◓ Anime Pokémon ▸ Campeões da Liga Johto T4EP24 • 183: Sem Nenhuma Chance! (Resumo do Episódio PT-BR)

T4EP24 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Chegando na Cidade de Ecruteak, Ash imediatamente se dirige ao Ginásio para desafiar o Líder em busca de sua próxima Insígnia da Liga Johto. No caminho, eles são parados por Infernando, um vendedor que cospe fogo, que afirma ser "exatamente o cara que eles estão procurando". O grupo rapidamente ignora a oferta de Infernando de um Itemfinder e continua em direção ao Ginásio. Após receber instruções de seus famintos companheiros, James vai procurar comida. Ele logo encontra Infernando, e James é instantaneamente convencido pela apresentação de vendas e compra um Itemfinder. James retorna ao parque com seu novo "Detector de Tesouros", mas Jessie e Meowth ficam imediatamente irritados ao descobrir que James não voltou com comida e ainda gastou todo o seu dinheiro no dispositivo inútil. James tenta se justificar e liga o Itemfinder. Ele começa a piscar e indica que algo está enterrado nas proximidades. Após algumas escavações, James encontra um objeto brilhante no chão, mas é apenas uma tampinha de garrafa. Jessie e Meowth ficam desapontados, mas James fica empolgado com a descoberta rara. Chegando aos portões do suposto "Ginásio", Misty especula que o Ginásio não é como os outros que eles já viram antes. Enquanto exploram este "Ginásio" por alguns momentos, são forçados a fugir de um incêndio repentino dentro do edifício. O grupo tenta fugir, mas o fogo os segue. Eles tentam apagar as chamas com seus Pokémon do tipo Água, mas é inútil. Ash observa chocado enquanto seu Totodile pula nas chamas, e Misty percebe que deve ser uma ilusão. Ash ordena que seu Noctowl use Clarividência, revelando que as chamas são na verdade ilusões criadas por um grupo de Gastly. Os Pokémon do tipo Fantasma começam a atacar o grupo com Sombra Noturna. Os Gastly logo se afastam, e o trio suspira de alívio, apenas para ficarem novamente em alerta quando os Gastly retornam, desta vez acompanhados por vários Haunter. Ash ordena que Pikachu use Choque do Trovão nos Pokémon Fantasma, mas o grupo se vê sobrecarregado. Logo, um Gengar aparece, e todos os outros tipos Fantasma parecem ficar cautelosos com sua presença. Ash está prestes a ordenar outro Choque do Trovão, antes que uma voz desconhecida o ordene que pare. Virando sua atenção para a origem da voz, um jovem loiro é revelado, de pé no topo da escada. Ao ver o homem, todos os Pokémon do tipo Fantasma imediatamente flutuam em sua direção. Ele informa Ash e seus amigos que os Pokémon não estavam tentando machucá-los, mas apenas protegendo sua casa depois de se sentirem ameaçados. Ash rapidamente exige respostas, e o homem misterioso é revelado como Morty, o Líder do Ginásio da Cidade de Ecruteak. Ash e seus amigos parecem surpresos com a revelação, mas Ash logo se recompõe e declara a Morty que deseja competir pela Insígnia do Ginásio que ele possui. Sorrindo para Ash, Morty explica que adoraria batalhar oficialmente, mas não onde estão agora. Morty explica que eles estão na Torre Queimada, um lugar que antes era cheio de luz, mas que desde então se tornou o lar de muitos Pokémon do tipo Fantasma. Ash então vê uma escultura de madeira de um Pokémon estranhamente familiar, e Morty revela que é o Pokémon Lendário Ho-Oh. Ash confessa que já viu um antes, mas Morty é altamente cético. Morty então explica um pouco da história da Cidade de Ecruteak e acrescenta que a Tin Tower foi construída após a destruição da agora chamada Torre Queimada em um incêndio feroz, há trezentos anos. Pikachu de repente percebe que Togepi está se afastando ainda mais dentro da Torre Queimada, indo em direção a um buraco que apenas pequenos Pokémon conseguiriam passar. Pikachu tenta parar Togepi, mas é tarde demais e os dois Pokémon desaparecem no pequeno buraco. Morty lidera os outros pelo labirinto da torre para resgatar a dupla. Ele arromba uma porta, apenas para perceber que a estrutura da torre está fraca e danificada demais para continuar a busca com segurança. Ele chama seu Gengar para reunir os outros Pokémon do tipo Fantasma que residem no edifício e encontrar tanto Pikachu quanto Togepi. Ele tranquiliza Misty e os outros que os Pokémon Fantasma estão à altura da tarefa. Assim que Pikachu alcança Togepi, este imediatamente corre mais para dentro da torre. Lá fora, entretanto, a Equipe Rocket segue os bipes do Itemfinder, mas só encontraram tampinhas de garrafa. James defende o dispositivo, mas Jessie e Meowth não estão impressionados. Jessie então considera vender as tampinhas por dinheiro, mas James está muito apegado à sua crescente coleção e segura firmemente sua sacola de saques. No meio da briga, Togepi surge de entre alguns escombros e aparece perto de Meowth, chamando imediatamente a atenção do trio Rocket. Pikachu aparece logo depois, animando instantaneamente a Equipe Rocket. Quando Pikachu se prepara para atacá-los, Meowth avisa que ele corre o risco de ferir seu amigo