◓ Anime Pokémon ▸ Master Quest T5EP10 • 221: Uma Ilha Muito Brilhante! (Resumo do Episódio PT-BR)

T5EP10 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash e seus amigos estão andando por Kasado City e percebem que tudo é moldado e decorado no estilo da Silver Wing. Um vendedor de rua se aproxima do grupo com broches da Ilha Silver Rock "100% puros". Uma mulher passa e pega um, mas o quebra, provando que o vendedor é um trapaceiro, então ele foge. Ash se pergunta como aquela mulher sabia que o broche era falso. Ela revela que também tem um broche; quando tenta dobrá-lo, ele não quebra. Ela os leva para sua loja de presentes, se apresentando como Ariene. Ash a pressiona por mais informações sobre a Silver Wing, e Ariene considera um amigo que talvez saiba mais. Eles chegam a uma casa, com Ariene gritando o nome "Jenaro". Após ele não responder, ela abre a porta, e Ash fica um pouco hesitante em entrar. Eles olham ao redor para ver se encontram alguma pista. Eles encontram uma quando Ash tropeça em algo. Ariene abre as janelas para deixar a luz entrar e encontram um Sandslash com uma febre alta deitado ali. Eles também encontram Jenaro, inconsciente. Ariene coloca Jenaro na cama enquanto Brock trata os sintomas de Sandslash. Ariene fica irritada com seu bom amigo por trabalhar em suas esculturas de Silver Rock em vez de cuidar de si mesmo. Ela apresenta oficialmente Jenaro ao grupo antes de preparar uma refeição revigorante para ele. Enquanto isso, a Equipe Rocket é abordada pelo trapaceiro da Silver Wing de mais cedo, e após ouvir que seu estoque lhes trará sorte, eles rapidamente saqueiam seus bolsos e fogem com tudo. Ariene e Jenaro continuam trocando insultos, mas Misty rapidamente percebe que eles na verdade gostam um do outro. Ariene decide ir para casa, e Jenaro, ciente do interesse de Ash na Silver Wing, convida o grupo para passar a noite. Mais tarde, Jenaro conta ao grupo uma história de seu tataravô sobre uma tempestade que afundou um navio. Embora a tripulação e seus Pokémon tenham sido resgatados após o aparecimento de um Pokémon misterioso, uma Silver Wing flutuou até eles. Desde então, muitas pessoas consideram a Silver Wing um símbolo de sorte. Ash implora por mais informações, e Jenaro revela que o naufrágio supostamente está perto da Ilha Ogi, então o grupo decide que a Ilha Ogi será seu próximo destino. Durante a noite, Pikachu percebe que Jenaro não está em sua cama; Ash acorda e percebe isso também. Jenaro está do lado de fora, trabalhando em um broche da Silver Wing, quase pronto para dar os toques finais. A turma vai para fora para ver o que Jenaro está fazendo. Ele explica que amanhã é o aniversário de Ariene, e ele realmente quer surpreendê-la e propor casamento, pois a ama. Fazer um broche substituto era a única coisa que ele podia fazer. Só tem um problema: ele é um pouco tímido, com medo do que dizer quando entregar o presente. Ash e Misty oferecem encorajamento, enquanto Brock tenta ignorar essa revelação. No dia seguinte na cidade, Jenaro veste um smoking branco e tem flores e uma pequena caixa como presente. Ele está um pouco envergonhado e ainda com medo do que dizer. Misty tenta convencê-lo a ir até Ariene e acabar logo com isso, mas algo está acontecendo. Todas as joias Silver Wing parecem estar sendo sugadas. Todos olham para cima e veem que é a Equipe Rocket com um aspirador gigante. O trio está se sentindo sortudo com as Silver Wings ao seu lado e orgulhosamente usa alguns de seus saques enquanto fazem seu lema. Eles exibem sua captura e aumentam a potência do aspirador. Jenaro tenta correr em direção a eles, mas tropeça, e sua caixa de presente cai de seu bolso e é sugada pelo aspirador. Depois disso, a Equipe Rocket foge com seus saques, com Ash correndo atrás deles. A Equipe Rocket se afasta mais rápido do que Ash pode correr, então ele envia Noctowl para perfurar o balão. Quando a Equipe Rocket cai, o grupo chega lá. Parece que a Equipe Rocket não vai embora sem uma luta. Jessie manda Arbok e James manda Weezing. Ash usa Pikachu para derrotar rapidamente os dois Pokémon, mas Weezing solta uma Cortina de Fumaça, cegando Pikachu. Arbok ataca com Agulha Venenosa, atingindo Pikachu. Então, ambos atacam, não dando chance para Pikachu retaliar. Então Ariene e Jenaro chegam, e o Sandslash de Jenaro usa Tempestade de Areia para enviar os ataques de volta aos Pokémon da Equipe Rocket. Ariene diz para Sandslash usar Estrela Cadente, mas Jenaro lhe dá um olhar estranho, dizendo que ele ia mandar Sandslash usar esse ataque. Sandslash faz isso de qualquer maneira, jogando-os de volta para o balão. Pikachu os explode com um Trovão, e o ataque também revela que todas as joias Silver Wing deles são falsas. Depois, Jenaro recupera seu presente, mas ainda está inseguro e com medo. Ele tenta dizer algo, e Sandslash o cutuca; mas, quando está prestes a fazer a pergunta, Ariene faz a mesma. Jenaro empurra o presente para as mãos dela e se atrapalha com o pedido de casamento. Ariene acaba roubando a fala dele, e Jenaro prossegue para pedir formalmente que Ariene se case com ele. Ariene responde rapidamente “sim”, e o casal ri depois, aliviados por finalmente terem revelado seus sentimentos um pelo outro. Eles discutem por alguns segundos, mas percebem que ambos se amam. Misty e seus amigos desejam a Jenaro e Ariene tudo de melhor antes de partirem para a Ilha Ogi. Mais tarde, o grupo chega às cavernas da enseada e passa pelo sistema de túneis subaquáticos. Do outro lado, eles se encontram em um penhasco. Eles fazem uma pausa, aproveitando um vento suave que passa quando notam um Pikachu na grama. O Pikachu se vira, e o grupo o reconhece como Sparky. Curiosidades: Ash e seus amigos encontram Sparky, prenunciando o retorno de Ritchie. Um episódio de Hoenn compartilha esta frase como fonte do título em inglês. Mais da metade do episódio, Meowth diz "Say hello to my little friend", uma referência ao filme de crime de 1983 "Scarface". O homem que tentou vender a Ash e seus amigos uma Silver Wing se assemelha ao famoso comediante japonês Tony Tani. Quando Sandslash usa Tempestade de Areia, Jenaro diz que o broche de prata não poderia ser "mais brilhante". Quando a Equipe Rocket percebe Noctowl voando em direção a eles, as patas dianteiras de Meowth estão coloridas de laranja em vez de creme. Isso também ocorre quando ele sugere comprar mais Silver Wings. Depois de entrar no túnel, a cor da pele de Brock fica mais clara até que eles saem do túnel.

Estreia Japão	Estreia Brasil
11/10/2001	2002
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

09

11

Títulos

ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい！！

Hi Ho Silver... Away!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.