◓ Anime Pokémon ▸ Horizontes T26EP21 • 1258: A Hatenna Solitária (Resumo do Episódio PT-BR)

T26EP21 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Durante uma tempestade perto da Mina Galar, uma Hatenna assustada foge dos relâmpagos e dos Pokémon selvagens ao seu redor. O Pokémon Calmo encontra uma cabana na montanha e se esconde lá dentro. Olhando pela janela, ela se assusta novamente com os relâmpagos e cai dentro de uma caixa. No dia seguinte, no Valente Olivine, Liko termina suas aulas. Ann pergunta a Liko se ela fez sua redação "Quem eu quero ser", e Liko diz que não, pois ainda não sabe exatamente o que escrever. Ann diz a Liko que ela vencerá muitas batalhas com seu Oshawott, fazendo Liko sorrir ao ver como sua colega é dedicada. Um Sandshrew aparece perto da tela, assustando Liko e Sprigatito. Ann revela que capturou esse Sandshrew e que ele se tornou bom amigo de seu Oshawott. Ann pergunta a Liko se ela vai capturar algum novo Pokémon. Ela responde que vai esperar um pouco, querendo cuidar de Sprigatito. Roy chama Liko de fora, e Liko encerra sua ligação com Ann, que lhe dá incentivo para sua busca na Mina Galar. Lembrando o que Kabu lhes disse, Liko, Roy e Friede se dirigem à Mina Galar. Enquanto caminham pela Rota 3, Friede reconhece que serão trilhas montanhosas por um tempo. Mesmo assim, Roy se propõe a continuar em busca do Rayquaza Negro, vendo como é o motivo pelo qual ele deixou sua ilha. Liko admira como Roy é confiante em relação aos seus objetivos e como ele não tem medo de expressá-los, perguntando-se se Sprigatito quer ficar mais forte. Quando Roy pergunta o que há de errado, Liko compartilha com ele seus pensamentos indecisos sobre que tipo de Treinadora ela quer ser. Roy e Friede lembram a ela que existem todos os tipos de pessoas chamadas Treinadores; aqueles que querem ficar mais fortes, aqueles que colecionam muitos Pokémon e até aqueles que querem descobrir novos Pokémon. Friede diz a Liko para fazer o que achar certo e que a resposta que ela está procurando virá a ela em pouco tempo. Quando nuvens escuras aparecem no céu, Liko pensa em como Roy e Ann estão seguindo em frente sabendo seu caminho, mais uma vez sendo deixada em pensamentos profundos pelo conselho final de Kabu sobre encontrar seu próprio caminho. Os três chegam a uma placa de seta. Roy pergunta a Liko o que ela acha que devem fazer, mas ela hesita em responder, então ele escolhe seguir à direita. Friede tranquiliza Liko dizendo que, se se perderem, podem simplesmente pegar outro caminho. No entanto, quando começa a chover, eles rapidamente se dirigem para a cabana na montanha na outra direção. Lá, Liko encontra a Hatenna de antes deitada na caixa em que caiu. Roy a escaneia com seu Rotom Phone, que dá o conselho de não expô-la a emoções fortes por muito tempo, ou ela ficará exausta. Friede entende, mencionando uma vez em que estava comendo em uma cafeteria e uma briga conjugal começou na cozinha, estragando seu apetite. Ele diz que Hatenna é tão sensível que consegue sentir uma discussão mesmo quando está do lado de fora. Sprigatito chama Liko para perto de Hatenna, e ela toca sua cabeça. Liko percebe que algo está errado com Hatenna e a carrega de volta ao navio através da chuva torrencial. De volta ao navio, Liko leva Hatenna para Mollie, que diz que o Pokémon Calmo não está ferido nem afetado por uma condição de status, mas Liko sabe que algo deve estar errado porque ela não está fazendo nenhum som. Mollie afirma que, embora Hatenna esteja fisicamente bem, o Pokémon Calmo está simplesmente se sentindo triste ou preocupado, e que as pessoas também se sentem assim quando algo as incomoda. Liko pergunta a Mollie o que ela deve fazer, e ela pergunta a Liko o que ela gostaria que os outros fizessem por ela se estivesse passando por algo. Liko responde que às vezes quer conversar sobre isso com seus amigos e, às vezes, prefere ficar sozinha. Mollie concorda, dizendo que mesmo com boas intenções, alguém pode causar mais tristeza. Com isso, Liko se oferece para cuidar de Hatenna, dizendo a Sprigatito para não ficar com ciúmes. Conversando com Mollie depois que Liko sai, Friede acha que deixar Hatenna com alguém como Liko é uma boa ideia. Na sala de máquinas, Liko pega seu casaco, que está seco da chuva. Ela agradece a Carkol antes de notar o traje de Nidothing de Dot pendurado também. Com o traje na mão, Liko vai ao quarto de Dot para discutir sobre Hatenna. Ouvindo as afirmações de Liko sobre Hatenna sentir emoções fortes, Dot fica surpresa com os sintomas do Pokémon Calmo. Liko ainda se pergunta o que "emoções fortes" podem significar, e Dot acredita saber a resposta. Dot menciona sua persona Nidothing, deixando Liko tensa. Dot diz que recebe todo tipo de emoções através dos comentários quando está fazendo streaming. Liko observa Dot atuando o que ela grita em sua cabeça de frustração sempre que vê um comentário negativo, e ela aponta que talvez seja assim que o Pokémon Calmo se sente. Liko deduz disso que ser