◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP32 • 150: As Aparências Enganam! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP32 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Enquanto os heróis continuam sua jornada, eles encontram uma casa. Brock vai analisá-la, mas fica chateado quando algo toca seu pescoço. Isso faz com que ele caia colina abaixo. Uma mulher se aproxima e pede desculpas, pois foi um Wooper que tocou o pescoço dele e causou a queda. Brock flerta com ela, pensando que estão destinados a ficar juntos, mas é puxado por Misty. A mulher, Olesia, conta que esta é uma pré-escola para Wooper e que construiu o prédio depois que muitos Wooper vieram até ela, pois ela os cuidava muito. Ash lembra que a evolução de Wooper, Quagsire, deu-lhe muitos problemas com a GS Ball. Olesia pede para seus Wooper cantarem enquanto ela toca música. Ash e Misty acham os Wooper muito fofos, enquanto Brock pensa o mesmo sobre Olesia. Jessie encontra um cogumelo, mas James e Meowth dizem que é venenoso. Jessie o joga fora e fica deprimida, pois não encontraram comida há algum tempo. James sugere que o chefe poderia emprestar-lhes algum dinheiro, mas Meowth lembra que ele já deu dinheiro, mas eles não conseguiram nenhum Pokémon em troca. Jessie tenta encontrar um Pokémon raro, mas acaba chamando seu Wobbuffet, que veio por conta própria. De qualquer forma, eles concordam que precisam encontrar um Pokémon, ou pelo menos um lanche. Os heróis fazem um lanche e elogiam Olesia por isso. Olesia recebe uma ligação e diz aos heróis que sua mãe quebrou a perna e, embora sua mãe diga que está bem, Olesia sabe que não está e se preocupa. Ela precisa ir para a cidade vizinha, mas não pode deixar os Wooper para trás. Os heróis se voluntariam para ajudar, então Olesia aceita a assistência deles, dando-lhes um caderno sobre Wooper e indo embora de moto. Misty se preocupa um pouco, mas Brock a convence de que é um excelente criador e tem o caderno. Para o choque deles, os heróis veem que os Wooper desapareceram. Mesmo assim, concordam em procurá-los e veem um rastro de água levando para dentro do prédio. Eles veem os Wooper tentando comer comida. Brock lê que eles podem se comportar se mostrados afeto, então ele puxa um lanche, atraindo a atenção dos Wooper. No entanto, isso faz com que ele seja lambido. Ash lê que os Wooper gostam de ouvir pandeiro, então Misty se lembra dos dias em que tocava todos os dias. Ela dança, mas vê que os Wooper taparam os ouvidos para aquela música. No entanto, Togepi toca e consegue levar os Wooper de volta para a piscina. Enquanto estão felizes que Togepi trouxe os Wooper de volta, eles contam e percebem que um está faltando. Brock toca o pandeiro em um tom triste, então Ash e Misty vão procurar o último Wooper. Eles o encontram na cozinha e tentam convencer, mas acabam causando problemas, quase derrubando as travessas. Pikachu o persegue, mas acaba sendo cercado por facas e garfos, já que Wooper empurrou o cesto com eles. Ash e Misty saem e veem Wooper subindo a colina, então o seguem. Ash e Misty veem que ele não é tão fofo quanto antes. Ash e Misty chegam a uma ponte, mas logo percebem que é frágil e pode quebrar a qualquer momento. Misty pede a Wooper para vir até ela, mas Wooper pula na ponte e foge. Pikachu vai segui-lo, mas a ponte desmorona, fazendo Ash e Misty segurarem a corda. Ash ordena que Pikachu pegue o Wooper antes que ele fuja. Meowth cozinha cogumelos e espera que não sejam venenosos. Ele avista um cogumelo gigante e vai pegá-lo, mas escorrega. Enquanto a Equipe Rocket procura, o Wooper come todos os cogumelos deles. Eles se viram e veem que Wooper comeu todos os cogumelos. Jessie fica irritada, mas ao ver os olhos adoráveis dele, ela o perdoa. Ela pensa em dá-lo ao chefe, então joga a Poké Bola, mas nada acontece. Pikachu vem defender Wooper, mas a Equipe Rocket tenta persuadi-lo a convencer Wooper a se juntar a eles, até oferecendo cogumelos a Pikachu. Ash e Misty chegam, vendo que a Equipe Rocket quer levar Wooper. James, Meowth, Pikachu, Ash e Misty tentam capturar Wooper, que escapa de seus braços. Jessie ordena que Wobbuffet ataque, mas vê que Wobbuffet só pode usar Contra-ataque. De qualquer forma, ela manda Arbok, que ataca os twerps, enquanto James manda Weezing usar Fumaça. A Equipe Rocket parte em seu balão, mas vê Olesia e Brock tentando capturá-los. Brock acha que eles precisam lutar, mas Olesia tem outra ideia. Ela diz a Wooper que é hora de ver seus amigos, então Wooper vai até ela, escapando da rede. Arbok e Weezing o seguem, mas são atacados e arremessados. Os heróis ficam impressionados com este Wooper, que bate Arbok em Weezing, depois atinge o balão, fazendo a Equipe Rocket decolar. Olesia deseja que eles não tenham tantos problemas com Wooper, mas os heróis admitem que se divertiram com ele. Brock expressa que está impressionado com o Wooper e pensa que há um segredo para criá-lo, mas Olesia não tem segredos, embora possa ser apenas sua aparência que engana os outros a pensarem que não é forte. Brock flerta com ela e é puxado por Misty mais uma vez. Ash os segue e se despede de Olesia junto com Misty e Brock. Curiosidades: Jessie tenta capturar um Wooper, mas falha, pois ele já tem um treinador. O título do episódio em inglês é baseado na expressão "big whoop". Este episódio foi parcialmente adaptado para o livro "Ash to the Rescue". A GS Ball aparece em um flashback neste episódio, marcando sua última aparição no anime. Este episódio marca a primeira vez que Wobbuffet sai de sua Poké Bola por conta própria. Músicas do "Pikachu's Vacation" podem ser ouvidas neste episódio. No final do episódio, o narrador afirma: "Nossos heróis estão indo mais uma vez para novas aventuras em sua jornada para Johto." No entanto, eles já estão em Johto. No início do episódio, Brock chama Olesia pelo nome dela antes mesmo de ela se apresentar. Na cena em que Brock tenta controlar os Wooper, ele segura uma pelota de comida na mão. Depois que os Wooper o dominam, a pelota desaparece. Depois que James coloca a cesta de cogumelos no chão, ele deveria ter notado o Wooper porque ele apareceu ao lado da cesta em um intervalo de tempo muito curto entre a cena e quando James é visto se afastando. Wooper usa Tackle, um movimento que ele não pode aprender legalmente nos jogos.

Estreia Japão	Estreia Brasil
18/05/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

31

33

Títulos

ウパーがいっぱい！

No Big Woop!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.