|
Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
|
Tracey tenta fazer Togepi sorrir e pensa que ele deveria ter aprendido um movimento até agora. Misty admite que tentou ensiná-lo a usar Golpe de Cabeça, mas falhou, embora ainda esteja feliz com Togepi do jeito que é. Ash acha que ele teria aprendido se tivesse um treinador melhor, fazendo Misty beliscá-lo. De repente, Lapras entra em um redemoinho, sendo engolfado por ele. Quando Ash acorda, Tracey vê que estão na Ilha Pinkan, conhecida por seu sigilo, já que ninguém sabe quais Pokémon vivem lá. Ele sobe, então Ash chama Lapras de volta e sobe com Misty. Tracey acalma Ash, e eles veem um Rhyhorn rosa. Eles sabem que um Rhyhorn é cinza, não rosa. Tracey se aproxima do Rhyhorn e desenha, então estuda um pouco. Misty aponta que Tracey é um treinador mais experiente do que eles e, sendo um Observador Pokémon, ele sabe muito mais sobre Pokémon do que eles. Ash se aproxima do Rhyhorn, tentando acalmá-lo, mas o último o joga para o alto; suas ações o irritaram. Rhyhorn avança, então os heróis são encurralados. Milagrosamente, Togepi usa Metronomo e teletransporta os heróis, fazendo Rhyhorn cair em cima de uma árvore. Os heróis se perguntam qual Pokémon os teletransportou, enquanto Ash quer saber como Tracey se aproximou tanto de Rhyhorn. Tracey explica que estava abaixado e combinou sua respiração com a de Rhyhorn, deixando Ash cético quanto àquela resposta. Os heróis veem que Rhyhorn caiu e a Oficial Jenny chega, dizendo que a área é uma reserva. Ela fica surpresa ao ver Rhyhorn caído e pede ajuda para colocá-lo de pé. Ash se pergunta se não seria mais fácil capturá-lo, mas Jenny lembra que Rhyhorn deveria estar fraco, o que não é o caso. Tracey e Ash descem e amarram Rhyhorn. Jenny usa o veículo para recuar, enquanto Ash, Tracey e Rhyhorn são puxados para cima. Enquanto Jigglypuff flutua, Jessie usa o periscópio (erguendo Jigglypuff) e vê seus inimigos e um Rhyhorn rosa. Meowth acredita que eles deveriam capturá-lo para o chefe. Enquanto eles vão, seu submarino é arrastado para um redemoinho. Depois de um tempo, Rhyhorn é puxado para cima. Jenny o abraça, enquanto ele flutua, soltando sua raiva contra Ash. Ash fica curioso sobre por que o Rhyhorn não atacou a Oficial Jenny, e ela explica que embora Rhyhorn seja típico e tímido e tenda a atacar pessoas em quem não confia, aquele Rhyhorn em particular a conhece e confia nela. Ash chama brincando o Pokémon de "Tímido", embora Misty reclame que foi uma piada ruim. De repente, Tracey percebe que as bochechas e a cauda de Pikachu estão rosas, mas Jenny não se preocupa — ela explica a Ash e seus amigos que as Bagas Pinkan, cultivadas na Ilha Pinkan, são o que torna todos os Pokémon rosa. No entanto, os Pokémon só ficam rosa se comerem as Bagas o tempo todo, o que é verdade para os Pokémon que vivem na ilha — como o Pikachu de Ash não vive na ilha e comeu as Bagas apenas uma vez, ele só ficará rosa por um breve período, então não é permanente. Ash fica aliviado com isso, observando que não precisará chamar seu Pikachu de "Pinkachu". A Equipe Rocket é levada à costa da ilha pelo redemoinho. Eles veem um Jigglypuff rosa, mas percebem que os Jigglypuff são sempre rosas. Jigglypuff começa a Cantar, mas a Equipe Rocket foge, fazendo Jigglypuff ficar com raiva. A Equipe Rocket percebe que todos os Pokémon ao redor são rosas. Jessie imagina que poderiam ter um parque temático baseado na cor rosa, então ela, James e Meowth vão capturar todos esses Pokémon. James envia Victreebel, que o morde. Jessie envia seu Lickitung. James percebe que ele é rosa, mas Jessie bate nele por sua