◓ Anime Pokémon ▸ Master Quest T5EP27 • 238: A Fúria da Inocência! (Resumo do Episódio PT-BR)

T5EP27 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Depois de capturar o Gyarados Vermelho, Tyson e seus comparsas viajam de volta para a Cidade de Mahogany para continuar seus estudos sobre o Gyarados Vermelho, para que possam aperfeiçoar seu Raio de Indução Evolutiva. Lance, disfarçado como um Capanga da Equipe Rocket, para de seguir os outros e faz uma ligação para a Oficial Jenny em Mahogany para informá-la sobre o esconderijo da Equipe Rocket. Após a ligação, Lance retorna ao Lago da Fúria. Após serem capturados por Tyson, Ash grita para ser solto da cela, e Jessie e James dizem que estão encarregados de guardar a porta. Finalmente, Pikachu e Togepi acordam, mas quando Ash pergunta se Pikachu pode destruir a cela com um Choque do Trovão, Ash percebe que ele ainda está muito fraco para causar qualquer dano. Com Pikachu agora acordado, Jessie e James dizem que vão levá-lo ao chefe. Ash e seus amigos se mantêm firmes, mas Jessie manda Arbok usar Agulha Venenosa para separá-los. Jessie tenta desbloquear a restrição de Pikachu, mas o controle remoto acidentalmente desbloqueia todas as restrições, permitindo que Ash envie Cyndaquil com um Fumaça. Após a fumaça se dissipar, Jessie, James, Arbok e Wobbuffet descobrem que foram colocados nas restrições. Eles se libertam, e Meowth se recupera a tempo de se juntar à perseguição aos "pirralhos". Arbok usa Agulha Venenosa para parar o grupo. Jessie ordena que Arbok os Enlace, mas Arbok é lançado longe pelo Onda de Choque do Dragonite de Lance. Arbok tenta usar Ácido, mas o Furacão de Dragonite manda o trio da Equipe Rocket pelos ares. Lance fica feliz em ver Ash e seus amigos novamente. Embora eles tenham desobedecido suas ordens, Lance admite que compartilha suas preocupações com o Gyarados Vermelho. Ele diz ao grupo que o Raio de Indução Evolutiva precisa ser destruído, e o Hiper Raio de Dragonite resolve a questão. Imediatamente depois, Lance e os outros entram no carro e dirigem em direção à Cidade de Mahogany. A Equipe Rocket chegou ao ponto de encontro, e dois helicópteros decolam logo em seguida. O Professor Sebastian parte no segundo voo de escolta, deixando Tyson no comando. Tyson de repente recebe uma ligação de Jessie e James informando que a máquina foi destruída. Jessie e James pedem um reforço de 50 homens, mas Tyson desliga na cara deles. Enquanto transporta o Gyarados por helicóptero, os efeitos do Raio de Indução Evolutiva se dissipam no Gyarados, fazendo-o se debater. Tyson ordena que seu piloto controle o helicóptero. No entanto, a luta do Gyarados Vermelho acaba fazendo com que os dois helicópteros da Rocket caiam no rio abaixo. Gyarados emerge livre de sua rede e entra em fúria. Gyarados nada para longe, e enquanto dirigem ao lado da água, Ash o avista. Ash desce do carro para tentar acalmar o Gyarados, mas Gyarados lança um Hidrobomba nele. Lance para o veículo e corre até Ash para enfrentar o Gyarados sozinho. Tyson logo chega. Ele ordena que seus homens avancem enquanto desafia Lance para uma batalha. Ash e seus amigos correm atrás do Gyarados, deixando Lance para enfrentar Tyson. O Dragonite de Lance logo derrota os dois Fearow de Tyson com um ataque Furacão. A polícia chega ao local, e a Oficial Jenny prende Tyson por violar as leis de conservação. Enquanto isso, a Equipe Rocket captura novamente o Gyarados com uma rede e o eletrocuta até que ele se submeta. Eles o puxam para fora do rio, mas Ash ordena que Bayleef use a Folha Navalha para cortar a rede. Um capanga tenta pegar as crianças com uma rede, mas o Hiper Raio de Gyarados afasta os capangas. Gyarados logo desmaia devido aos seus ferimentos. Ash incentiva Gyarados a voltar para o rio, mas Jessie e James aparecem no balão Meowth e capturam Gyarados com outra rede. Ash pula e se agarra à rede para salvar o Gyarados, mas Meowth tenta sacudi-lo sem sucesso. Gyarados se debate novamente e rompe a rede, libertando-se do balão. Gyarados continua descendo o rio, mas a Equipe Rocket diz que pegarão o Pikachu de qualquer maneira. No entanto, Pikachu facilmente derrota Arbok e manda a Equipe Rocket pelos ares com um Choque do Trovão. O grupo corre até uma ponte enquanto Gyarados continua sua fúria em direção à Cidade de Mahogany. Ash tenta convencer o Gyarados a se acalmar, mas Gyarados os ataca com Hiper Raio. Um homem idoso aparece e ordena que seu Dewgong use o Raio de Gelo, que não só interrompe o Hiper Raio antes que ele os atinja, mas também congela o rio, impedindo que Gyarados continue avançando. Ele diz que Pokémon e humanos não foram feitos para serem amigos, e que isso está colocando-os em perigo. Ash e seus amigos logo partem enquanto o Gyarados se vira para continuar sua fúria na direção oposta. Mais abaixo no rio, o Dragonite de Lance está tentando lutar contra o Gyarados Vermelho. Os dois Pokémon trocam uma série de ataques. Ash e seus amigos pedem que Lance pare a batalha, mas Lance insiste que lutar é a única maneira de acalmar a raiva de Gyarados. Dragonite consegue paralisar Gyarados com um Onda de Choque. Um Furacão seguinte faz com que Gyarados caia na água. O Gyarados Vermelho se levanta novamente e, enquanto se prepara para disparar um Hiper Raio, o próprio Hiper Raio de Dragonite o atinge primeiro. Gyarados logo desmaia, e Lance o captura com uma Poké Bola. Ao pôr do sol, a Oficial Jenny saúda Lance por seus esforços. Ela logo parte para continuar sua investigação sobre as atividades da Equipe Rocket. Lance agradece ao grupo e assegura a Ash que ele cuidará do Gyarados Vermelho e o tratará como um amigo. Ash se anima instantaneamente. Depois, Lance voa em seu Dragonite e se despede de Ash e seus amigos. Curiosidades: Ash e seus amigos conhecem Pryce. Lance captura o Gyarados Vermelho. O esquema da Equipe Rocket de forçar a evolução dos Pokémon é frustrado. Este episódio, junto com o anterior, são os únicos episódios da série original a apresentar um Campeão. Devido às circunstâncias, Brock não flerta com a Oficial Jenny que aparece neste episódio. Jessie faz referência a He-Man e os X-Men. No entanto, Tree Man não é um super-herói. O título em inglês deste episódio é uma referência ao romance de 1920, "The Age of Innocence". Músicas de "As Férias de Pikachu", "Mewtwo Contra-Ataca" e "O Poder de Um" podem ser ouvidas neste episódio. Pouco antes de o Gyarados Vermelho afastar os Capangas da Equipe Rocket, as marcações em "z" de Ash desaparecem por um quadro.

Estreia Japão	Estreia Brasil
14/02/2002	2003
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

26

28

Títulos

あかいギャラドスのいかり！

Rage of Innocence!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.