◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP40 • 158: Os Amigos Psíquicos! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP40 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis encontram uma placa dizendo que precisam de Pokémon Psíquicos para se proteger contra Pokémon Fantasma. Os heróis ficam preocupados, pois ninguém tem um Pokémon Psíquico. Felizmente, Brock e Ash pensam que Misty deve enviar Psyduck. Misty o envia e diz que, se virem algum Pokémon Fantasma, ele deve usar Confusão para assustá-los. Com um olhar confuso no rosto, Psyduck faz o grupo desejar não encontrar nenhum fantasma. De repente, eles veem um Pokémon estranho com um sorriso estranho, então Misty ordena que Psyduck use Confusão. No entanto, Psyduck empurra a Poké Bola em que veio e se chama de volta, deixando Misty irritada com essa atitude. Brock vê que não é um Haunter nem um Gastly. Ash ainda acha que é assustador, pois aquele Pokémon tenta mordê-lo. Uma garota aparece, confirmando as especulações de Brock de que não é um fantasma. O sorriso era a cauda de um Girafarig, que aparece. Os heróis se apresentam, enquanto a garota é Cherry, que fica surpresa ao saber que eles não têm um Pokémon Psíquico. Cherry diz que em sua cidade, as pessoas treinam Pokémon Psíquicos, na cidade de Len. Brock lê que a cidade de Len é conhecida por criar Pokémon Psíquicos, então Cherry diz que é por causa dos Pokémon Fantasma que vivem por perto, para mantê-los afastados. A Equipe Rocket ouviu isso e James e Meowth acham interessante que Girafarig tenha o mesmo nome ao contrário. Jessie diz que isso se deve ao número de Pokémon Psíquicos. Isso faz Wobbuffet sair, então Jessie o chama de volta e planeja capturar esses Pokémon Psíquicos. Cherry e Ash veem que ambos querem se tornar Mestres Pokémon e competir na Liga Johto. Cherry explica que não está pronta, mas começará a jornada mais tarde, então Misty vê que Cherry se tornará uma das rivais de Ash. Brock dá a todos sanduíches e, vendo Ash e Pikachu comendo, Cherry comenta sobre o vínculo deles. Cherry diz que é dito que quando um treinador e um Pokémon Psíquico estão próximos, eles podem se comunicar telepaticamente, pensando que é uma façanha para se tornar um Mestre de Pokémon Psíquico. Para fazer isso, ela desafia Ash para uma batalha, que ele aceita. Pikachu e Girafarig batalham, então Pikachu começa atingindo Girafarig com Ataque Rápido. Girafarig usa Premonição, deixando os heróis confusos, pois nada realmente aconteceu, então Cherry diz a Ash para ficar atento. Pikachu usa Choque do Trovão e eletrocuta Girafarig, com Cherry dizendo a Girafarig para aguentar firme antes que Premonição seja ativado. Pikachu usa Agilidade, mas é parado por Girafarig. Pikachu vai usar Choque do Trovão, mas de repente um vento sopra e uma bola gigante atinge Pikachu. Cherry diz que aquilo era Premonição, um ataque que é feito no futuro. Girafarig usa Raio Psíquico, colidindo com o Choque do Trovão de Pikachu. Girafarig tenta usar Confusão, mas é derrotado por Trovão. Cherry vê que não pode se tornar uma Mestre de Pokémon Psíquico se não puder se comunicar com Girafarig telepaticamente. Ash está confiante de que ela ganhará muitos emblemas. Ash admite que tem muitas batalhas, embora Misty ache que ele ganha muitas vezes por sorte. Com o conselho de Cherry, os heróis vão para a cidade dela. O grupo nota muitos Pokémon Psíquicos. Um Abra aparece em Ash, enquanto uma mulher grita para ele parar o Abra. Abra se teleporta antes que Ash o pegue, enquanto Cherry comenta com a Sra. Bellows (a mulher) que as travessuras tornam Abra fofo. A Sra. Bellows fica encantada, mas vai procurar Abra. De repente, um homem chamado Toku aparece, que diz que seu Mr. Mime foi capturado por um enorme Gengar, que refletiu o ataque de Onda Psíquica de Mr. Mime. Os heróis vão investigar. Enquanto isso, James elogia Jessie, cuja ideia do espelho funcionou. Meowth interrompe a celebração, pois eles vão capturar mais Pokémon Psíquicos. A Sra. Bellows encontrou Abra, mas encontra o enorme Gengar, que é controlado pela Equipe Rocket. Abra aparece no ombro da Sra. Bellows e usa Psíquico, mas é refletido pelos olhos de Gengar, então a máquina captura Abra com a língua. A Sra. Bellows avisa Cherry para esconder seu Girafarig. Cherry diz para ela avisar a todos os outros em vez disso, já que está confiante de que seu Girafarig é forte o suficiente para batalhar contra esse Gengar. Girafarig usa Raio Psíquico, que é refletido pelos olhos de Gengar. A Equipe Rocket aparece fora da máquina e descreve que os olhos espelhados fazem com que os ataques Psíquicos sejam refletidos de volta para os Pokémon e perguntam ao grupo se eles não estão ficando espertos, ao que Brock admite que a Equipe Rocket está ficando esperta, apenas para Misty puxar sua orelha e perguntar de que