◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP37 • 155: Amor ao Estilo Totodile! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP37 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis chegam a um lago e Misty e Ash concordam com a ideia de Brock de cozinhar ensopado de carne. Misty envia seus Pokémon para brincar, embora Psyduck não consiga nadar, então Misty o pega. Ash envia seu novo Totodile, que nada na água. Vendo os Magikarp, ele os malabariza usando Jato de Água. Totodile aproveita seu tempo e ouve um Pokémon cantando. Ele o vê e se apaixona, indo até ele, fazendo um coração de Jato de Água e tentando entretê-lo. Azumarill apenas usa Jato de Água para esfriá-lo. Totodile ainda o segue. Enquanto Brock cozinha, Misty avista um Golduck e tenta capturá-lo. Brock a impede e observa enquanto Golduck procura por algo. De repente, uma mulher aparece e vê que eles não tiveram sorte em encontrá-lo. Brock se aproxima e oferece sua ajuda para agradá-la. A mulher se apresenta como Trixie, deixando Brock feliz por um nome tão bonito. No entanto, Misty acaba com a alegria dele puxando sua orelha. Ash se desculpa em nome de Brock e pergunta o que ela está fazendo. Trixie diz que está procurando por Azumarill, que aparece diante deles e se esconde atrás de Trixie. Totodile aparece e vai até Azumarill e tropeça. Ash vai até ele, mas Totodile se levanta e tenta encantar Azumarill, que está encantada por Golduck. Os heróis vão ao circo de Trixie. Trixie admite que é divertido, mas a estrela deles, Azumarill, não trabalha tanto quanto deveria. Azumarill estava feliz, mas começou a se afastar depois que Golduck se juntou ao circo. Brock passa com uma lanterna, tentando ajudar um pouco. Totodile faz o mesmo, colocando uma piscina e Azumarill nela, enchendo-a de água. Azumarill responde apenas usando Jato de Água nele. Ash se pergunta por que Totodile é tão bobo, enquanto Misty diz que ele entenderá quando for mais velho. Brock apoia Totodile para não desistir dela. Trixie faz seu show. Seu truque é que seu Marill pula em um chapéu e Pidgey saem em vez disso. Os Pidgey entram no chapéu e Marill aparece novamente. Os heróis ficam impressionados com sua performance. O próximo ato é de Azumarill, que usa Jato de Água para malabarizar algumas bolas em forma de coração, estrela e redemoinho. Totodile fica maravilhado com ela e entra, usando Jato de Água para ajudar. As pessoas jogam objetos em Totodile, cujo Jato de Água levita esses objetos. Azumarill fica irritada e sai do palco. Ash vai até Totodile, que para de usar Jato de Água. Os objetos caem em Ash e Pikachu, que conseguem coletar os itens. Brock vê que não pode permitir que Totodile continue assim e promete ensiná-lo a ter sucesso no amor como ele, fazendo Misty perguntar "Você?". A Equipe Rocket observa e planeja capturar Azumarill e Pikachu para seu próprio show. Mais tarde, Ash se desculpa por estragar o show, mas Trixie diz que o público adorou o ato. Ela sabe que Azumarill deve sentir que precisa compartilhar os holofotes. Misty pergunta se viram Brock por aí, já que ele está desaparecido e deve estar com Totodile. Brock diz a Totodile que, como o amor é guerra, ele precisa de munição para vencer, dando a ele sua comida para impressionar Azumarill. Totodile pega o presente (com Brock dizendo que a coragem leva à vitória) e tenta dar a Azumarill, que não se impressiona e foge. Brock vê que será uma longa guerra. De repente, Azumarill é capturada, então Totodile vai salvá-la. Ash e Misty aparecem, vendo a Equipe Rocket no balão com Azumarill capturada. Pikachu salta para usar Choque do Trovão, mas Meowth o captura também. James envia Weezing, que distrai os inimigos com Fumaça. Totodile aparece e agarra a fita de Azumarill. A Equipe Rocket provoca Totodile, que fica furioso e nada no lago para rastrear a Equipe Rocket. Os heróis dizem a Trixie o que aconteceu e Brock se culpa