◓ Anime Pokémon ▸ Campeões da Liga Johto T4EP17 • 176: Confronto Entre Imitações! (Resumo do Episódio PT-BR)

T4EP17 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis deveriam esperar um amigo no Centro Pokémon, mas não encontram ninguém presente. A Enfermeira Joy e seu Chansey aparecem, informando que a outra Enfermeira Joy está realizando um exame. Brock se aproxima dela e conclui que essa Enfermeira Joy é uma impostora. Os heróis descobrem que o Chansey é na verdade um Ditto, enquanto a Enfermeira Joy é Duplica. Ela mostra a eles um pôster do Concurso de Atuação Pokémon, no qual gostaria de se apresentar. A Equipe Rocket observa e Jessie lembra James e Meowth que se trata daquela treinadora de Ditto. Eles sabem que o chefe ficaria satisfeito se eles levassem o Ditto para ele. Os heróis e Duplica chegam ao Centro Pokémon e seu outro Ditto, apelidado de Mini-Dit, fica feliz ao vê-la após o exame. Os heróis se perguntam por que ele foi examinado. Duplica mostra a eles. Mini-Dit se transforma em Pikachu, depois em Togepi, parecendo-se exatamente com o Pikachu e o Togepi reais. Duplica pede para enviar um Pokémon grande, e Brock escolhe Onix. Mini-Dit se transforma, e os heróis ficam muito surpresos ao ver que ele se transformou em um Onix, mas permanece muito pequeno. A Equipe Rocket vê isso e planeja capturar esse fenômeno. Misty comenta que Duplica captura Pokémon estranhos, excêntricos e anormais. Duplica se sente ofendida, mas Misty rapidamente corrige, dizendo que quis dizer isso de uma forma positiva. Ash a encoraja, dizendo que ter um Ditto significa ter todos os Pokémon, conhecendo todos os movimentos. Ele a desafia para uma batalha, enviando Totodile para lutar contra Mini-Dit. Mini-Dit se transforma e usa Cara Assustadora para assustar Totodile, que ri da tentativa. Totodile usa Jato de Água e atinge Mini-Dit, que tenta usar Hidrobomba, mas falha, pois o Totodile de Ash ainda não conhece esse movimento. Mesmo assim, ele usa Investida, ferindo Totodile. Duplica diz a Ash que Totodile deveria conhecer mais ataques, então ele ordena que Totodile use Mordida. De repente, Jessie e James aparecem no telhado, vestidos como Ash e Duplica. Enquanto distraem os heróis, Meowth se esgueira e leva Mini-Dit embora. A Equipe Rocket anuncia que capturará todos os seus Pokémon e foge. Ash e Duplica estão prestes a sair, mas notam que Mini-Dit desapareceu. Os heróis voltam ao Centro Pokémon e encontram a Enfermeira Joy, que apenas relata o telhado danificado. Ela afirma que nenhum Pokémon foi roubado, mas Duplica percebe que seu Mini-Dit sumiu. Brock deduz que a Equipe Rocket levou Mini-Dit enquanto eles faziam a distração. A Equipe Rocket está satisfeita, mas James se pergunta por que não roubaram os outros Pokémon. Jessie lembra que, sempre que ficam gananciosos, Pikachu os explode e acabam sem nada. James pergunta o que podem fazer com esse Pokémon minúsculo. Meowth revela seu plano: quando eles mostrarem o Mini-Dit transformado em um pequeno Arbok, um colecionador viria e trocaria seu Dragonite pelo Ditto. Jessie e James gostam do plano. Meowth diz a Ditto para seguir as regras, e ele poderá voltar para casa. Os heróis procuraram por todo o lugar, mas nem Noctowl, nem Ditto (transformado em Noctowl), conseguiram encontrá-los. Joy chega e relata que algumas pessoas em uma vila próxima estão tentando vender um pequeno Arbok. Muitos estão interessados, mas Jessie e James começam a duvidar se o plano de Meowth vai funcionar. Meowth diz para voltarem ao trabalho. De repente, os heróis chegam e desconfiam desse mini Arbok, perguntando onde o conseguiram. Jessie e James inventam uma história intensa demais para ser contada. Ash vê algo familiar nesses dois, que propõem trocar Pikachu por Arbok. Ash recusa, enquanto Jessie e James continuam a insistir, fazendo Meowth repreendê-los. Os heróis percebem que é a Equipe Rocket e vão atrás de Pikachu. Pikachu usa Choque do Trovão e os lança contra uma árvore, libertando Mini-Dit. Jessie envia Arbok e Wobbuffet também sai. Jessie tenta chamá-lo de volta, mas Meowth lembra Jessie que ele pode usar Contra-ataque. Duplica faz seu Ditto se transformar em Arbok e Mini-Dit em Wobbuffet. Devido ao tamanho pequeno de Mini-Dit, as pessoas ficam