◓ Anime Pokémon ▸ Horizontes T26EP10 • 1247: Noêmia e Brás e... (Resumo do Episódio PT-BR)

T26EP10 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Chegando em Artazon, Liko e Roy (Rain) admiram todos os Pokémon de Grama que vivem na cidade. Em outra área, outro homem elogia sua escultura brilhante de Rayquaza. Enquanto Liko e Roy circulam perguntando às pessoas sobre o Rayquaza brilhante, eles ouvem alguns Treinadores que acabaram de terminar uma batalha. Noêmia acabara de vencer uma batalha com seu Pawmo, usando Faísca para derrotar o Skiploom do outro Treinador. Quando os dois se aproximam da cena, Noêmia os avista e, acreditando que seus olhos se encontraram, pede uma batalha. Os dois ficam perplexos antes que Liko explique que estavam procurando por Brás. Noêmia os leva até o ateliê dele, e enquanto fala sobre ele ser um Líder de Ginásio, Roy pondera sobre eles antes de ser encorajado a batalhar contra os Líderes de Ginásio e alcançar o Rank de Campeão. Liko percebe então que Noêmia é uma Treinadora de Rank de Campeã e se sente humilde em conhecê-la pessoalmente. Noêmia explica que Brás havia estado ausente de seu Ginásio por um tempo e que as pessoas estavam tentando fazê-lo voltar reunindo Sunflora na esperança de que ele sorrisse e retornasse às suas funções como Líder de Ginásio. Ao terminar, ela percebe que não sabe os nomes deles, então eles se apresentam, bem como a seus Pokémon. Nesse momento, eles ouvem alguém gritando "não é vanguarda" e encontram Brás com um vaso quebrado. Noêmia diz a ele que Liko e Roy vieram falar com ele, e enquanto Liko se apresenta, Brás fica surpreso e honrado por estar visitando a filha de Alex. Brás os leva para dentro de seu ateliê e os serve enquanto fala sobre arte. Seu Dolliv está assustado e respinga óleo no Pawmo antes que Sprigatito o acalme com seu aroma, mas ele fica alegre de qualquer maneira e respinga mais óleo no Pawmo. Roy percebe que estão saindo do assunto e pergunta a Brás sobre o Rayquaza brilhante, apenas para ele se levantar e sair enquanto grita "não é vanguarda". Enquanto os três se perguntam o que deu errado, Brás desce as escadas e é revelado que a escultura estava quebrada. Enquanto os três ainda estão sentados na sala, Liko percebe alguns cacos atrás de uma escultura de Appletun e percebe que Brás deve estar em um período de desânimo, explicando que seu pai passou por isso muitas vezes. Decidindo que precisam animá-lo, eles pegam um grande número de Sunflora na esperança de fazê-lo sorrir novamente. Enquanto isso, Brás decide dar um passeio para se livrar de seus sentimentos negativos, durante o qual os avista reunindo os Sunflora. Sua presença é revelada quando Dolliv respinga óleo nele felizmente. Ele tenta sair, mas os três o impedem e perguntam o que deu errado, então ele concorda em levá-los até seu ateliê. Quando chegam, Brás explica que queria que seus espectadores vissem um Rayquaza através da visão de um Sunflora quando na verdade viu o próprio Rayquaza enquanto caminhava por uma floresta, que se movia em uma velocidade extrema. Brás então percebeu que, da perspectiva de sua arte, ele era o Sunflora e entrou em um período de desânimo, perdendo sua capacidade de criar arte satisfatória e o desejo de batalhar. Roy diz a Brás que está impressionado com sua escultura e quer encontrá-la ainda mais. Brás pergunta por que ele está tão interessado em Rayquaza antes de lhe dizer que foi seu primeiro passo e tenta sair para a floresta, mas Brás o impede e solicita uma batalha para ver se ele tem habilidade para lutar. Noêmia está encantada por Brás estar de volta ao seu eu normal e