Togepi. Jessie e os outros ficam encantados com suas duas novas capturas, mas um Gastly observa tudo. Gastly então informa Morty das novidades. Morty diz a Ash que Pikachu e Togepi foram encontrados, mas Ash fica mais surpreso que Morty entendeu a fala de Gastly e pergunta como ele fez isso. Morty simplesmente responde que é graças à prática. Fora da Torre Queimada, a Equipe Rocket foge da cena com Pikachu e Togepi amarrados nas costas de James e Meowth. Gengar emerge do chão e usa sua língua para fazer o trio tropeçar, parando-os em suas trilhas. Jessie rapidamente culpa Meowth, mas Gengar então aparece na frente de James. Morty e os outros logo confrontam o trio, e a Equipe Rocket prontamente recita seu lema. Ash exige que Pikachu seja devolvido e avança contra o trio, mas Meowth rapidamente arranha seu rosto. Jessie e James aplaudem a manobra de Meowth, e então começam a provocar os outros. Ash e Misty exigem instantaneamente uma batalha por Pikachu e Togepi. Jessie diz que ficariam felizes, antes de Meowth avisá-la das consequências habituais. Ela consulta James e, com um consenso alcançado, os três começam a correr novamente, com Ash e os outros os perseguindo. Perseguindo-os, Morty chama Gengar novamente, que então avança para alcançar a Equipe Rocket. Nesse momento, Jessie e James enviam Arbok e Weezing para atrasar o Pokémon do tipo Fantasma. Gengar logo flutua perto do chão e então desaparece para despistá-los, causando confusão em Arbok e Weezing por um breve momento. Logo em seguida, ele aparece atrás deles e os derruba na vegetação próxima. Tanto Arbok quanto Weezing são momentaneamente nocauteados como resultado. Gengar bloqueia a Equipe Rocket, e o trio maligno logo se vê cercado por Morty e os outros. Morty exige saber as motivações do trio por roubar Pokémon, mas fica desapontado com suas respostas. Ele ordena que Gengar use Sombra Noturna, o que libera tanto Togepi quanto Pikachu. Enquanto os dois Pokémon voam pelo ar após serem liberados, Haunter e Gastly os pegam e os levam de volta para Ash e Misty. Após o breve reencontro, tanto Jessie quanto James insistem em se vingar do Gengar e trazem tanto Arbok quanto Weezing para a batalha. Ambos os Pokémon avançam em direção a Gengar, e o Pokémon Fantasma simplesmente se prepara para o impacto antes de Morty ordenar que ele desvie dos ataques. Seguindo as ordens, Gengar desaparece e tanto Arbok quanto Weezing colidem com o chão. Aparecendo acima da cena da batalha, Gengar está ileso e sorri para eles. Arbok consegue se enrolar em Gengar momentaneamente, antes que ele desapareça no ar. Morty, decidindo encerrar a batalha rapidamente, emite o próximo comando: para Gengar usar um de seus ataques mais poderosos, Bola Sombra. No entanto, tanto Jessie quanto James estupidamente ordenam que tanto Arbok quanto Weezing enfrentem o ataque de frente. Por causa disso, a Bola Sombra atinge diretamente os Pokémon, e a explosão resultante no chão faz a Equipe Rocket decolar novamente. O grupo inspeciona a cratera deixada pela Bola Sombra de Gengar, e Ash comenta, maravilhado, sobre o poder do movimento de Gengar. Brock avisa Ash que ele provavelmente enfrentará Gengar e sua Bola Sombra durante sua batalha no Ginásio. Ash então olha para Gengar enquanto ele flutua de volta ao chão. Mais tarde, Morty sugere que ele e Ash descansem durante a noite e batalhem no dia seguinte, e Ash concorda com a ideia. Morty e Gengar então reentram na Torre Queimada. Ash está discretamente confiante enquanto avalia o quão poderosos Morty e seus Pokémon do tipo Fantasma serão. Curiosidades: Ash, Misty e Brock chegam à Cidade de Ecruteak e conhecem Morty, o Líder do Ginásio de Ecruteak. James obtém um Itemfinder. O Noctowl de Ash é revelado saber o movimento Tackle. Ash descobre que o Pokémon misterioso que viu em seu primeiro dia como Treinador Pokémon era Ho-Oh. Este episódio apresenta o Itemfinder, embora seja referido como "Detector de Tesouros" na dublagem em inglês. Isso provavelmente é uma referência ao fato de que o Itemfinder pode ser obtido na Cidade de Ecruteak nos jogos da Geração II. Este episódio está incluído no Volume 9: Ghost da série Pokémon Elements. Músicas de "Mewtwo Contra-Ataca" podem ser ouvidas neste episódio. Infernando é baseado na classe de Treinador Firebreather, introduzida em Pokémon Gold e Silver. Sua presença neste episódio pode ser uma referência ao fato de que alguns Firebreathers podem ser encontrados na Torre Queimada da Cidade de Ecruteak nos jogos mencionados. Como a Cidade de Ecruteak é baseada na cidade real de Kyoto, Japão, houve muitas referências às características da cidade real. Mulheres vestidas com quimonos foram vistas várias vezes no episódio. Além disso, no início do episódio, um homem pode ser visto comendo takoyaki, um lanche popular na região de Kansai.

Estreia Japão	Estreia Brasil
18/01/2001	2002
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

23

25

Títulos

やけたとう！マツバとうじょう!!

A Ghost of a Chance

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.