ignorância, já que Lickitung é sempre rosa. Lickitung persegue alguns Nidoran para uma caverna, mas volta aterrorizado. De repente, eles sentem um pisão e veem um Nidoking rosa, então fogem com o Nidoking em perseguição. Na delegacia, Jenny diz que o acesso à Ilha Pinkan é proibido, mas como ajudaram a resgatar Rhyhorn, ela não os denuncia. Os heróis contam a Oak sobre a ilha, mas Oak sabe sobre a ilha, pois é protegida por redemoinhos. No entanto, se as pessoas soubessem sobre a ilha, Oak pensa que os caçadores furtivos roubariam os Pokémon e os colocariam em um show. Por causa disso, Jenny e os guardas florestais estão trabalhando para garantir o sigilo da ilha. De repente, Oak é derrubado pelo Muk de Ash. Um alarme toca, e Jenny vê pessoas chegando à ilha. Os heróis oferecem ajuda, e ela aceita. A Equipe Rocket está fugindo do Nidoking, então James envia Weezing, que usa Nevoeiro para distraí-lo. Jessie envia Arbok, que enrosca no Nidoking, permitindo que Lickitung o lamba e o paralise. Os heróis e a Oficial Jenny aparecem para evitar problemas, enquanto Pikachu usa Choque do Trovão para eletrocutar os Pokémon da Equipe Rocket. O Nidoking não está mais paralisado e lança os Pokémon da Equipe Rocket contra eles, depois usa seu rabo para lançá-los para longe. Nidoking então persegue os heróis e a Oficial Jenny. Misty vai enviar um Pokémon, mas Psyduck sai. Ao ver Nidoking, Psyduck foge, então Tracey envia Marill. Este último vai usar Pistola d'Água, mas fica assustado com Nidoking. Pikachu usa Choque do Trovão, mas Nidoking não é afetado porque é do tipo terrestre, que é imune à eletricidade. Jenny chega a um canto. Nidoking dispara um Raio Hiper, mas Togepi usa Metronomo, protegendo os heróis do ataque. Nidoking, chocado por seu ataque falhar, decide atacar diretamente. Os heróis saem, enquanto Jenny usa uma corda e dirige ao redor de Nidoking para amarrá-lo. Nidoking cai, todo amarrado e atordoado. Mais tarde, a Oficial Jenny usa seu barco para tirar os heróis em segurança da ilha. Os heróis prometeram manter a ilha em segredo. Misty diz a Ash e Tracey que Togepi os salvou, já que ele sabe alguns ataques - seus braços se moveram quando Nidoking atacou. Ash e Tracey não acreditam nela e Ash pega o livro de Tracey e vê seu desenho da Oficial Jenny. Tracey arranja uma desculpa de que não pode observar Pokémon o tempo todo.  Curiosidades:Os redemoinhos na vida real raramente chegam a ser tão grandes e dificilmente são considerados uma ameaça. Este episódio marca a primeira vez que Misty percebe que Togepi pode usar Metrônomo. Quando o Nidoking rosa estava perseguindo todos, Misty ia enviar Starmie, mas Starmie estava no Ginásio de Cerulean. Quando o Thunderbolt de Pikachu não funcionou no Nidoking, a oficial Jenny disse que não funcionou porque o Nidoking estava "fora de controle", mas o Nidoking é parcialmente do tipo Terra, então os ataques elétricos não funcionariam independentemente, mesmo que ele não estivesse fora de controle. James se refere ao plural de Jigglypuff como "Jigglypuffs", embora o plural de um nome de Pokémon seja o mesmo que o singular. |
| Estreia Japão | Estreia Brasil |
| 18/03/1999 | 2000 |
| Dubladores | |
| Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Rogério Vieira (Tracey) | |
 07 |
 |  09 |
|
| Títulos |
ピンクのポケモンじま
|
In the Pink
|
| Informações sobre episódios online: | ||
 Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
| Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.
ﾠEnvie um PIX para o H!P
ﾠCurta a página no facebook
ﾠGrupo Pokémon Brasil no facebook
ﾠInstagram do H!P • Follow now!
ﾠTwitter do H!P • Follow now!