maravilhadas com ele. Ditto usa Investida, mas é atingido pelo Contra-ataque de Wobbuffet. Arbok usa Ferrão Venenoso, que Mini-Dit reflete com Contra-ataque, e, enquanto Arbok desvia, James quase é atingido. Meowth sugere a James que capture Pikachu, já que eles estão distraídos, então James envia Weezing para pegar Pikachu. Ditto usa Enrolar e impede Weezing. Ash se junta à batalha, tornando-a uma disputa de 3 contra 3, então Pikachu usa Choque do Trovão. Wobbuffet reflete o ataque de volta, e Duplica tem uma ideia. Ela provoca Jessie dizendo que seu Mini-Dit é 10 vezes melhor que o Wobbuffet dela e afirma que Jessie tem medo de lutar. Arbok usa Investida, que é repelida pelo Contra-ataque. Weezing usa Lama, então Mini-Dit usa Manto Espelhado para refletir de volta. Duplica explica que Contra-ataque é para ataques físicos, enquanto Manto Espelhado é para ataques especiais, o que Meowth pensa ser algo usado em carros esportivos. James percebe que Mini-Dit estava tentando se proteger, e Duplica sabe que Mini-Dit sentiu que ela o encontraria e colaborou. Jessie não aguenta mais e decide derrotar Duplica, então James sugere que ela use Wobbuffet para refletir os ataques de volta. Ditto e Mini-Dit se transformam em Pikachu e, junto com Pikachu, usam Trovão. Jessie não consegue lembrar qual ataque deve usar para contra-atacar, então pede a Wobbuffet para usar seu melhor julgamento. O Trovão atinge, e a Equipe Rocket é lançada pelos ares, pois Wobbuffet usou o movimento na hora errada. No Centro Pokémon, Duplica apresenta seu Ditto. Ela escolhe um Ursaring, e Mini-Dit se transforma nele, fazendo Misty comentar que parece um pequeno ursinho de pelúcia. Ash e Brock esclarecem a Duplica que Mini-Dit é especial por essa característica, então Duplica pensa em fazer uma equipe de Ditto, cada um com sua própria maneira de se transformar. Ash vê que ela poderia se tornar uma mestre de Ditto, mas ela lembra a ele que eles têm uma batalha para terminar. Misty avisa Ash que eles precisam continuar a viagem, mas Ash diz que precisam concluir a batalha, então eles vão para fora. Enquanto isso, James descobre algo sobre Wobbuffet. Jessie não confia nisso, pois Mini-Dit era metade do tamanho de Wobbuffet e tinha metade do cérebro, então se pergunta como ele poderia ser mais esperto que o dela. Curiosidades: Duplica retorna com um novo Ditto chamado Mini-Dit. O Totodile de Ash é revelado saber Cara Assustadora através do uso de Transformação de Mini-Dit. O Wobbuffet de Jessie é revelado saber Manto Espelhado através do uso de Transformação de Mini-Dit. Neste episódio, Duplica entra em uma Batalha em Dupla com Jessie, usando seu Ditto e Mini-Dit contra o Arbok e Wobbuffet de Jessie. Mais tarde, Ash e James se juntam à batalha, tornando-a a segunda Batalha Tripla não oficial da série. Este episódio marca a primeira vez no anime em que um Treinador comanda um Pokémon a usar Manto Espelhado. No entanto, o Wobbuffet de Jessie sempre usou o contra-ataque apropriado para uma determinada situação, embora ela sempre tenha comandado apenas o uso de Contra-ataque. O título japonês é uma referência à música de abertura "Aim to Be a Pokémon Master". Este é o primeiro de dois episódios em que James se disfarça como Ash; a segunda vez é em "Heroes - Friends and Faux Alike!". Neste episódio, Mini-Dit usa Cara Assustadora após se transformar no Totodile de Ash, o que significa que Totodile conhece o movimento. No entanto, ele não é visto usando o movimento até muito mais tarde, em "One Trick Phony!". O Cavalheiro que aparece na fantasia de Meowth é muito semelhante ao que trocou com Ash em "Battle Aboard the St. Anne", com as únicas diferenças sendo que este Cavalheiro usa um monóculo e tem um bigode ligeiramente mais longo. Na versão original japonesa, Jessie erroneamente chama Wobbuffet de "Sohnano" no final do episódio. O rabo de cavalo de Misty desaparece em uma cena. No início da batalha entre Ash e Duplica, as mangas de Ash são coloridas de azul em vez de branco.

Estreia Japão	Estreia Brasil
23/11/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

16

18

Títulos

めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!

Imitation Confrontation

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.