◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP22 • 140: O Segredo do Super-Herói! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP22 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Enquanto os heróis caminham, eles ouvem um barulho estranho. Ash pensa que é um Hoothoot, mas Brock não acha isso. De repente, uma coisa aparece e voa embora, que Brock identifica como um Gligar. Brock avisa que Gligar não gosta muito de humanos, mas Ash acha que ele vai gostar dele e grita para chamar sua atenção. De repente, eles caem em um buraco, enquanto a Equipe Rocket cobre o buraco com uma rede e o enche de água para tirar Pikachu. Ash ordena que Pikachu choque a Equipe Rocket, mas Brock e Misty o impedem, pois eles também serão eletrocutados. Togepi escapa das mãos de Misty e cai na água, debatendo-se desesperadamente, pois não sabe nadar, enquanto o buraco continua a se encher. De repente, o Gligar desce e resgata Togepi, depois pousa em um galho, acompanhado por Gligarman, seu mestre. Os heróis e a Equipe Rocket nunca ouviram falar deste "Gligarman", então Gligarman lhes diz que é um super-herói. A Equipe Rocket duvida disso, mas Misty acha que ele pode ser, já que Togepi foi salvo. Misty se apresenta a Gligarman, então Gligar causa problemas para a Equipe Rocket, pousando no rosto de Jessie. James tenta afastar Gligar, mas fica aterrorizado com sua cauda venenosa afiada. Meowth vai resgatá-la, mas Gligar voa embora, deixando Jessie ser arranhada por Arranhão de Fúria. Jessie arranha Meowth de volta em uma fúria retaliatória, então foge com James e Meowth, vendo Gligar persegui-los. Gligarman elogia Gligar e eles fazem uma pose. Misty agradece a Gligarman por resgatar Togepi, então Gligarman salta alegremente, mas cai. No entanto, ele entrega Togepi a Misty, depois sobe em sua bicicleta. Entregando aos heróis um apito para chamar sempre que estiverem em apuros, Gligarman e Gligar vão embora. Os heróis são abordados por uma mulher de bicicleta, que pergunta sobre Gligarman, esperando que ele não tenha causado problemas. Misty diz que ele salvou Togepi, então Brock flerta com a mulher, Latoya, e é puxado por Misty, que o arrasta. Ash pergunta a Latoya se Gligarman é realmente um super-herói, então Latoya diz que o homem às vezes imagina que é um super-herói. Depois de perguntar se ela conhece a identidade de Gligarman, Latoya sai apressada. Ash sente que a mulher está escondendo algo. Brock diz que ela está escondendo sentimentos por ele, mas Ash grita que ele é maluco, pois vê que Gligarman é um treinador poderoso com um Gligar forte. Os heróis chegam à cidade e veem a promoção de Gligarman e entram em uma loja. Brock vê Latoya e fica feliz em vê-la. Ash pergunta a ela sobre Gligarman, então um homem chega e diz que sabe tudo sobre Gligarman, depois mostra um filme sobre ele. Após o filme, Ash pergunta por que o Gligarman que eles viram na floresta não se parece com o do filme. O homem explica que o filme foi feito há vários anos e dá a Ash alguns itens promocionais. Togepi puxa as calças do homem e imita a pose de Gligarman de antes, então Misty sente que ele deve ser o Gligarman. O homem diz a Misty que isso é ridículo. Misty responde que o único homem na cidade que conhece seu nome é Gligarman. Ash substitui o chapéu do homem pelo capuz de Gligarman e vê que é ele. Brock pergunta se ele poderia arranjar um encontro com sua filha, Latoya, enquanto Ash pergunta se ele tem superpoderes. Gligarman mantém a boca de Ash fechada, esclarecendo que eles não devem saber sua identidade. A Equipe Rocket ouviu isso e Jessie pede a seus super vilões que unam seus poderes para desmascarar Gligarman. James e Meowth perguntam a quem ela está se referindo, deixando Jessie furiosa, pois ela já lhes disse. Jessie se pergunta como Gligarman lidará com os problemas da Equipe Rocket. Na mansão, o homem diz que Gligarman existia para proteger os fracos do mal. Latoya diz a eles que seu pai possui uma loja que não vendia muitas coisas quando abriu, então ele fez a fantasia de Gligarman para promover sua loja. O papel cresceu nele e ele se acostumou a ser o super-herói. Ela deseja que ele pudesse vender brinquedos novamente, mas seu pai se recusa, pois Gligarman é uma figura. Eles chegam a um laboratório e veem muitas invenções, incluindo a motocicleta de Gligarman que ele usou antes, deixando o grupo impressionado. Gligar vai até o pai de Latoya, deixando Ash impressionado, pois ele possui um Pokémon