◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP21 • 139: Não Há Tempo Ruim! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP21 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Enquanto os heróis viajam, eles encontram muitos Pokémon do tipo Grama. Logo, eles encontram um Hoppip, que é levado pela brisa, então os heróis o seguem. De repente, o Hoppip é capturado por uma mulher, com quem Brock flerta (elogiando sua agilidade), então Misty rapidamente puxa sua orelha. Os heróis veem que a mulher tem sete Hoppip e entram em sua casa, descobrindo que ela é uma meteorologista. Ela treinou seus Hoppip para ajudar em suas previsões. Os heróis veem Hoppip sendo levados pelo vento, sabendo que ela pode ver em qual direção o vento sopra. Dois Hoppip são levados, então ela diz que o vento tem a força de dois na escala Hoppip. Brock vê que ela os usa para prever o tempo, assim como pescadores e fazendeiros preveem tempestades. Brock diz a ela para esquecer isso e se concentrar no vínculo entre ela e ele, então Misty abruptamente puxa sua orelha. Eles logo veem Hoppip sendo levados pelo vento, mas um fica para trás. Ele tenta voar, mas cai. Misty o limpa e, de repente, o grupo vê que é um Oddish. Mariah explica que ele queria se tornar como um Hoppip, para saber como voar, mas não consegue. Misty deseja que pudessem ajudá-lo, mas Ash sabe que não sabem como. Brock pensa que ele pode bater suas folhas, mas Misty grita com ele, então ele fica quieto. Meowth os vê e diz a Jessie e James que eles podem usar Hoppip para um serviço de entrega, tornando-os ricos. Jessie e James dizem a ele que a falta de brisa pode impedi-los, e o chefe os expulsaria da equipe se soubesse que não deram Hoppip para ele. Jessie admite que há uma maneira de entregar os Hoppip e ordena que Meowth e James comecem a operação. Eles cortam a rede e se apresentam a Mariah. Eles usam ventiladores para soprar o vento, então Mariah impede que os Hoppip sejam levados. Eles usam um ventilador maior, então todos pegam um Hoppip antes que sejam levados. Ash envia Chikorita e Jessie envia Arbok. Chikorita ataca Arbok e usa Folha Navalha, derrubando Arbok sobre Jessie e James. Meowth liga a energia, então Pikachu usa Choque do Trovão, destruindo o ventilador e explodindo a Equipe Rocket. Ash elogia Pikachu, embora Chikorita ataque Pikachu, então Ash a elogia também. Misty percebe que Oddish foi corajoso para proteger um Hoppip. De repente, os Hoppip juntam suas folhas, então Mariah é avisada de que uma grande tempestade está a caminho. Mariah analisa as informações e avisa os heróis que um tornado está chegando. A Equipe Rocket está vagando, pensando que precisam mudar o lema. Eles ouvem algo e se viram, depois fogem ao ver um tornado. No entanto, o tornado os engole. Seguindo o conselho de Mariah, os heróis se abrigam debaixo da mesa. O tornado destrói a casa, então os Hoppip são levados. Mariah vai buscá-los, mas Brock a puxa para baixo. Oddish também é levado, embora Ash consiga segurar Misty antes que ela também seja engolida. Os heróis saem, vendo a casa destruída. Ash, Misty e Brock concordam em encontrar os Hoppip de Mariah, para o que Mariah agradece. Eles chegam aos destroços do telhado e ouvem um Oddish. Eles notam que Oddish quer encontrar seus amigos, já que uma vez ele procurou por Hoppip após uma tempestade. Oddish os lidera, seguindo a brisa e encontrando o primeiro Hoppip, que ficou preso em uma árvore. Ash vai pegá-lo, mas Brock quer impressionar Mariah e sobe na árvore. Brock desce com ele, enquanto Misty elogia Oddish. Eles seguem um rio e avistam outro Hoppip, preso em um galho. Oddish vai pegá-lo, mas Ash o para, então Brock o pega. Depois que Hoppip secou, Oddish procura mais, mas Ash sabe que ele não ajudará muito a encontrar os outros cinco, já que não pode voar. No entanto, eles logo veem outro voando e vão atrás dele. A Equipe Rocket, no entanto, capturou quatro Hoppip. Meowth imagina entregas noturnas, mas James diz para ele esquecer a ideia. Jessie imagina dar a Hoppip um cata-vento. Eles veem outro Hoppip e o capturam. Os heróis veem a Equipe Rocket, então Misty envia Staryu, que ataca o balão e o fura, fazendo-o cair. Os heróis o seguem, então James envia Victreebel, Ash envia Heracross e Jessie envia Arbok. Staryu se junta à luta, assim como Oddish. Jessie e James riem de Oddish. Victreebel o ataca, então Oddish revida com o mesmo ataque. Oddish usa Esporos Paralisantes, paralisando Victreebel e chutando-o para longe, derrotando-o. Arbok vai mordê-lo, mas Oddish usa Pó do Sono. Meowth vai arranhá-lo, mas é lançado pelos ares com Raio Solar, junto com Jessie e James. Com todos os Hoppip reunidos, os heróis sabem que Oddish pode se orgulhar daquela batalha, mesmo que não possa voar. Eles dizem que ele não pode voar, mas pode usar Esporos Paralisantes, Pó do Sono e Raio Solar. Mariah diz a Oddish que ele sempre será especial. Oddish salta em seu peito, e ela o abraça. Depois que a casa é consertada, Mariah agradece pela ajuda, mesmo que Misty puxe a orelha de Brock depois que ele continua flertando com ela. Os heróis acenam adeus e continuam a jornada. Curiosidades: O título em inglês deste episódio é baseado na frase "fair weather friends". Isso também seria a base para outro episódio na série Pokémon: Ruby e Sapphire. Uma versão instrumental de OK! é usada neste episódio. Este episódio foi parcialmente adaptado no livro Ash to the Rescue. A Equipe Rocket é lançada pelos ares três vezes neste episódio. O título japonês do episódio refere-se ao "Ciúme de Hanecco", embora pareça que Oddish é o ciumento no episódio. Meowth menciona animais do mundo real quando menciona pombos-correio e o preço da ração para frango. Ao avistar um grupo de Vileplume, Misty comenta que eles devem tomar cuidado para não inalar seus Esporos Paralisantes, fazendo uma referência ao episódio T2EP30 'O caso dos Esporos Paralisantes'. O comprimento da fenda na camisa de James muda várias vezes ao longo do episódio.

Estreia Japão	Estreia Brasil
02/03/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

20

22

Títulos

ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!

Foul Weather Friends

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.