◓ Anime Pokémon ▸ Horizontes T26EP13 • 1250: Um Piquenique Inesperado! (Resumo do Episódio PT-BR)

T26EP13 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

A bordo do Valente Olivine, Liko e Roy descobrem que a partida para a região de Galar foi adiada devido a uma verificação do sistema, já que a barbatana da cauda do navio não está respondendo a tempo. Os Rising Volt Tacklers tranquilizam as crianças, explicando que verificações de sistema como essa são comuns e são feitas para garantir que o navio voe com segurança. Enquanto aguardam o reinício do sistema, que deve demorar cerca de meio dia, a equipe decide fazer um piquenique ao ar livre, enquanto Ludlow fica para cuidar do navio. A equipe se move para fora, montando a mesa de piquenique em um penhasco à beira-mar perto da cidade de Levincia. Murdock enche a mesa com uma grande quantidade de comida, mas quando Roy tenta pegar um pouco, Orla e Mollie revelam que a comida não é para ser comida como está; em vez disso, eles usarão a comida para fazer sanduíches, permitindo que todos façam os tipos de sanduíches que desejarem. Liko tem dificuldade em decidir quais ingredientes quer para seu sanduíche; Roy tenta fazer um sanduíche enorme, que acaba desmoronando, enquanto Friede enche seu sanduíche apenas com carne. Observando as pessoas ao seu redor, Liko começa a se lembrar de como ela e Roy acabaram com eles, sentindo-se grata por tê-los conhecido. Enquanto Sprigatito e Fuecoco brincam com a Pokébola Antiga, Roy tira uma selfie dele com Liko e seus Pokémon e a envia para Dot. Embora Liko respeite o desejo de privacidade de Dot, ela sente que Dot e Ludlow estão perdendo por não estarem com eles. Um Wattrel selvagem aparece e rouba o sanduíche de Fuecoco, fazendo Roy correr atrás dele. Enquanto isso, Liko se pergunta como poderia compartilhar a experiência com Dot e Ludlow. Roy eventualmente alcança Wattrel em um penhasco, onde em vez de voar para longe, coloca o sanduíche no chão e desafia Roy e Fuecoco. Roy pede a Fuecoco para usar Stomping Tantrum, embora tenha pouco efeito devido a Wattrel ser do tipo Voador. Ele então usa Growl, perfurando o ar ao redor de Roy e Fuecoco. Roy pede a Fuecoco para contra-atacar com seu canto, mas à medida que o confronto de vozes começa a afastar os Pokémon selvagens nas proximidades e permanece em um impasse, Roy interrompe a luta. Percebendo que Wattrel está com fome, ele concorda em dar metade do sanduíche. Fuecoco também concorda, mas uma vez que Wattrel come sua metade, rouba rapidamente a outra metade também e a come. Ao voltar, Roy percebe um bando de Wattrel voando, enquanto o Wattrel que ele enfrentou não vai com eles. A bordo do dirigível, Dot está tentando fazer um vídeo da Nidotina sobre piqueniques, mas não consegue se motivar, então interrompe a gravação. Nunca tendo ido a um piquenique, ela está tendo dificuldade em entrar no clima adequado. Nesse momento, ela recebe uma mensagem de Liko, dizendo que prepararam alguns sanduíches para ela na sala de reuniões. Com o estômago roncando, Dot decide ir até lá, apenas para encontrar apenas pão e ingredientes, sem um único sanduíche pronto à vista. Ludlow também entra, tendo sido igualmente convocado para este piquenique interno por Liko. Dot fica confusa sobre como fazer sanduíches dentro de casa poderia equivaler a um piquenique, mas Ludlow a assegura que o cenário não é o que faz um piquenique; é sobre compartilhar experiências com os outros, e Liko deseja compartilhar essa experiência feliz com Dot. Dot sorri e cora, não apenas por Liko ser gentil com ela novamente, mas também por considerar Dot sua amiga. De volta à mesa de piquenique, Liko e Murdock se reúnem com o resto da equipe depois de montar o piquenique interno de Dot. Quase imediatamente, Liko recebe uma mensagem de Dot e fica chocada ao ver uma foto de Nidotina curtindo sanduíches com Ludlow. O resto dos Rising Volt Tacklers, bem cientes da persona online de Dot, entende que essa é a maneira de Dot dizer obrigado. Liko, porém, fica nervosa com a ideia de Nidotina estar no navio, mas então se lembra do traje de Nidotina que viu pendurado no dirigível outro dia e deduz que Dot deve ter usado o traje para fazê-la feliz. Friede fica surpreso que Liko ainda não tenha percebido que Dot e Nidotina são a mesma pessoa e considera contar a verdade para ela, mas Murdock acha melhor que Dot seja a pessoa a contar quando estiver pronta. Assistindo ao novo vídeo de Nidotina sobre piqueniques, os dois sentem que tanto Dot quanto Liko cresceram graças a seus novos amigos. Roy retorna ao local, então Friede avisa a todos que voltarão agora. No caminho, Roy descreve seu encontro com Wattrel para Liko. Ele então para de repente; incapaz de parar de pensar em Wattrel, decide ir verificar novamente. Observando Roy partir, Friede reflete que Liko e Dot não são os únicos que cresceram. Na ausência do grupo, Spinel chegou perto do Valente Olivine e o cercou com um pequeno exército de Magneton, usando-os para bloquear os eletrônicos do navio. Quando Friede entra na ponte, ele se surpreende ao notar que a barra de progresso para o reinício do sistema não avançou nada em sua ausência. Ele chama Dot sobre isso, mas quase imediatamente, todos os eletrônicos a bordo do dirigível se apagam, fazendo Dot temer que o navio nunca mais possa voar. Curiosidades: Os Pokémon Wattrel e Shroodle aparecem pela primeira vez nesse episódio.

Estreia Japão	Estreia Brasil
14/07/2023	05/2024
Dubladores
Karina Fonseca (Liko), Danilo Diniz (Rain/Roy), Karin Medeiros (Dot/Nidotina), Friede (Guga Almeida), Carol Albuquerque (Orla/Orio), Celina Beatriz (Hollie/Mollie), Wagner Torres (Murdock)

12

14

Títulos

ピクニックは突然に

An Unexpected Picnic!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!