◓ Anime Pokémon ▸ Master Quest T5EP5 • 216: Mantine ao Mar! (Resumo do Episódio PT-BR)

T5EP5 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash e seus amigos correm por Ogi City para tentar pegar a próxima balsa, mas é tarde demais, e o navio já deixou o porto. Misty pergunta a um marinheiro local quando a próxima balsa virá, e ele revela que a balsa para a Ilha Red Rock só vem uma vez por dia. Luka se aproxima do grupo e percebe que eles estão desanimados. Brock fica instantaneamente animado, mas Misty o arrasta pela orelha antes que ele assuste Luka. Luka se oferece para levar o grupo até a Ilha Red Rock em seu barco, para surpresa de Ash. Brock fica extremamente grato e agarra as mãos de Luka. A Equipe Rocket espia tudo de seu submarino Magikarp e observa enquanto Luka conduz o grupo até seu barco. Eles logo deixam o porto. No convés, Ash e seus amigos inspecionam o equipamento de mergulho de Luka. Ash nota várias fotos perto do timão do navio e pergunta a Luka sobre elas. Uma foto de um mapa com um X marcante chama a atenção do grupo, e, para sua surpresa, é um mapa do tesouro. Luka esclarece que encontrou o mapa em um diário enquanto vasculhava as coisas antigas de seu bisavô. O diário falava da lendária Asa Prateada, um tesouro que supostamente tem uma ligação com um Pokémon misterioso. Ash relembra o encontro passado do grupo com um Pokémon misterioso, mas os detalhes vagos oferecem pouco para Luka continuar. Luka continua sua história e revela que o navio de seu bisavô, o I.S.S Raspberry, foi pego em uma tempestade horrível, e a Asa Prateada afundou com ele. Ela espera finalmente provar a história de seu bisavô e, desde então, fez alguns cálculos para determinar onde o naufrágio pode estar localizado. A possibilidade de encontrar um tesouro empolga os garotos. Luka gosta do entusiasmo deles e permite que se juntem a ela. A Equipe Rocket ouve a notícia e fica instantaneamente intrigada. James está ansioso para mergulhar e recuperar o tesouro, mas Jessie balança a cabeça. Meowth concorda com Jessie, então o trio decide esperar que o grupo recupere o tesouro afundado para eles. Jessie acrescenta que também roubarão o tesouro e o Pikachu. Luka logo chega ao local. Ela chama seus três Magikarp para atuar como guias enquanto ela e Ash mergulham. Pikachu tenta fazer o mesmo, mas Brock o segura antes que ele possa pular. Ash assegura a Pikachu que ele ficará bem. Logo ele e Luka seguram um Magikarp cada um e mergulham nas profundezas. Brock e Misty permanecem em contato com a dupla através do rádio do navio. Debaixo d'água parece ser outro mundo, repleto de Pokémon aquáticos. Ash logo avista um naufrágio, e Luka confirma que é o I.S.S Raspberry. Luka envia seus Magikarp à frente para explorar o navio. De repente, um Mantine se aproxima dos Magikarp e os assusta. Luka decide que Mantine é um obstáculo grande demais, então ela e Ash voltam à superfície para planejar seu próximo movimento. Eles consideram usar os Magikarp como distração, mas Ash sugere que os ataques elétricos de Pikachu funcionariam contra Mantine. Com isso, Pikachu se junta à expedição de mergulho. Nas profundezas do oceano, Pikachu e Ash nadam à frente para distrair Mantine enquanto Luka explora o interior do naufrágio. O plano parece estar funcionando, e Pikachu consegue pular nas costas de Mantine. Justo quando está prestes a realizar um ataque elétrico, um Remoraid derruba Pikachu com um ataque Jato d'Água. Luka também é empurrada para trás por outro Remoraid. Ela nada até Ash e o incentiva a recuar, e a dupla logo volta à superfície para outra pausa. A Equipe Rocket assistiu a tudo de seu submarino. Jessie decide que devem mudar de plano e focar em capturar o poderoso Mantine, e seus companheiros concordam. O grupo agora sabe que tem dois obstáculos para enfrentar: Mantine e Remoraid. Misty sugere que seus Pokémon aquáticos seriam úteis, então ela e Ash chamam Totodile, Staryu e Corsola. Psyduck também aparece, mas se debate freneticamente porque não sabe nadar. Brock rapidamente o puxa de volta