eles vão para a arena, onde Brás solta seu Sudowoodo e Roy usa Fuecoco. Roy acredita que tem vantagem, confundindo Sudowoodo como um tipo Grama e faz Fuecoco usar Ember, o que falha em causar muito dano devido ao fato de ser na verdade um tipo Pedra. Brás faz Sudowoodo usar Rock Throw, que atinge Fuecoco enquanto ele entra em pânico ao lado de Roy. Noêmia explica a ele que Sudowoodo na verdade é um Pokémon do tipo Pedra e Brás ordena outro uso de Rock Throw. Para evitar o ataque, Roy faz Fuecoco usar Tackle, então Brás faz Sudowoodo usar Substitute, o que faz Fuecoco parar e entrar em pânico novamente. Roy decide mirar no certo, mas era o errado. Ele então decide mirar no da esquerda enquanto Brás continua fazendo Sudowoodo se duplicar antes de terminar com Taunt, deixando Fuecoco furioso. Roy pede para ele usar Tackle, mas ele começa a usar Ember, o que o deixa confuso. Brás diz a ele que se ele não consegue apreciar a arte, nunca será capaz de lutar contra Rayquaza, pois observar seus Pokémon é muito importante. Seguindo este conselho, Roy nota que Fuecoco está cheio de poder e o encoraja a enlouquecer, permitindo que use Stomping Tantrum, o que faz com que tropece e revele Sudowoodo. Enquanto Roy pede outro Stomping Tantrum, Brás revela sua carta na manga e Terestaliza Sudowoodo em um tipo Grama. Roy percebe que tem a vantagem novamente e faz Fuecoco usar Ember, mas Brás faz Sudowoodo usar Trailblaze, ainda mais fortalecido pela Terestalização. Sudowoodo esquiva de todos os tiros de Ember antes de socar Fuecoco, fazendo-o desmaiar e concluindo a batalha. Quando as crianças se aproximam de Brás, Roy e Liko ficam surpresos ao ver que a Terestalização poderia ser usada em uma batalha Pokémon, enquanto Noêmia explica como funciona. Quando ela termina sua explicação, Brás chega e agradece a Roy pela batalha e diz que tem mais um segredo para compartilhar. Voltando à sua oficina, Brás revela uma escultura de Arboliva, que "governava" a floresta em que ele estava. Quando viu o Rayquaza, ele também viu Arboliva brilhando ao lado dele, embora não soubesse por que, embora suspeitasse que estivesse conectado a Rayquaza. Ao retornarem para a nave, Liko e Roy compartilham o que aprenderam com Brás antes de terem uma conversa particular. Liko diz a Roy que sentiu que Arboliva estava triste e com dor, embora concordando que deve haver um segredo escondido nela. Enquanto isso, na floresta, um ser estranho caminha ao redor. Curiosidades: Este episódio marca a primeira instância de um Pokémon Terestalizar, com o Sudowoodo de Brás Terestalizando-se em um tipo Grama. Várias referências aos jogos Pokémon estão presentes neste episódio. O pedido de Noêmia por uma batalha depois de travarem olhares reflete a mecânica dos jogos anteriores, onde encontrar outro Treinador iniciaria automaticamente uma batalha. Isso também é mencionado em Pokémon Escarlate e Pokémon Violeta por um Treinador no início dos jogos. A reunião de Sunflora pelos habitantes da cidade refere-se ao Desafio do Ginásio de Brás, onde os jogadores devem localizar x10 Sunflora pela cidade para completar o desafio. A confusão de Roy, confundindo Sudowoodo com um tipo Grama quando na verdade é um tipo Pedra, ecoa discussões sobre seu tipo em um episódio anterior.

Estreia Japão	Estreia Brasil
09/06/2023	03/2024
Dubladores
Karina Fonseca (Liko), Danilo Diniz (Rain/Roy), Karin Medeiros (Dot/Nidotina), Friede (Guga Almeida), Carol Albuquerque (Orla/Orio), Celina Beatriz (Hollie/Mollie), Wagner Torres (Murdock)

09

11

Títulos

ネモとコルサと

Nemona and Brassius and...

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!