legal, uma loja e é um super-herói. O pai de Latoya acredita que Ash poderia se tornar um Gligarman, com treinamento suficiente. Com uma fantasia dele se tornando um Gligarman, Ash recusa, pois quer se tornar um Mestre Pokémon. O pai de Latoya fica desapontado, já que a ideia de Gligarman não pode continuar, não com Latoya. Brock diz que pode se tornar Gligarman para que possa ficar com Latoya, que pede a ele para ser sério. Brock fica deprimido com essa pergunta. Ash deseja saber mais sobre Gligar. O pai de Latoya diz que, apesar de seu comportamento azedo, ele luta pelo bem e por aqueles em apuros. De repente, eles ouvem um apito, pois a loja do homem está sendo atacada. O homem e Ash vão resolver a situação. A Equipe Rocket aterroriza a loja e faz os funcionários de reféns, então Ash e Gligarman aparecem diante deles. Jessie diz que eles estão prontos desta vez, então ela envia o Homem Metapod (que é James), então Gligar aparece e pousa em seu rosto. Por sugestão de Jessie, Meowth tira sua própria fantasia de Metapod e volta em seu robô Spinarak e envolve Gligarman e Ash com Corda de Seda. O robô os carrega para fora e os coloca em um poste de luz. Jessie vai desmascarar Gligarman. Os funcionários da loja encorajam o Sr. Parker a ser forte, então ele sabe que eles sabem que ele é Gligarman. De repente, outro super-herói aparece, com o nome de Gligirl, que pede a ajuda de Gligar. Gligar vê que Gligirl é Latoya sob a máscara e obedece, cortando as cordas que prendem Ash e Gligarman. Pikachu vai confundir Meowth correndo em círculos, fazendo o robô colidir no processo. James vai pegar Pikachu, mas é perseguido pelo Picada Venenosa de Gligar. O robô solta cordas, mas Gligar usa Ataque de Estrelas para pará-lo. Pikachu usa Choque do Trovão no robô, eletrocutando Meowth e fazendo o robô funcionar mal e perseguir Jessie e James. O robô explode, lançando a Equipe Rocket pelos ares. Gligirl e Ash fazem uma pose, então os cidadãos os parabenizam, deixando o Sr. Parker orgulhoso. Ash pergunta a Latoya por que ela se tornou Gligirl. Latoya admite que não sabe, mas viu seu pai em apuros e foi ajudá-lo. Latoya diz a seu pai que ele pode pendurar sua capa e se aposentar, mas o Sr. Parker se recusa, pois ainda não quer fazer isso. Ash aconselha-os a trabalhar juntos. Latoya acha que não é uma má ideia, desde que ela fique com Gligar, então ela e seu pai puxam Gligar para si. Brock percebe que Gligirl é Latoya. O Sr. Parker diz a Ash que sempre que estiver em apuros, ele precisa soprar o apito. Brock pergunta como ele pode chamar Gligirl, fazendo Misty ficar irritada com ele. Com tudo resolvido, os heróis partem para Azalea Town, despedindo-se do Sr. Parker, Latoya, seus funcionários e Gligar. Curiosidades: O personagem de Gligarman é baseado no Batman. A versão em inglês do verdadeiro nome dele, Sr. Parker, é provavelmente baseada em Peter Parker, o alter ego do Homem-Aranha. A versão instrumental de The Time Has Come (Pikachu's Goodbye) pode ser ouvida neste episódio. Este episódio foi parcialmente adaptado no livro All Fired Up. Este episódio é semelhante ao The Mighty Accelguard to the Rescue!, pois ambos são sobre Ash e seus amigos ajudando um super-herói fantasiado baseado em um Pokémon. Quando o vídeo de Gligarman é mostrado, "Olhe para o céu, é um Pidgeotto? Um Charizard? Um Dragonite? Não, é o super-herói lutador contra o crime Gligarman!" é ouvido, uma referência ao Superman. Outra possível referência ao Superman pode ser vista quando Gligarman posa no topo do que parece ser o edifício do Daily Planet. Uma grande criatura aracnídea amarela aparece no curta-metragem de Gligarman. Ela não aparece em nenhum outro lugar da franquia Pokémon, apenas como parte de um filme fictício no anime. Quando Gligarman salta da árvore com Togepi, a marca no centro do ovo de Togepi é azul em vez de vermelha. Latoya chama Ash pelo nome sem ter ouvido antes. No curta-metragem de Gligarman, quando Gligarman é mostrado chutando a criatura aracnídea desconhecida, o fundo é uma estrada da cidade. No entanto, na próxima cena, a aranha cai de um penhasco em um local completamente diferente. Na dublagem italiana, Gligar é erroneamente chamado de "Cligar" durante todo o episódio.

Estreia Japão	Estreia Brasil
09/03/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

21

23

Títulos

なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!

The Superhero Secret

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.