Nidothing deve ser difícil, mas Dot diz que tudo se resolve, pois ela também recebe comentários que a deixam feliz, fazendo Liko se sentir melhor. Infelizmente, ambas percebem que Hatenna captou as emoções fortes que Dot expressou sobre os comentários, fazendo-a sair correndo sem que as duas meninas notassem. Quando vão procurar o Pokémon Calmo, Liko acha que ela deve estar ansiosa por chegar a um lugar desconhecido. Hatenna encontra Murdock e Orla, mas foge após captar suas emoções fortes quando começam a discutir. A briga deles para quando Liko e Dot chegam procurando por Hatenna, com Murdock comentando que é a primeira vez que Dot fala com ele cara a cara. Buscando ajuda de Roy, Liko e Dot esperam ao lado de uma armadilha com comida de Pokémon que ele armou como isca para Hatenna. Infelizmente, Fuecoco cai na armadilha. Enquanto isso, Hatenna encontra alguns dos Pokémon a bordo fazendo uma refeição e foge quando Alcremie lhe oferece um pouco. O Pokémon Calmo logo encontra Ludlow, que diz que se afastar de todos é uma dificuldade maior do que receber sentimentos indesejados. Com a busca sem progresso, Liko, Dot e Roy decidem se separar. Liko se lembra de como se sentiu sobrecarregada ao chegar ao navio em uma tempestade como essa e foi para o deck de observação, onde gosta de pensar sozinha às vezes. De fato, Hatenna está lá também, e embora Liko não a note de imediato, ainda assim diz ao Pokémon Calmo como ela entende como deve ser estar em um ambiente cheio de novos Pokémon e pessoas. Acalmando-se, Hatenna se mostra e pula feliz no capuz de Liko, sentindo-se confortável em sua presença. Liko mostra a Roy e Dot como Hatenna está calma em seu capuz. Roy acha Liko incrível por entender primeiro os sentimentos de Arboliva e agora de Hatenna, confundindo-a quando diz que está feliz por ela também ter se animado. Dot diz que Liko também estava se sentindo triste, justo quando notam Sprigatito brincando com a caixa de papelão que Roy usou antes para tentar capturar Hatenna. Em seu quarto, Liko escreve em seu diário enquanto percebe como Hatenna e Sprigatito estão relaxados. No dia seguinte, a chuva já havia parado. Mollie e Orla veem Hatenna descansando no capuz de Liko e perguntam como ela conseguiu acalmar o Pokémon Calmo. Liko lembrou de como se sentiu quando chegou ao navio pela primeira vez, dizendo que compartilhou essa história com Hatenna, sabendo que ela sem dúvida se sentia da mesma forma. Orla comenta que achava que Liko era muito preocupada com a opinião dos outros sobre ela, mas observa que a natureza atenciosa de Liko era exatamente o que ela precisava para se aproximar de Hatenna, deixando Liko feliz. Liko olha de um lado para o outro enquanto Mollie elogia sua compaixão antes de provocar Orla sobre sua falta de tato, embora Hatenna perceba a irritação de Orla com o comentário sarcástico, então elas se acalmam rapidamente para não incomodar o Pokémon Calmo novamente. Friede e Roy entram na sala, prontos para levar Hatenna de volta para sua casa e seguir para a Mina Galar. Liko acha que é o melhor, já que Hatenna teria dificuldades em viver em um lugar com emoções fortes. Liko, Roy e Friede retornam à cabana na montanha para deixar Hatenna ir. Enquanto Hatenna começa a se afastar hesitante, Sprigatito de repente pula na frente dela. Após um momento, Hatenna se vira e pula nos braços de Liko, mostrando que quer ficar com ela. Assim, Friede entrega uma Poké Bola para Liko, permitindo que ela capture Hatenna e a adicione à sua equipe. Roy e Friede elogiam a habilidade dela de entender os sentimentos dos Pokémon, enchendo Liko de determinação para aprender mais sobre como outros Pokémon se sentem, finalmente encontrando seu próprio caminho como Treinadora. Com uma nova amiga a bordo, Liko, Roy e Friede retomam a caminhada em direção à Mina Galar. Enquanto isso, um submarino emerge do mar e se esconde em uma enseada perto da Mina Galar. A bordo do submarino, Amethio se prepara para sair, rebelando-se abertamente contra as ordens de se afastar da missão do pingente, investigando os rumores sobre o Rayquaza Negro estar na mina. Zirc e Onia resolvem acompanhá-lo, o que ele aceita. Curiosidades: É revelado que Ann pegou um Sandshrew. Liko captura uma Hatenna, tornando-a seu primeiro Pokémon capturado. Este episódio marca a primeira vez que uma personagem principal feminina captura um Pokémon da Geração VIII. A partir deste episódio, pelo menos um Pokémon de cada geração até a Geração IX foi possuído por uma personagem principal feminina. Este foi o último episódio a ser exibido antes do lançamento da expansão The Teal Mask para os jogos Pokémon Scarlet e Violet.

Estreia Japão	Estreia Brasil
08/09/2023	2024
Dubladores
Karina Fonseca (Liko), Danilo Diniz (Rain/Roy), Karin Medeiros (Dot/Nidotina), Friede (Guga Almeida), Carol Albuquerque (Orla/Orio), Celina Beatriz (Hollie/Mollie), Wagner Torres (Murdock)

20

22

Títulos

ひとりぼっちのミブリム

The Lonely Hatenna

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!