Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
Enquanto Lapras nada, Ash se pergunta quando vão comer. Usando os binóculos, Tracey vê a Ilha Mandarim. Ash também vê, mas ele e Misty veem como se fossem prédios flutuando no mar. Tracey diz que a Ilha Mandarim tem uma grande cidade, com muitos teatros e arranha-céus. Misty fica desapontada por não ser uma ilha tropical, mas Ash não se importa desde que haja algo para comer. Eles estão sendo observados por duas pessoas, que o conhecem de antes e exigem vingança. Quando chegam, Ash chama Lapras de volta. De repente, um grupo de pessoas é pressionado por seus Pokémon. Ash e Pikachu vão até lá, mas este último é afetado por algo e para. Pikachu se volta para Ash, com uma expressão azeda no rosto. Togepi vai até ele, com a mesma expressão. Ash pergunta se algo está errado e é atacado por Pikachu, derrubando-o, Misty e Tracey. Ash vai até Pikachu, mas é impedido por Magnemite, que o eletrocuta. Ash tenta resistir a isso e vai até Pikachu. O Voltorb explode e, de repente, os Pokémon desaparecem. Ash grita "Pikachu!", mas não há resposta. Jenny aparece, explicando o que aconteceu. Jenny ouviu falar desse problema e de repente, Gastly aparece, então Jenny o afasta. Eles contatam o Professor Carvalho e Ash quer encontrar Pikachu o mais rápido possível. Carvalho pergunta se ele sabe onde procurar, mas, vendo que ele não sabe, Ash se acalma. Jenny acredita que seja um ataque Psíquico, já que seu Gastly não é afetado por isso. Carvalho responde que há alguma verdade nisso. Tracey acha que um Pokémon Psíquico está fazendo isso, fazendo Ash sacudi-lo, tentando saber quem é. Tracey pede a ele que se acalme, embora Ash e Misty saibam que Pikachu e Togepi nunca se comportaram assim. Pensando se encontrarem a fonte, Ash e Misty encontrarão Pikachu e Togepi, então eles vão procurar. A Equipe Rocket chega a um grande prédio. Jessie e James querem entrar, mas Meowth os arranha, lembrando-os de que precisam capturar Pikachu. Enquanto Jessie se prepara para atacar, Meowth se defende, mas é afetado, ficando com uma expressão sombria no rosto e foge enquanto Jessie e James o seguem. Eles chegam a um prédio, onde Meowth entra em um buraco. Meowth entra e diz que está aqui para servir. Duas pessoas veem que é um Meowth falante, e essas duas são Cassidy e Butch. Jessie e James entram pelo mesmo túnel que Meowth e veem Cassidy e Butch. Jessie fica surpresa ao ver Cassidy e James também, ao ver Butch, mas o chama de desastrado, o deixando desapontado. Todos dizem o lema à sua maneira e ficam exaustos. Cassidy diz a Jessie que ela pode ser expulsa da Equipe Rocket, mas é apenas um rumor. James pergunta se algo foi dito sobre ele, mas Jessie o puxa, pensando que Cassidy começou esse rumor. Butch e Cassidy esclarecem que o chefe veio até eles e pagou a multa para tirá-los da prisão. Meowth vai até Butch e Cassidy. James diz a Meowth para lembrar quem são seus amigos, mas ele o ignora. Cassidy e Butch apontam para a coleção de Pokémon, que todos têm uma expressão maligna no rosto e sob sua posse. Jessie envia Lickitung e Arbok, enquanto James envia Weezing e Victreebel, esperando roubar deles. Quando Victreebel foi enviado, morde James. De repente, um Drowzee, equipado com algumas máquinas, aparece. Jessie diz aos Pokémon para atacar, mas eles estão fora de controle. Butch diz que o Drowzee transmite ondas psíquicas, que são enviadas através das antenas, controlando qualquer Pokémon. Devido a isso, Cassidy e Butch ordenam aos Pokémon de Jessie e James, juntamente com Meowth, que ataquem Jessie e James, o que eles fazem. Jessie acorda e encontra Ash, ficando surpresa. Misty enfaixa o braço de James, mesmo que ele ache rude. Ash diz que Gastly os