◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP39: O Adeus do Pikachu (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP39 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash, Misty e Brock estão descansando em uma floresta. Ash começa a balançar em algumas vinhas, mas acaba batendo em uma árvore. Pikachu corre para se certificar de que Ash não está machucado quando os dois veem um pequeno Pikachu observando-os. Ash, Pikachu, Misty e Brock perseguem o pequeno Pikachu e ele os leva até um grande grupo de Pikachus selvagens. Pikachu diz olá para eles, mas o grupo foge assustado. Mas o pequeno Pikachu fica para trás e balança os rabos com Pikachu. O grupo de Pikachus volta e brinca com Pikachu. Brock diz que o pequeno Pikachu deve ter aceitado o Pikachu de Ash em seu grupo. Ash sai de trás da rocha em que ele, Misty e Brock estavam se escondendo e diz que quer fazer parte do grupo também. Quando ele sai de trás da rocha, Ash assusta acidentalmente o grupo de Pikachus selvagens. Mais tarde, Ash pergunta a Brock e Misty por que os Pikachus fugiram. Brock diz que os Pikachus devem ter sido assustados por Ash porque não estão acostumados a ver humanos. O pequeno Pikachu, os observando, cai em um rio e o Pikachu de Ash pula no rio para salvar o pequeno Pikachu. De repente, todos os outros Pikachus selvagens se unem para salvar o Pikachu de Ash e o pequeno Pikachu e eles conseguem. A Equipe Rocket observa o grupo de Pikachus selvagens e decide que eles seriam um bom presente para o chefe e fazem planos para capturá-los. Naquela noite, todos os Pikachus, incluindo o de Ash, cantam o cântico dos Pikachus. Ash e seus amigos veem como o Pikachu de Ash está feliz. Ash fica triste, mas diz que não é nada. Ash fica acordado enquanto Misty e Brock dormem. Ele observa a fogueira e vê o rosto de Pikachu nela. Ash pensa que talvez Pikachu devesse estar com os seus. A fogueira se apaga quando Ash vê uma imagem de Pikachu fugindo. De repente, todos os Pikachus gritam por socorro. Ash e seus amigos correm para onde os gritos estavam vindo e encontram todos os Pikachus presos em uma rede à prova de choque elétrico. James prende Ash e seus amigos em uma rede, mas eles conseguem facilmente sair dela. A Equipe Rocket começa a voar em seu balão levando todos os Pikachus com eles. O Pikachu de Ash faz um buraco na rede e pula para fora dela. Ash e seus amigos estendem a rede em que estavam presos para pegar Pikachu. Eles pegam o Pikachu de Ash e todos os outros Pikachus seguem o Pikachu de Ash para fora da rede. O Pikachu de Ash morde um buraco no balão da Equipe Rocket e a Equipe Rocket é lançada para longe novamente. Ash começa a se afastar sem Pikachu. Misty e Brock o alcançam e perguntam por que ele está deixando Pikachu. Ele diz que Pikachu seria mais feliz com os Pikachus selvagens. Pikachu começa a seguir Ash e Ash o manda ficar para trás. Ash sai correndo, lutando para não ceder às suas emoções, com Misty e Brock correndo atrás dele, chamando seu nome. Pikachu fica para trás, surpreso e confuso. Enquanto continua correndo, Ash se encontra lembrando de todas as coisas que passaram juntos, incluindo o primeiro encontro deles, dizendo adeus ao Butterfree de Ash, entre outras coisas. As memórias com uma imagem de Ash e Pikachu rindo de algo. No presente, Ash finalmente para de correr. Misty e Brock o alcançam, perguntando por que ele está deixando Pikachu. Ash se mantém firme, afirmando que Pikachu será muito mais feliz com os seus próprios em na floresta. De repente, o sol nasce e uma sombra familiar é vista. Brock, Misty e então Ash olham para a figura e, com certeza, é ninguém menos que Pikachu, que está obviamente muito feliz em ver o grupo mais uma vez. "Pika.. Pikachu", diz Ash, atordoado. Enquanto fica ali, os outros Pikachus emergem de Pikachu, todos juntos em um único grupo, enquanto Ash, Brock e Misty observam incrédulos. O pequeno Pikachu que Pikachu próprio tentou salvar se aproxima de Pikachu e os dois balançam os rabos. O resto dos Pikachus grita, deixando Pikachu atordoado. O grupo então começa a aplaudir o mais alto que podem. Misty se pergunta o que estão fazendo. Brock diz que os outros Pikachus estão aplaudindo, não apenas para Ash, mas também para Pikachu. Ash está atordoado. Encorajado pelos gritos, Pikachu sai para se juntar a Ash, correndo pelo caminho antes de eventualmente pular nos braços de Ash, escolhendo-o sobre os seus próprios, para a alegria de Ash. Enquanto se abraçam, Ash, dominado pela emoção, começa a chorar enquanto ainda abraça Pikachu com os gritos dos Pikachus selvagens ecoando ao fundo e o sol atrás deles também. Curiosidades: Ash libera Pikachu para que ele possa se juntar a um grupo de Pikachu selvagens, mas Pikachu decide ficar com Ash. A equipe do anime gerou esse título no ocidente "O Adeus do Pikachu" para chamar atenção das pessoas que falavam na mídia que deixariam de acompanhar o anime depois da polêmica com o episódio anterior que foi banido mundialmente depois que diversas crianças japonesas tiveram ataques de epilepsia. O título que hoje em dia chamamos de "click bait", foi apenas para pensarem que o famoso Pikachu do Ash não iria mais aparecer no anime e gerar um marketing mundial de curiosidade ao público ocidental. E deu certo, o episódio recebeu picos de espectadores após o incidente do episódio anterior. Na versão original japonesa o título desse episódio na verdade se chama "A Floresta Pikachu" (ピカチュウのもり), diferente do título ocidental que conhecemos. Esse episódio foi ao ar na TV Tokyo quase 5 meses depois do episódio anterior, o anime havia entrado em hiatus por conta das polêmicas na mídia.

Estreia Japão	Estreia Brasil
16/04/1998	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

38

40

Títulos

ピカチュウのもり

Pikachu's Good-Bye

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---