por isso. Misty afirma que a Equipe Rocket está indo para a floresta do outro lado do lago e Ash diz para se apressarem ou Pikachu e Azumarill nunca mais serão vistos. A Equipe Rocket tenta fazer Azumarill se apresentar. Jessie bate no chão com um chicote, mas Azumarill a ignora. James joga uma bola em Azumarill para fazer malabarismos, mas Azumarill a empurra de volta no rosto dele e usa Jato de Água em Jessie. Jessie e James ficam com raiva, mas Meowth e Wobbuffet os impedem, pois Azumarill trará show e dinheiro. Jessie e James recuam, com Jessie chamando Wobbuffet de volta. Totodile aparece e vê o balão da Equipe Rocket. Azumarill almoça, mas ela ignora, deixando Jessie e James muito irritados. Azumarill continua ignorando-os, então eles atacam, mas são parados pelo Jato de Água de Totodile, derrubando a mesa com esse ataque. Totodile vai salvar Azumarill, mas Meowth o amarra, deixando a Equipe Rocket feliz por ter mais um membro para o show. Os heróis procuram, mas como está ficando tarde, interrompem a busca para o dia seguinte. Durante a noite, Azumarill fica triste, mas Totodile a anima dançando e dando-lhe a fita que ela perdeu. No dia seguinte, Trixie envia seus Pidgey para explorar, enquanto Ash gostaria de ainda ter Charizard. A Equipe Rocket coloca os Pokémon no balão. Embora a Equipe Rocket saiba que o show não será realizado, eles estão felizes que o chefe pagará generosamente pelos Pokémon que capturaram. Os heróis veem o balão, então Pidgey usa Ataque Rápido, perfurando o balão e fazendo-o cair. Ash e Brock recuperam Pikachu e Totodile, querendo Azumarill de volta. Jessie e James enviam Arbok e Weezing, mas são empurrados pelo Jato de Água de Golduck. Ash envia Bulbasaur, cujo Folha Navalha corta as gaiolas de Pikachu e Totodile. Totodile usa Jato de Água, fazendo a Equipe Rocket cair e Bulbasaur recupera Azumarill com Chicote de Vinha. O Choque do Trovão de Pikachu os manda pelos ares. Com Folha Navalha, Bulbasaur liberta Azumarill. Azumarill corre, então Totodile vai abraçá-la. No entanto, ela passa por ele, abraçando Golduck em vez disso, chocando o grupo. Misty e Brock veem que Azumarill ama Golduck, não Totodile. Trixie entende por que Azumarill se comportava de maneira estranha, enquanto Brock consola Totodile, dizendo que ele precisa continuar lutando pelo amor e ser corajoso. Antes de partir, Brock flerta com Trixie uma última vez, então Misty puxa sua orelha. Ash diz para Totodile vir até ele, mas os heróis veem Totodile se apaixonando por um Quagsire, então Brock diz a Totodile para usar tudo o que ele ensinou. Totodile corre atrás de Quagsire, então os heróis o seguem. Curiosidades: Este episódio foi parcialmente adaptado para o livro "Teaming Up With Totodile". Este episódio confirma que o Totodile de Ash é macho, já que Brock diz "É assim que um homem fica mais forte" (男は そうやって強くなっていくんだ！ Otoko wa, souyatte tsuyokunatteikunda!) enquanto se refere a Totodile na versão japonesa original. Este episódio marca a primeira vez que um Pokémon inicial do tipo Água pertencente a um personagem principal teve seu gênero confirmado. Nos jogos, Totodile, Azumarill e Golduck estão todos no Grupo de Ovos Água 1, o que significa que eles podem procriar. À noite, quando a Equipe Rocket está dormindo, não há fundo na gaiola de Azumarill. Mais tarde, quando Jessie a coloca no balão Meowth, um aparece. Pidgey usa o ataque Bico (Peck), um movimento que ele não pode aprender legalmente nos jogos. Quando o grupo confronta a Equipe Rocket após derrubar seu balão, a camiseta de Jessie e as pontas da cauda e dos pés de Meowth estão ausentes. Quando Ash começa a correr atrás de Totodile e Quagsire, sua boca se move, mas nenhum som sai.

Estreia Japão	Estreia Brasil
22/06/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

36

38

Títulos

おどれワニノコ！あいのステップを!!

Love, Totodile Style

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.