para o navio com uma boia salva-vidas. Ash, Misty, Pikachu e Luka logo mergulham novamente em direção ao naufrágio. Enquanto eles mergulham, parece haver uma batalha já acontecendo entre a Equipe Rocket e o Mantine. Felizmente, a distração inesperada permite que Luka e seu grupo de mergulho entrem no casco do I.S.S Raspberry sem problemas. Armada com uma lanterna, Luka logo avista um buraco estranho no interior de madeira. Lá dentro, encontram uma sala cheia de Remoraid jovens. Luka entende que os Remoraid só atacaram porque estavam protegendo seus filhotes, mas ela não consegue entender exatamente a conexão de Mantine. De repente, a Equipe Rocket colide seu submarino diretamente no navio, fazendo com que todos os Remoraid se dispersem e também revelando um pequeno baú. Luka pega o baú e decide retornar ao barco. A saída deles é interrompida pela Equipe Rocket. Os olhos do submarino Magikarp emitem uma projeção em uma das paredes do navio, e o filme exibido é o lema da Equipe Rocket. A Equipe Rocket rouba o baú e recua do navio. Mantine colide com o submarino, mas a Equipe Rocket acaba capturando-o com um fio pegajoso. Mantine se esforça para se libertar, mas seus amigos Remoraid usam Jato d'Água para soltá-lo. Luka fica impressionada com a amizade entre Mantine e os Remoraid e sugere que pode ser um caso de simbiose. A Equipe Rocket captura os Pokémon selvagens, mas Totodile e os Pokémon de Misty rapidamente destroem a rede. Jessie fica irritada, mas ouve seus companheiros e decide recuar com pelo menos o baú do tesouro em sua posse. A pedalada da Equipe Rocket coloca alguma distância entre eles e o grupo de Ash. No entanto, Mantine permite que Ash e Pikachu subam em suas costas, permitindo que Pikachu realize um ataque de perto. A descarga elétrica faz a Equipe Rocket decolar. O baú do tesouro também é arremessado para o ar. Enquanto o precioso item desce, Mantine salta majestosamente para fora da água, com Ash e Pikachu ainda em suas costas, como se estivesse voando. Ash pega o baú com sucesso. Luka agradece a Mantine e aos Remoraid pela ajuda antes que os Pokémon aquáticos nadem para longe. Ela abre o baú para revelar uma caixa menor dentro. Ela abre a caixa e encontra uma Asa Prateada reluzente dentro. Ela a segura na luz e todos admiram seu brilho por um momento. Luka declara que o artefato a ajudará em sua pesquisa e na resolução do mistério do Pokémon misterioso. No dia seguinte, Luka navega em direção à Ilha Red Rock, onde Ash e Misty estão ansiosos para competir no Torneio Whirl Cup que se aproxima. Curiosidades: Ash e seus amigos conhecem Luka. Este é o segundo episódio depois de "Holiday Hi-Jynx" em que alguém usa a Pokédex de outra pessoa. Em ambos os casos, foi Misty quem usou a Pokédex de Ash. Quando Luka diz que a teoria do mapa do tesouro de Misty não está muito longe da verdade, Brock e Misty sugerem "Ouro e Prata, Pérolas e Diamantes"; todos títulos de jogos Pokémon, dois dos quais não haviam sido lançados na época. Corais, animais da vida real, são visíveis debaixo d'água. Este é o último episódio a conter animais da vida real até "Going For The Gold!", 607 episódios depois. Músicas de "Mewtwo Contra-Ataca" e "O Poder de Um" podem ser ouvidas neste episódio. Um marinheiro que aparece neste episódio tem uma semelhança impressionante com o capitão, um personagem do dia que apareceu em "Hoenn Alone". Quando Wobbuffet sai de sua Poké Bola, seu grito é mal utilizado. Em várias cenas, o corpo de Staryu está amarelo em vez de marrom. A água do mar deveria conduzir a eletricidade de Pikachu. Isso pode ser um exemplo da física dos animes. Na dublagem polonesa: Após contar a Luka sobre o Pokémon misterioso, Misty pede a ela para contar mais sobre o Baú de Prata em vez da Asa Prateada. As vozes de Pikachu e Togepi são cortadas no final do episódio.

Estreia Japão	Estreia Brasil
06/09/2001	2002
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

04

06

Títulos

マンタインとちんぼつせん！！なぞのポケモンのひみつ！

Mantine Overboard!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.