◓ Anime Pokémon ▸ Horizontes T26EP19 • 1256: A Verdade Sobre Alcremie (Resumo do Episódio PT-BR)

T26EP19 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Assim que os Trovonautas chegam a Motostoke na região de Galar, Roy e Liko ficam maravilhados com o que veem adiante. Depois de tomar um café com creme de Alcremie, Friede menciona que vão seguir a pé a partir do momento em que desembarcarem, para o desgosto do resto da equipe. Friede explica sua abordagem furtiva, dizendo que os Exploradores os teriam notado se continuassem pelo ar; então eles pousam na borda de Motostoke. Friede explica que pegarão o trem para Hammerlocke, mas os trens estão passando por manutenção no dia. Orla passa correndo por uma Liko e Roy suspirantes mencionando seus planos de atualizar a nave; deixando a equipe junto com seu Metagross. Friede deixa por conta deles encontrarem uma atividade, até que Murdock sugere que façam compras juntos de alimentos exclusivos da região de Galar, o que eles aceitam com alegria. Assim que Roy menciona o Raioquaza Negro, Dot interrompe, sugerindo que eles vão ao Battle Cafe para experimentar o 'Algodão Doce Delicioso', uma ideia que ela teve para um novo adereço de vídeo, o que anima Liko, e que atrai muitos clientes, sugerindo que Roy poderia falar sobre o Raioquaza Negro, o que ele concorda. Os heróis pegam o elevador e começam a explorar a loja primeiro, com Liko pegando algumas frutas, e Roy conversando com clientes aleatórios sobre o Raioquaza Negro. Quando terminam, eles caminham juntos, com Roy se sentindo principalmente decepcionado, mas se lembra de um cliente mencionando Kabu, que sabe muito sobre o Raioquaza Negro. Murdock sugere ir ao Battle Cafe primeiro antes do Ginásio de Motostoke, o que anima ambos os heróis. Murdock lê o cardápio, mas não consegue encontrar o Algodão Doce especial; enquanto isso, uma batalha está acontecendo entre um Cufant de um treinador e um Vanillite de Mitchell, com o Cufant terminando o Pokémon da Neve Fresca com Iron Head, e assim Mitchell declara o vencedor e o prêmio de Algodão Doce para o treinador, o que interessa Liko e Roy, e sugere a Murdock que eles lutem contra Mitchell, mas Murdock se distrai depois de olhar para Mitchell e perceber o que estavam dizendo. Logo, Mitchell percebe Murdock com uma expressão triste no rosto, junto com Alcremie, oferecendo-lhe uma gota de creme, até que o Pokémon perde seu sorriso. As tensões começam a crescer entre os dois, com Mitchell se recusando a lutar contra Murdock, causando o espanto dos dois heróis, e caminhando para longe com seu Slurpuff. Liko pergunta a Murdock sobre a relação entre Alcremie e Mitchell, e considera desafiá-lo para uma batalha se pedirem gentilmente, mas Murdock recusa e cai no silêncio, dizendo que nunca mais quer se envolver com Mitchell, para horror deles. Liko então pergunta como sua relação com Mitchell ficou tensa. Um flashback é mostrado enquanto ele começa seu relato, explicando primeiro que Alcremie era uma Milcery na época em que começaram a trabalhar em uma confeitaria. Ele explica que ela foi de grande ajuda para ambos os confeiteiros, que eram rivais e se destacavam com diferentes sabores em suas produções (o chá verde de Mitchell e o rubi de Murdock). Em certo ponto, Milcery flutua em direção a um grupo de doces de morango no prato, pega um, e começa a girar, evoluindo para a forma rubi, o que encanta Murdock e irrita Mitchell. No dia seguinte, muitos clientes disputam pelos doces de Murdock, deixando Mitchell com muitos doces de chá verde ainda no balcão. No final do dia, quando começaram a limpar, Murdock pega um doce de Alcremie, que então oferece um doce para um Mitchell chateado, que se vira e bate no doce em sua mão, quebrando-o. Murdock consola a Pokemon abalada e questiona Mitchell por