encontrou na rua e foi nocauteado. Jenny acredita que há uma conexão entre eles e a atividade incomum, enquanto Ash se pergunta sobre o Meowth da Equipe Rocket. James explica que Meowth, assim como seus próprios Pokémon, foram levados embora. Jessie e James gostariam de dizer, mas não querem ajudar a polícia. No entanto, Ash os impede, dizendo que todos os Pokémon estão em perigo. James e Jessie são convencidos, pensando que podem ajudar apenas desta vez. Jessie e James chegam ao prédio, dizendo a Butch e Cassidy que têm uma oferta de paz - muitas Poké Bolas. Butch e Cassidy os deixam entrar, embora saibam que Jessie e James não são como eles. Jessie e James empurram o carrinho, enquanto Ash, Misty, Tracey e a Oficial Jenny saem dele. Eles veem que Drowzee está controlando os Pokémon, então Cassidy faz Drowzee usar os poderes psíquicos para comandar os Pokémon a atacar. A Oficial Jenny faz Gastly batalhar. Cassidy faz Drowzee atacar na tentativa de controlar Gastly, mas este último é imune e usa Psywave, mas Drowzee usa Psychic para contra-atacar a Psywave. Os Pokémon concentram seus ataques nos heróis. Gastly aparece e anula os ataques, enquanto Ash tenta conversar com Pikachu, mas é em vão. Pikachu usa Thunderbolt nele, mas Ash sorri, fazendo Jessie e James pensarem que ele tem um plano. Enquanto Ash é atingido algumas vezes (surpreendendo Butch e Cassidy), Gastly da Oficial Jenny está ficando fraco, Ash chega à máquina e Pikachu usa Thunderbolt. Enquanto acerta Ash, isso faz com que as máquinas em que Ash estava explodam, o que quebra o controle sobre os outros Pokémon, que ficam completamente confusos com seu entorno depois de serem libertados. Misty se reúne com Togepi, enquanto Jessie e James ficam felizes que Meowth e seus Pokémon voltaram ao normal. Ash fica feliz que Pikachu voltou ao normal. Butch e Cassidy tentam cortar a fuga dos heróis, mas James faz Weezing usar Smokescreen. Gastly destrói o portão e os Pokémon saem do prédio para voltar aos seus treinadores. Butch e Cassidy aparecem, querendo vingança. Eles aceitam o desafio, sendo uma batalha 2 contra 2. Ash aparece, querendo a batalha 3 contra 3, querendo justiça pelo que fizeram aos Pokémon. Jenny os avisa para manterem a guarda alta, já que Drowzee ainda é poderoso mesmo que a máquina seja destruída. Pikachu usa Thunderbolt, embora Drowzee Teleporte para ele. Arbok vai morder, mas Drowzee Teleporta mais uma vez para evitar o ataque. Victreebel, Lickitung e Weezing vão para o Tackle, mas são afastados pelo Mega Punch de Drowzee. Ash e Pikachu vão atacar, embora Butch e Cassidy tenham Drowzee usar as antenas para controlar todos os Pokémon na ilha, então Cassidy declara usar o Metronome. Drowzee move os dedos para a esquerda e para a direita (e Togepi também). Pikachu vai atacar, embora Togepi libere seus poderes. Com uma explosão enorme, o prédio explode, então Butch e Cassidy são presos. No dia seguinte, os heróis recebem os prêmios de se tornarem cidadãos honorários. Jenny diz que teriam dado a Jessie e James um prêmio, mas eles não estão presentes. A Equipe Rocket ouve isso e mesmo que tenham feito a coisa certa, sabem que o lugar deles é onde estão errados. Enquanto os heróis partem, Tracey percebe que Jessie e James estão apenas do lado vencedor quando é necessário. Ash responde que até eles podem vencer algumas vezes e os heróis riem. Curiosidades: Ponyta usa Flamethrower, embora não pudesse usar esse movimento até a Geração II. |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
04/03/1999 | 2000 |
Dubladores | |
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Rogério Vieira (Tracey) |
|
Títulos |
きえたポケモンたちのナゾ! |
Pikachu Re-Volts |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.