lado ele está. James também diz que os olhos espelhados causam perda de confiança no treinador e os Pokémon Psíquicos ficam assustados com o Pokémon Fantasma. Jessie não sabia que os espelhos podiam fazer isso, comentando como ele estava analítico, embora James admita que inventou isso enquanto falava, impressionando-a e a Meowth com tal discurso. Cherry está determinada a resgatar os Pokémon, enquanto ela e Girafarig brilham. Girafarig usa Confusão, que é refletido pelos espelhos. Girafarig usa Raio Psíquico, que é refletido. Cherry vai proteger Girafarig e Ash tenta protegê-la, então ambos são afetados. Girafarig usa Premonição. Meowth acha que vê como o futuro deles será bem-sucedido. Pikachu vai usar Choque do Trovão, enquanto Cherry tem uma visão de Pikachu batalhando contra a máquina. Cherry vê que Girafarig lhe deu a visão e agradece por isso, então avisa Ash. Pikachu consegue desviar da língua da máquina e pula para longe dela. Com a Confusão de Girafarig, Pikachu é lançado para cima. Depois que o robô não consegue esticar a língua, Pikachu usa Trovão, eletrocutando a Equipe Rocket. O vento sopra e uma bola gigante atinge a Equipe Rocket (devido à Premonição) e os manda pelos ares. Cherry está grata por Girafarig, com quem falou telepaticamente. Os heróis se despedem dela e Ash pensa que pode vê-la na Liga, mas sabe que eles estarão prontos. Cherry e Girafarig pensam o mesmo, enquanto observam os heróis partindo. Curiosidades: Quando Pokémon: The Johto Journeys entrou em um hiato de dois meses no Kids' WB! em 2001, este episódio foi promovido como um "episódio perdido". Embora tenha sido classificado como um episódio perdido, foi reprisado mais quatro vezes após sua estreia (19 de outubro de 2001, 10 de dezembro de 2001, 9 de julho de 2002, 3 de junho de 2008). Este episódio foi ao ar em 20 de abril de 2001 na Itália. Devido ao incidente do "episódio perdido", esta é a maior distância entre uma data de exibição europeia e a correspondente americana, com a europeia vindo primeiro: 113 dias. Até o lançamento do DVD de Pokémon The Johto Journeys: The Complete Collection em 10 de novembro de 2015, este episódio, junto com The Fortune Hunters, não foi lançado em VHS ou DVD na Região 1, assim como o episódio banido Beauty and the Beach. Tanto as versões em português europeu quanto em espanhol europeu deste episódio e The Fortune Hunters foram lançadas pela Salvat, a empresa que distribui versões em DVD dos episódios na Península Ibérica. Ambos os episódios também foram incluídos no box set da terceira temporada na Austrália. Tipos Fantasma que são imunes a ataques do tipo Psíquico foram introduzidos posteriormente como Pokémon reais, na forma de Sableye e Spiritomb. Através do uso de sua habilidade Guarda Mágica, Shedinja também é imune a ataques do tipo Psíquico. A placa que o grupo encontra é baseada nas dicas de treinadores dos jogos. Abra foi libertado junto com Mr. Mime, embora pudesse facilmente se teleportar para segurança. Psyduck não foi o único Pokémon da equipe a exibir movimentos psíquicos na ocasião. Eles também poderiam usar o recém-capturado Noctowl, que seria mais útil contra fantasmas por ser parcialmente Normal. Apesar de a floresta ao redor da cidade de Len ser descrita como cheia de Pokémon Fantasma, nenhum verdadeiro é visto nela, além de três Fearow, que não são do tipo Fantasma. Durante este episódio, é erroneamente afirmado que os tipos Psíquicos são fortes contra os tipos Fantasma, quando na verdade o contrário é verdadeiro (embora Gastly, Haunter e Gengar fossem fracos devido ao seu tipo secundário). Na Geração I, um erro de programação resultou em ataques do tipo Fantasma não tendo efeito nos Pokémon Psíquicos, em vez de serem super eficazes contra eles como pretendido, como este episódio específico foi lançado bem na Geração II, após o erro ter sido corrigido, não está claro como esse erro entrou no roteiro. De fato, o único residente da cidade de Len a possuir um Pokémon realmente eficaz contra o tipo Fantasma era precisamente Cherry, por seu Girafarig ser parcialmente Normal. Quando Ash e seus amigos olham para os arbustos, a bolsa de Misty está faltando. Quando o grupo encontra Girafarig pela primeira vez e Misty está dizendo a Psyduck para usar Confusão, o bico de Psyduck se torna da mesma cor que o resto de seu corpo. Depois que Brock diz que Misty tem um Psyduck, a alça da bolsa de Misty está faltando. Quando Jessie abre seu compacto, que dá um reflexo de James e Meowth, o "R" na camisa de James está voltado para o lado correto, em vez de estar invertido horizontalmente como deveria ser visto em um espelho.

Estreia Japão	Estreia Brasil
13/07/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

39

41

Títulos

キリンリキ！エスパーポケモンのむら！

The Psychic Sidekicks

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.