suas ações, apenas para o chef loiro revidar para ambos. Murdock decide que nunca mais vai assar com Mitchell, e leva Alcremie - ainda confusa com a traição de Mitchell - consigo. O flashback termina. Liko fica contente por Murdock compartilhar sua história, então vê um chef familiar ao longe, que troca olhares com ela e se esconde em pânico atrás do balcão. Ela então vê Alcremie de Murdock gemendo, e sugere a Murdock que eles desafiem Mitchell para uma batalha Pokemon juntos como aliados, e com o incentivo de Roy, eles entram no Battle Cafe onde ele está e iniciam o desafio. Mitchell aceita o desafio para uma batalha contra Liko, mas logo se enfrenta com Murdock, aumentando a tensão entre os dois mais uma vez. O campo de batalha é montado, com Sprigatito de Liko e Alcremie de Murdock contra Slurpuff e Appletun de Mitchell. Mitchell começa, comandando Cotton Spore para seu Slurpuff, que prende Sprigatito, seguido por Apple Acid no mesmo Pokemon, e então em Alcremie. Murdock comanda Alcremie para usar Acid Armor. O Pokemon começa a girar, absorvendo o Apple Acid e mantendo o impulso, afastando Cotton Spore e libertando Sprigatito. Roy e Liko elogiam Murdock por esse movimento, antes de Murdock comandar Decorate em Sprigatito, decorando o Pokemon de Grama com uma coroa de creme rubi, impressionando Roy e Fuecoco. Liko comanda Scratch para Sprigatito, que atinge ambos os Pokemon oponentes. Mitchell planeja um movimento combo, no qual Cotton Spore e Apple Acid são disparados juntos. Ele pega sua tigela de mistura e batedor. Murdock animadamente se junta e começa a misturar também com Alcremie; Roy e Liko ficam confusos com o que está acontecendo, mas Sprigatito fica impressionado. Murdock e Mitchell continuam assando, fazendo bolos impressionantes, para a alegria de todos os outros. Murdock pede a Liko para fornecer um 'belo enfeite', a confundindo, mas ela tem uma ideia, comandando Sprigatito para usar Folha Navalha nos bolos para completar o enfeite, impressionando todos dentro do campo de batalha e a multidão que assiste. Os dois chefs se sentam exaustos. Roy e Fuecoco experimentam um dos bolos de Mitchell e ficam encantados com seu sabor, junto com todos os outros. Liko explica aos dois chefs que ajudar os dois chefs a criar ótimos doces era o que Alcremie mais gostava. O Pokemon oferece um doce a Murdock, que então pede desculpas a Mitchell. Mitchell sai, preocupando Murdock, antes de retornar com um doce de chá verde e pedir a Alcremie de Murdock para completar o prato, o que ela obedece com alegria. Mitchell fica com os olhos marejados, afirmando que suas técnicas 'não eram boas o suficiente' como o motivo pelo qual seus doces de chá verde não funcionaram, o que o deixou aborrecido e com ciúmes, machucando os sentimentos de Murdock e Alcremie. Ele tenta restaurar a amizade deles prometendo que não vão mais lutar um contra o outro. Murdock aceita e come o doce de Mitchell. Roy, Liko e seus Pokémon também dão uma mordida no doce de Mitchell. Murdock elogia e completa o doce de Mitchell, fazendo os dois chorarem e se abraçarem. Então, Mitchell vê Kabu no café, tomando uma bebida quente; excitando Roy. Kabu se levanta e se apresenta. Curiosidades: Este é o primeiro episódio de Pokémon Horizons: A Série a apresentar uma evolução. Este episódio marca a primeira aparição física de um Slurpuff no anime desde "Uma Rivalidade Eletrizante!" na temporada de XY, 324 episódios antes desse.

Estreia Japão	Estreia Brasil
25/08/2023	05/2024
Dubladores
Karina Fonseca (Liko), Danilo Diniz (Rain/Roy), Karin Medeiros (Dot/Nidotina), Friede (Guga Almeida), Carol Albuquerque (Orla/Orio), Celina Beatriz (Hollie/Mollie), Wagner Torres (Murdock)

18

20

Títulos

マホイップのホント

The Bittersweet Truth

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!