◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP23 • 141: Mansos e Fofinhos! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP23 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Enquanto os heróis almoçam nas montanhas, Ash come um sanduíche rapidamente e acaba engasgando. Misty rapidamente lhe dá água, mas isso não funciona, então Pikachu usa Choque do Trovão para assustar Ash, fazendo-o engolir, o que funciona, e Ash engole o sanduíche. Depois disso, eles encontram um Mareep usando uma fita rosa, que avança contra eles. Mareep pula em Pikachu, que usa Choque do Trovão em legítima defesa. Curiosamente, Mareep gosta de ser eletrocutado, pois sua lã fica maior. De repente, mais Mareep aparecem e perseguem Pikachu, cuja eletricidade faz a lã deles crescer. Uma garota aparece, repreendendo seus Mareep por se aproveitarem da eletricidade de Pikachu. Um Mareep (com a fita rosa) obedece, mas todos os outros Mareep desobedecem até a mãe da garota aparecer, cujo Raichu usa Choque do Trovão para atrair os Mareep para si em vez de para Pikachu. A mulher os alinha, impressionando os heróis. A mulher manda a garota, Mary, ir para casa. Em casa, a mulher pede desculpas pelo transtorno, mas Ash diz que não foi problema algum. Brock deseja que a mulher fosse dez anos mais jovem, para o desespero de Misty. Mary diz que não vigiou os Mareep por um segundo e eles fugiram. A mulher pergunta se ela estava sonhando com batalhas de Pokémon, e Mary confirma que sim. A mulher a alerta que ela precisa se concentrar, apesar do Festival na próxima semana. A mulher diz aos heróis que os Mareep são elogiados por fornecer eletricidade, então Misty vê que o Festival é em sua homenagem. Os juízes determinam muitas coisas, incluindo batalhas. Ash deseja participar, mas a mulher diz que apenas os habitantes do vale podem participar, desapontando Ash, que esperava obter mais prática para sua batalha no Ginásio de Azalea. Ash mostra sua primeira insígnia, fazendo Mary querer participar de batalhas de Pokémon. Mary pergunta à mãe se pode entrar no concurso com batalhas, mas sua mãe proíbe severamente, dizendo que ela é muito jovem e não consegue controlar seus Mareep ainda. Ouvindo as duas, Brock oferece sua humilde ajuda e a de seus amigos. Ash e Misty ficam surpresos, mas a mulher aceita a ajuda deles. Então, Pikachu e Raichu alinham os Mareep, enquanto Brock e a mãe de Mary medem a voltagem dos Mareep, depois Ash, Misty e Mary escovam os Mareep. James conta os Mareep e adormece. Jessie tem planos de pegar a lã deles e vendê-la. James lembra que tinha muitas roupas feitas de lã de Mareep, pois seus colegas de classe o espancavam quase todos os dias por isso. Ele percebe que Jessie e Meowth não tinham isso, então vai pegar a lã com eles. Ash vê o Mareep de Mary, Fofinha, acertando um alvo com Choque do Trovão. Ash fica impressionado, enquanto Mary diz que o criou desde pequeno. Ash diz que ela deve se orgulhar dele. Mary pede a Ash para batalhar contra seu Mareep usando Pikachu, já que ela nunca teve uma batalha. Como Ash e Pikachu concordam, a batalha começa. Fofinha vai atacar, mas Pikachu desvia. Como Fofinha erra com Investida, ele rosna, afetando Pikachu. Fofinha continua com Ataque de Estrelas, acertando Pikachu, depois colide com ele usando Choque do Trovão. Pikachu falha, então desvia do Choque do Trovão de Fofinha. Fofinha tenta usar mais poder, mas cai. Ash vê que ele usou todo o seu poder, então diz a Mary que ele deve descansar. Mary pergunta a Ash por que ele impediu Pikachu de usar Choque do Trovão, e Ash diz que Pikachu estava exausto de perseguir os Mareep antes da batalha. Mary admite que só pensou em ganhar a batalha e esqueceu de Fofinha. Ela pede desculpas a Fofinha, e Ash diz que, embora as batalhas sejam importantes, eles devem pensar nos Pokémon também, pois eles pensam nos treinadores. Mary vê que Ash sabe tudo, mas ele nega, dizendo que também comete erros. No jantar, o grupo elogia a comida da mãe de Mary, mas ela diz que eles precisam comer, não assistir. Ela sobe e vê que Mary se foi. Ela ouve Mary no telhado, que admite que não está pronta para as batalhas no Festival, fazendo-a sorrir. Uma tempestade se aproxima, então a mãe de Mary acorda os heróis, pois precisa da ajuda deles. Ela diz que os Mareep poderiam usar um pouco de eletricidade para fazer sua lã ficar maior, absorvendo a eletricidade. Deixando os Mareep à beira do penhasco, eles se protegem e testemunham os Mareep aumentarem sua lã com um raio. Enquanto olham para os Mareep, a Equipe Rocket captura os Mareep, jogando uma rede neles, depois usa um braço robótico para colocar Pikachu em uma gaiola. Raichu usa Choque do Trovão, mas é absorvido por um painel. Raichu usa mais poder e explode o painel. O balão se incendeia, enquanto Pikachu e Mareep escapam do balão, mas Raichu está esgotado. Jessie envia Arbok e James Weezing. Os Mareep rosnam e usam Choque do Trovão, mas Meowth usa um painel para absorver a energia. Ash tenta abrir a gaiola de Pikachu, mas falha. Fofinha vem e Mary diz à mãe para deixar os outros Mareep usarem Choque do Trovão em Fofinha. Fofinha absorve a eletricidade e ataca a Equipe Rocket, depois Ash liberta Pikachu, que os lança pelos ares, enquanto Arbok e Weezing os seguem. No dia seguinte, a mãe de Mary dá a ela um Pokémon para o festival. Os heróis assistem enquanto Mary envia Fofinha para a batalha no Festival. Curiosidades: Este episódio foi parcialmente adaptado no livro Prize Pokémon. No Brasil, Fofinha é o apelido que a treinadora dá para seu Mareep. O título do episódio provavelmente está relacionado ao ditado em inglês "Wild and Wooly". No início da batalha entre Fofinha e Pikachu, a fita e o laço de Fofinha desaparecem por um segundo, fazendo parecer um Mareep normal. Quando a câmera foca em Meowth no final do lema, a luva de Jessie está faltando. Quando Raichu usa Choque do Trovão no balão da Equipe Rocket, a parte amarela da sua orelha direita está faltando. Durante a batalha na dublagem em inglês, Mary diz a Fofinha para usar Ataque de Estrelas, mas chama o ataque pelo seu nome japonês, Speed Star. Na dublagem latino-americana, Ash chama Mary pelo nome quando ela tenta separar Pikachu dos Mareep.

Estreia Japão	Estreia Brasil
16/03/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

22

24

Títulos

メリープとまきばのしょうじょ

Mild 'N Wooly

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.