◓ Anime Pokémon ▸ Horizontes T26EP14 • 1251: Voe! Wattrel!! (Resumo do Episódio PT-BR)

T26EP14 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

A bordo do Valente Olivine (nome do dirigível), Dot está trabalhando para restabelecer o sinal do telefone, mas sem sucesso. Liko, Friede e Murdock estão fora da porta dela, sem saber o que fazer. Friede sugere ligar a nave para ver o que acontece, mas Dot entra em pânico com a ideia, achando que é muito perigoso, já que a nave só voará em linha reta. Após Murdock tranquilizar Dot, ele de repente leva Liko para fazer compras em Levincia. Ouvindo Noctowl no topo da nave, Friede sai e vê um enxame de Magneton, a causa do problema de energia. Ele pede a Charizard para usar Lança-Chamas para afastá-los, acabando com a tempestade eletromagnética que estavam causando. Com a dispersão dos Magneton, a energia volta, o que faz Friede suspeitar que alguém está intencionalmente os atacando. Enquanto isso, Roy está procurando por Wattrel e o avista sentado em uma pedra perto de um rio. Roy e Fuecoco se escondem atrás de um arbusto, onde veem que Wattrel não está com seu bando, que voa para o topo de uma torre de vigia próxima. Roy percebe que Wattrel permanece parado enquanto Fuecoco vai até alguns Combee. A presença de Fuecoco assusta-os, irritando a Vespiquen que estava com eles. Vespiquen persegue Roy, Fuecoco e Wattrel até que Wattrel evita cair no rio, ao contrário dos outros dois. Wattrel se aproxima do rio antes de fugir de Roy e Fuecoco. Roy diz que só quer ser amigo de Wattrel antes de oferecer uma Oran Berry para fazer as pazes. Após Wattrel comer a berry, Roy pergunta por que não voou antes, e Wattrel assume sua posição de voo. Roy pula no rio para dar um incentivo extra a Wattrel, mas Wattrel, paralisado pelo medo, se recusa a voar. Enquanto Liko e Murdock caminham pela cidade, Murdock agradece a Liko por convidar Dot para o piquenique que fizeram, pedindo que ela continue sendo amiga de sua sobrinha. Liko aceita, dizendo que Dot lhe deu coragem para dizer ao seu pai como se sentia em ficar com os Rising Volt Tacklers. No entanto, Liko ainda está preocupada com a nave não funcionando, mas Murdock a tranquiliza dizendo que eles vão superar isso como sempre fizeram. Friede segue um dos Magneton, avisando Murdock que voltará em breve. Durante o tempo na cidade, Murdock esperava conseguir um pouco de Herba Mystica Picante. Ele consegue comprar muitos ingredientes e aproveita um sorvete com Liko, que agradece alegremente pelo bom tempo. Um Beheeyem os observa de longe antes de se teletransportar. Liko e Murdock encontram Roy, que está ensinando Wattrel a superar seu medo de altura com exercícios de salto, embora ainda tenha dificuldades. Roy encoraja Wattrel, assim como Liko e Murdock. Isso dá coragem a Wattrel para pular, e ele fica maravilhado por ter conseguido. Friede ainda persegue o Magneton, seguindo-o até Levincia e encurralando-o em um beco. Ele é emboscado quando Beheeyem aparece de repente atrás dele, usando Pulso Sombrio sob o comando de Spinel através de um comunicador na lateral de sua cabeça. Charizard desvia antes de ser atingido pelo Canhão Zap de Magneton enquanto Beheeyem o segura com Psíquico, deixando Charizard paralisado. Friede procura a voz que está comandando os dois Pokémon antes que Charizard seja atingido por uma chuva de Esfera Elétrica de Magneton. Spinel se prepara para finalizar a luta com Raio Meteorítico de Beheeyem. Sem outra escolha, Friede usa uma Tera Orb e Terastaliza Charizard em um tipo Sombrio. Isso enfraquece o impacto do Raio Meteorítico e dá vantagem sobre Beheeyem. Friede ordena um Tera Blast, que causa danos massivos a Beheeyem. Friede então ordena que quem está comandando os Pokémon saia do esconderijo, mas Spinel simplesmente faz os dois se teletransportarem de volta para ele enquanto os recolhe em suas Pokébolas. No caminho de volta, Friede vê Liko, Roy e Murdock tentando ajudar Wattrel a voar sobre o rio. Eles voltam para a nave ao anoitecer, onde Dot, em seu Rotom Phone, diz a todos que está verificando tudo na nave, pois não sabe o impacto exato da tempestade eletromagnética dos Magneton. Enquanto isso, Roy se pergunta como dar a Wattrel o incentivo que ele precisa. Vendo Ludlow com sua vara de pescar, ele tem uma ideia. Na manhã seguinte, Liko e os outros aproveitam o café da manhã. Roy estava ocupado, porém, e Liko o encontra com um recorte de papelão de Wattrel amarrado à vara de pescar de Ludlow, colocando seu próximo passo para Wattrel em ação. Liko e Roy vão ver Wattrel e mostram o plano antes de colocar o Pokémon Pássaro da Tempestade na corda para tentar aprender a voar. Liko de repente recebe uma mensagem de uma loja sobre a Herba Mystica Picante que Murdock estava procurando e volta para Levincia para fazer algumas compras. Roy dá impulso extra a Wattrel balançando a vara para frente. Quando Wattrel bate as asas, elas começam a produzir eletricidade, que quebra a corda. Roy verifica se Wattrel está bem e vê-o pairando sobre o rio antes que uma rajada de vento o levante até seu bando. Pousando na torre de vigia com seu bando, Wattrel fica feliz por ter superado seu medo enquanto os outros Wattrel o parabenizam. Murdock aparece e elogia Roy, tendo visto tudo. Wattrel percebe que Roy está prestes a sair com Murdock, decidindo voar até ele. Roy se vira e vê Wattrel voando em sua direção, e Murdock lhe entrega uma Pokébola, sabendo que Wattrel quer que Roy o capture. Uma forte rajada de vento desequilibra Wattrel, então Roy corre para lançar a Pokébola, que captura Wattrel antes que ele caia no rio. A captura é bem-sucedida, e Wattrel agora é o Pokémon de Roy, com Roy prometendo que os dois serão grandes amigos. Liko, sem informar os outros sobre sua viagem, volta a Levincia para tentar encontrar a loja que estava vendendo a Herba Mystica. Ela chega a um beco, ficando confusa, pois seu telefone informou que a loja deveria estar lá. Quando ela se vira, esbarra em um Spinel disfarçado, deixando seu telefone cair no processo. Depois de pegar o telefone, Beheeyem aparece e usa os padrões em suas mãos para colocar Liko, Sprigatito e o Rotom em seu telefone em transe. Spinel então pergunta se ela perdeu algo importante, mas Liko hesita em responder enquanto ele se afasta. Spinel ri enquanto se afasta, tendo roubado o pingente dela durante o tumulto. Curiosidades: O movimento 'Tera Blast' aparece pela primeira vez no anime.

Estreia Japão	Estreia Brasil
21/07/2023	05/2024
Dubladores
Karina Fonseca (Liko), Danilo Diniz (Rain/Roy), Karin Medeiros (Dot/Nidotina), Friede (Guga Almeida), Carol Albuquerque (Orla/Orio), Celina Beatriz (Hollie/Mollie), Wagner Torres (Murdock)

13

15

Títulos

とべ！カイデン！！

Fly! Wattrel!!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!