◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP41 • 159: Escrito nas Estrelas! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP41 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis estão a caminho da Cidade de Goldenrod e param em um Centro Pokémon próximo para curar seus Pokémon. Eles encontram três crianças lendo suas fortunas de um "Livro de Adivinhação Pokémon". Misty se aproxima delas animadamente, e as crianças revelam que, ao olhar a data de nascimento no livro, ele dirá a que tipo de Pokémon a pessoa pertence. Eles informam Ash e seus amigos que os livros estão à venda no Day Care Pokémon. Depois de receber um livro, o Casal do Day Care também lhes dizem que terão boa sorte se o tipo de Pokémon que receberem for também um dos Pokémon em sua equipe. Um garoto se aproxima do Casal do Day Care, perguntando se alguém vai trocar um Seadra pelo seu Golbat. O casal o tranquiliza, explicando que o avisarão assim que alguém quiser fazer a troca. Brock interrompe, perguntando se o livro trata de fortunas sobre romance. Eles confirmam, levando Brock à loucura. Do lado de fora, Misty se voluntaria para ler a fortuna de Ash, mas ele afirma firmemente que não acredita em adivinhação. Ela revela que ele é um Bellsprout, uma personalidade muito passiva. Brock verifica sua personalidade e, adequadamente, descobre que é um Onix, significando que ele tem uma personalidade perseverante. Brock toma isso como um sinal de boa sorte no romance. Misty verifica sua fortuna e, para seu desagrado, ela é um Gyarados, o que a deixa enfurecida. Enquanto Brock e Ash tentam consolá-la, eles caem em um buraco no chão. Usando um traje de astronauta, a Equipe Rocket se revela e recita seu lema. A Equipe Rocket tenta atacar com dois "Mini Balões Meowth", que são facilmente destruídos pelo Staryu de Misty. No processo, o livro de adivinhação acaba ao lado de Meowth. Misty os envia furiosamente para longe com o Jato d'Água de Staryu. Após se recuperarem da aterrissagem forçada, a Equipe Rocket esquece suas lesões quando Meowth mostra o livro de adivinhação para Jessie e James. Jessie é revelada como sendo um Eevee e James, surpreendentemente, um Moltres. Todas as fortunas previstas no livro acontecem com James, incluindo boa sorte e uma aversão à água. James, tomado por uma ambição fervorosa, proclama ser o novo Líder Supremo da Equipe Rocket. Ele tenta tomar o controle do Day Care Center, e Jessie e Meowth são forçados a acompanhá-lo. Quando tentam subjugar o Casal do Day Care, eles revelam ser ninguém menos que Butch e Cassidy. Jessie, James e Meowth são então amarrados no porão. Eles se libertam das amarras relativamente fácil, devido ao "Moltres". Enquanto isso, Ash e Pikachu tentam animar uma Misty deprimida, quando ela é abordada por um garoto no Centro Pokémon, perguntando por uma troca entre o Gyarados dele e o Poliwhirl dela. Quando Misty pergunta ao garoto como ele sabe que ela é supostamente do tipo Gyarados, ela fica furiosa ao saber que Brock tem se gabado disso para a Enfermeira Joy. Misty decide confrontar o Casal do Day Care, então ela, Ash e Brock voltam para o Day Care, onde descobrem que o casal não está em lugar nenhum. Ash e seus amigos descobrem a operação de roubo de Pokémon de Butch e Cassidy, enquanto eles reportam a Giovanni o sucesso do programa. O trio se revela, e Butch e Cassidy se preparam para vingar seus planos frustrados em duas ocasiões separadas através de uma batalha. Totodile de Ash luta contra o Raticate de Cassidy, enquanto Staryu de Misty luta contra o Primeape de Butch. A Equipe Rocket interrompe abruptamente a batalha, com James surgindo em um novo traje que se assemelha a um Moltres. Após recitar seu monólogo, James usa seu Victreebel para lutar contra Raticate. Ele consegue derrotá-lo sem muita dificuldade, enquanto Jessie comenta sobre sua rápida mudança de comportamento. No entanto, a bolha de James é estourada quando Cassidy revela que o livro de adivinhação não passa de um golpe. Após James desabar, Jessie usa seu Wobbuffet para lutar contra eles, depois de serem provocados por Cassidy ao dizer que Giovanni acredita que eles são incompetentes. Enquanto a batalha continua, Ash e seus amigos tentam libertar os Pokémon. A Equipe Rocket é eventualmente derrotada por Raticate e Primeape, sendo mandada para longe novamente. Ash recupera as chaves, mas é interrompido por Butch e Cassidy. Misty invoca seu "Gyarados interior", usando seu Poliwhirl para derrotar Raticate rapidamente. Ash segue o exemplo, usando Totodile para derrotar Primeape. Ash e Misty terminam com Poliwhirl's Water Gun e Pikachu's Thunderbolt. Quando Butch e Cassidy são enviados para a prisão, a Oficial Jenny assegura a Ash que os Pokémon serão devolvidos aos seus donos legítimos. Quando um oficial entrega a Jenny uma cópia do livro, ela puxa uma cópia do verdadeiro livro de adivinhação, e tanto Misty quanto Brock se obcecam por ele. No final do episódio, Jessie, James e Meowth também encontram uma cópia do verdadeiro livro de adivinhação. James o pega e tenta descobrir se diz que ele é do tipo Moltres. Ele verifica seu aniversário e o episódio termina com James tendo uma expressão chocada no rosto, dizendo "Não pode ser!". Curiosidades: Butch e Cassidy aparecem novamente. Butch é revelado como dono de um Primeape. O Victreebel de James é revelado saber o movimento Esporos Paralisantes (Stun Spore). Totodile de Ash é revelado saber o movimento Investida (Tackle). Takeshi's Paradise substitui Exciting² Pokémon Relay como o tema de encerramento japonês. Esta é a segunda vez que Butch e Cassidy assumem um Centro de Criação, sendo a primeira vez ocorrendo exatamente 101 episódios atrás. O Day Care neste episódio pode ser uma referência ao Day Care localizado na Rota 34 nos jogos, pois ambos estão localizados perto da Cidade de Goldenrod. Esta é a primeira vez que Ash, Misty e Brock veem e ouvem Giovanni, enquanto espionam uma conversa em vídeo que Butch e Cassidy têm com ele. Até o lançamento do DVD de Pokémon The Johto Journey: The Complete Collection em 10 de novembro de 2015, este episódio, junto com The Psychic Sidekicks!, não foi lançado em VHS ou DVD na Região 1, assim como o episódio banido Beauty and the Beach. Tanto as versões em português europeu quanto em espanhol europeu deste episódio e The Psychic Sidekicks foram lançadas pela Salvat, a empresa que distribui versões em DVD dos episódios na Península Ibérica. Ambos os episódios também foram incluídos no box set da terceira temporada na Austrália. Este é o final da temporada de Pokémon: A Jornada Johto. A mania de Adivinhação Pokémon pode ser uma referência a Dōbutsu uranai, uma versão japonesa dos Horóscopos.

Estreia Japão	Estreia Brasil
27/07/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

40

4ª Temporada

Títulos

ポケモンうらない!?だいらんせん！

The Fortune Hunters

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.