル!!

Ariados, Amigos

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.