◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP38 • 156: Cérebro de Ave! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP38 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis atravessam uma floresta. Pikachu avista um pequeno poste de árvore para Pokémon voadores. Brock acha que é muito grande para um Pidgey e muito pequeno para um Pidgeotto. Os heróis percebem um pássaro chegando e se escondem para observar. É um Noctowl e eles percebem que mesmo durante o dia, a floresta é tão densa e escura que Noctowl se move, achando que é noite. De repente, um galho de árvore assusta Noctowl, deixando os heróis inquietos com o que acabaram de ver. Outro Noctowl aparece, mas com uma cor diferente. O galho da árvore está feliz e oferece algumas bagas. Noctowl ataca o galho, revelando que o galho era um homem, que cai após Noctowl bicar seus dedos. Os heróis se desculpam com o senhor, que os corrige chamando-o de Dr. Wiseman. Dr. Wiseman diz que ia capturar Noctowl por causa de seu tamanho pequeno e coloração incomum, mas foi superado por ele. Ash está determinado a capturá-lo, embora Wiseman o avise que ele também será superado. Ash joga sua Poké Bola, mas Noctowl a rebate contra sua cabeça, rindo dele. Noctowl usa um poder, fazendo Ash ordenar que Pikachu ataque Noctowl, mas na verdade, ele está ordenando uma rocha. Wiseman esclarece para Misty e Brock que Ash foi hipnotizado, pois ele levanta uma rocha e cai, fazendo Noctowl rir mais e voar para longe. Na cabana de Wiseman, o doutor diz a Ash que o avisou. Wiseman diz que construiu uma cabana para capturar Noctowl, pois ele captura Pokémon únicos. Misty envia seu Psyduck, achando que é raro. Wiseman pergunta o que há de raro nele e é informado que ele não pode voar nem nadar. Misty ri, deixando Wiseman irritado, pois ele se lembra de Noctowl rindo dele. Ele diz que vai capturá-lo e Ash diz o mesmo, embora Wiseman avise que Ash não sabe tanto quanto ele. Ash pergunta por que ele não o capturou ainda e é informado que Wiseman tem uma armadilha secreta, mas não permite que Ash a veja. Brock e Misty aconselham Ash que usar uma armadilha não é uma maneira apreciada de capturar Pokémon e os faz desrespeitá-los. Ash promete que irá capturá-lo, embora Wiseman ache que essa atitude não fará com que Noctowl seja capturado. Enquanto discutem, a Equipe Rocket ouve o que foi dito e percebe que Noctowl será um bom presente para o chefe. Os heróis observam enquanto Wiseman monta a armadilha. Misty acha que Noctowl pode ser muito inteligente para cair na armadilha, mas Ash sabe que Wiseman também é inteligente. Wiseman está confiante de que Noctowl retornará, pois ele não pode passar um desafio de inteligência. Eles veem Noctowl chegando, então Wiseman aciona a armadilha. Noctowl vê seu próprio reflexo no espelho e usa Hipnose, mas devido ao espelho, ele hipnotiza a si mesmo. Noctowl anda e cai no chão. Wiseman o pega e mostra aos heróis, mas é uma rocha, pois Noctowl o hipnotizou. Os heróis veem que Noctowl também está hipnotizado, então Ash vai verificar se ele está machucado. Noctowl se sente ameaçado e de repente, um vento sopra, fazendo Wiseman ser atingido por um galho e recuperar a consciência. Os heróis veem que a Equipe Rocket está aqui em seu robô, tentando capturar Noctowl. Wiseman está desgostoso, pois eles precisam de uma máquina tão grande para capturar um único Noctowl e os heróis dizem que precisam usar seus próprios Pokémon para lutar, mas a Equipe Rocket não se envergonha. Pikachu usa Choque do Trovão, embora o ataque seja repelido pela máquina. Ash envia Cyndaquil e Totodile para lutar contra eles. No entanto, a Equipe Rocket lança um vento forte. Noctowl é nocauteado, então Dr. Wiseman pega Noctowl e foge. A Equipe Rocket pega Noctowl e joga Wiseman longe, depois voa para longe. Ash envia Chikorita e Bulbasaur, que usam Chicote de Vinha para segurar o robô. Ash sobe e pula na máquina, tentando libertar Noctowl. Misty vê Psyduck e acredita que ele quer usar Confusão, embora Psyduck caia de "exaustão". Ash puxa parte da máquina, o suficiente para Noctowl se libertar. No entanto, a Equipe Rocket faz Ash cair. Noctowl vai até os Pokémon de Ash e dá ordens. Cyndaquil usa Lança Chamas (apesar da resistência do robô às chamas), então Totodile usa Jato de Água (embora a Equipe Rocket saiba que o robô não pode enferrujar com isso). No entanto, o robô racha e chacoalha, pois os ataques causaram uma abertura, suficiente para Pikachu usar Choque do Trovão para eletrocutar a Equipe Rocket e explodir o robô, fazendo-os decolar. Ash é informado que Noctowl deu ordens, fazendo Ash ganhar respeito por ele. Wiseman vem e acredita que usou suas chances, então deixa Ash batalhar com Noctowl, que quer lutar com ele. Pikachu começa com um Choque do Trovão, mas devido à Hipnose de Noctowl, ele ataca aleatoriamente. Um momento depois, Pikachu recupera a consciência. De repente, Pikachu corre enquanto Noctowl o persegue. Pikachu fecha os olhos (com o comando de Ash) e ouvindo Noctowl batendo suas asas, usa Choque do Trovão para eletrocutá-lo. Ash joga sua Poké Bola e captura Noctowl. Brock, Misty e Wiseman parabenizam Ash por essa captura incrível, que está feliz por ter Noctowl em sua equipe. Os heróis partem e acenam um adeus para Wiseman. Curiosidades: Ash captura um Noctowl Shiny (Brilhante). O título em inglês deste episódio é um trocadilho com a frase "foul play" (jogo sujo). Este episódio marca a primeira aparição de um Pokémon Shiny no anime, embora outros Pokémon com cores alternadas tenham sido vistos antes. Esta é a primeira vez que um personagem principal captura um Pokémon Shiny. A segunda vez só aconteceria em "Mad About Blue!", na temporada Jornadas. Quando a Equipe Rocket é lançada pelos ares, Wobbuffet é ouvido, mesmo que Jessie o tenha retornado à sua Poké Bola.

Estreia Japão	Estreia Brasil
29/06/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

37

39

Títulos

いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!

Fowl Play

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.