◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP20 • 138: Chikorita, a Temperamental! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP20 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash batalha usando Chikorita contra o Raticate de um garoto da escola. Chikorita tenta usar Investida, mas é atingida por Presa Hyper e, em seguida, por Ataque Rápido. Ash tenta chamá-la de volta, mas Chikorita desobedece e contra-ataca com Folha Navalha. Ash fica feliz que ela atacou, mas diz que vai substituí-la por Pikachu, causando a fuga de Chikorita. Como já é noite, o garoto volta para casa, dizendo que não tem o dia todo. Ash diz a Chikorita que eles teriam vencido se ela tivesse ouvido, então a coloca de volta na Pokébola. No Centro Pokémon, Ash entra em contato com o Professor Oak, dizendo que já ganhou a Insígnia Zephyr. Oak o parabeniza, mas lembra que ele precisa entregar a GS Ball, e então é abraçado por Muk. Com isso, Oak encerra a ligação. Ash vai ver os Pokémon, que estão todos comendo, exceto Chikorita. Pikachu se aproxima e oferece comida a ela, mas ela recusa, derrubando-a com sua folha. Joy chega e explica que os Pokémon se comportam de maneiras diferentes, então ela estudou psicologia para entender o comportamento deles. Ela diz que oferece uma nova terapia para Pokémon, deixando Ash confuso, achando que ela descobriu um novo Pokémon chamado Terapia. Misty esclarece que é uma técnica para ajudar com problemas psicológicos. Brock flerta com Joy, dizendo que ele tem problemas e acha que ela poderia achar mais interessante do que os dos Pokémon, mas leva um puxão de orelha de Misty. Joy propõe a Ash se juntar à sessão de aconselhamento para ver o que está errado com Chikorita. Ash explica que queria trocar Chikorita por Pikachu depois que ela ficou desgastada. Joy ouve a última parte e vê que Chikorita está sofrendo de inveja, ela está com ciúmes de Pikachu (deixando Brock chateado por não falarem sobre o ciúme dele). Ash se pergunta por que ela se sentiria assim, já que ele dá muita atenção a ela. Joy esclarece que Chikorita acha que ele presta mais atenção em Pikachu do que nela. Felizmente, Joy sabe como lidar com isso, então leva todos a um arboreto, onde Chikorita pode se sentir confortável. Brock admite que Joy é o tipo dele, e é puxado por Misty. Ash chama Chikorita para a Pokébola (segundo o conselho de Joy), mas se pergunta se a terapia funcionará. Joy está confiante de que funcionará e leva a Pokébola para Chikorita descansar na estufa durante a noite. Durante a noite, Pikachu acorda e vê a Pokébola de Chikorita se movendo na estufa. Chikorita sai e vai para fora. Pikachu tenta convencê-la a voltar, mas quase é atingido por Folha Navalha, enquanto Chikorita foge. Pikachu tenta encontrá-la, e Chikorita corre para um armazém abandonado, onde encontra um lugar para dormir. Chikorita acorda e vê um Machoke, um Hitmonlee, um Hitmonchan e um Primeape irritados com sua presença. Chikorita os ignora, então Primeape joga um objeto nela. Chikorita ataca com Chicote de Vinha, derrotando Primeape. Os outros Pokémon não ficam felizes, mas mudam de humor e ficam contentes. No dia seguinte, os heróis veem a fita, onde aparece Chikorita fugindo. Joy diz que esta é a fase em que Chikorita quer chamar a atenção dele fugindo, enquanto Pikachu a seguiu para tentar convencê-la a voltar. Ash vê que precisa procurá-los, mas Joy alerta que há Pokémon fortes que podem atacá-los. Os heróis procuram, mas veem que precisam de um plano. Brock acredita que Bulbasaur pode seguir o cheiro de Chikorita, então eles a encontrarão junto com Pikachu. Ash chama Bulbasaur, que lidera os heróis em uma direção. Jessie e James ouviram isso e planejam capturar Pikachu e Chikorita para o chefe. James entra em contato com Meowth, que monitora a área do balão, avistando Pikachu. Pikachu chega ao armazém e tenta convencer Chikorita, que se recusa a ouvir. De repente, Jessie e James aparecem e jogam uma rede, mas Primeape e os outros Pokémon do tipo Lutador aparecem. Jessie e James os intimidam, mas são intimidados pelos Pokémon. Meowth diz para lutarem de volta, mas é solicitado a trocar de lugar. Meowth aperta um botão, ativando um robô. Os heróis ouvem a confusão e esperam que a Equipe Rocket não tenha encontrado Chikorita e Pikachu. Quando Jessie e James sobem no balão, ficam aterrorizados ao ver que o robô é feito de pneus. Os Pokémon do tipo Lutador atacam, mas são atingidos pelo robô. A Equipe Rocket fica satisfeita com a invenção. Chikorita vai atacar, mas salta antes que o robô ataque. Pikachu usa Choque do Trovão, mas não funciona, pois o robô é feito de pneus. Meowth ri da tentativa de Pikachu, mas Jessie e James são eletrocutados. Os heróis chegam e veem Pikachu e Chikorita sendo capturados. Eles percebem que Pikachu não pode eletrocutar o balão, então focam na antena do robô. Ash chama Heracross, que lambe a seiva de Bulbasaur e é atingido. Ash ordena que Heracross o lance até o robô. Misty alerta que é perigoso, mas Ash sabe que precisa ajudar seus Pokémon. Heracross o lança, mas Meowth aperta o botão, fazendo Ash errar o robô. Ash se levanta e vê a torre de água, escalando-a. Ele tenta aterrissar no robô, mas o robô desvia (graças a Meowth). Felizmente, Chikorita usa Chicote de Vinha para salvar Ash, puxando-o para o topo do robô, onde ele arranca a antena, fazendo o robô ficar descontrolado. Chikorita e Pikachu são libertados, e o robô puxa o balão. Jessie e James pedem para Meowth puxá-los, mas Meowth decide usar as garras para escapar do robô, pois eles são pesados. Meowth corta a corda, fazendo-os cair na cabine do robô. O robô explode, lançando a Equipe Rocket pelos ares. Mais tarde, Ash admite para Joy que ela entende os Pokémon. Joy agradece e diz que gostaria de explorar a psique de Chikorita. Brock diz que ela pode explorar sua psique, causando outro puxão de orelha de Misty, que o chama de "psico". Ash chama Pikachu e Chikorita para ficar em seu outro ombro. Com isso, os heróis partem para Azalea Town. Curiosidades: A Chikorita de Ash é revelada conhecer o ataque Investida. Este episódio foi parcialmente adaptado no livro The Chikorita Challenge. Um cachorro pode ser ouvido latindo ao fundo pouco antes dos Pokémon do tipo Lutador descobrirem Chikorita. Em uma cena de Pikachu e Chikorita, embora a voz de Pikachu seja ouvida, sua boca não está se movendo.

Estreia Japão	Estreia Brasil
24/02/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

19

21

Títulos

チコリータはごきげんななめ!?

Chikorita's Big Upset

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.