◓ Anime Pokémon 🌴 Aventuras nas Ilhas Laranjas T2EP30 • 112: O Caso dos Esporos Paralisantes (Resumo do Episódio PT-BR)

T2EP30 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash diz a Pikachu que eles estão em uma boa fase para a Liga, mas são molhados por uma onda. Tracey desenha um Vileplume, comentando sobre sua grande pétala. Ash e Pikachu vão até ele. Ash diz que poderia ajudar em seu treinamento e tropeça em uma pedra. No entanto, ele acidentalmente esbarra em Tracey e eles ficam presos na cabeça do Vileplume. As coisas pioram quando Vileplume usa Spore Paralisante, então Pikachu vai avisar Misty. Misty vê Pikachu e pensa que ele e Ash foram treinar na praia. De repente, ela vê Tracey e Ash se movendo de maneira estranha, e é informada sobre o que aconteceu. Ela olha em sua bolsa, mas só encontra bandagens. Ela olha no mapa e vê que o Centro Pokémon mais próximo está a 30 milhas de distância em uma ilha. Ela acredita que precisam encontrar outra maneira. Pikachu tenta eletrocutá-los, mas Misty o impede dizendo que isso não vai funcionar. Ela vê que Ash e Tracey estão com febre e molha uma toalha, colocando-a nas cabeças deles. Tracey (fraco) diz a Misty para procurar o antídoto na Pokédex. Ela aprende que a Erva Salveyo pode curá-los. Ela descobre que pode encontrar a erva onde Vileplume e Poliwag vivem. Ela vai buscar a erva, deixando Pikachu para cuidar de Ash e Tracey. James tem Meowth em seus ombros para pegar frutas. Meowth consegue, mas o galho em que estavam quebra e eles caem. James e Meowth voltam para Jessie, que está doente, mas pensa que está melhorando. Meowth pergunta por que ela precisa especificamente dessa maçã, e Jessie responde que se acordar dos sonhos febris, pode admirar algo ainda mais vermelho do que sua pele. Ela pede um sorvete, mas James e Meowth recusam. Jessie chora, dizendo que poderia desaparecer como uma folha solitária. James e Meowth sabem que é apenas Spore Paralisante, pois ela correu por um campo de flores e pousou na cabeça de um Vileplume. James se lembra que, quando foi afetado por Spore Paralisante, seu avô fervia Erva Salveyo de um lago. Jessie fica chateada e chuta James, depois volta para a cama. Enquanto Misty procura a Erva Salveyo, Pikachu coloca a toalha molhada na cabeça de Ash. James e Meowth também estão procurando a erva, mas estão vestidos com roupas estranhas. Meowth diz que as pessoas ficariam suspeitas se usassem uniformes da Equipe Rocket, depois responde que está fazendo o seu melhor quando James pergunta se ele poderia ter trazido algo mais elegante. Eles logo ouvem um Poliwag e veem a Erva Salveyo em seu rabo. James manda Victreebel pegar Poliwag, mas ele foge. Victreebel ataca, mas Poliwag desvia e revida usando Jato de Água, embora Victreebel se defenda. Victreebel usa Folha Navalha, mas Poliwag pula. Meowth tenta pegar Poliwag com uma cesta e consegue. James pergunta a Meowth se eles podem trocar essas fantasias, mas Meowth responde para ajudá-lo com Poliwag. Poliwag tira Meowth de suas costas e foge. Enquanto Misty procura, ela vê um Poliwag, que se esconde atrás dela, quando James e Meowth aparecem. Eles ordenam que ela entregue Poliwag, mas Misty se recusa, pois Poliwag não quer ir com eles. Victreebel ataca, então Misty manda Goldeen. Victreebel usa Folha Navalha e erra, enquanto Goldeen entra no lago. Victreebel vai mergulhar, mas Goldeen emerge e usa Ataque Chifre nele, seguido de um Ataque de Fúria. James o chama de volta, fazendo Misty e seu Pokémon ficarem felizes por terem vencido, enquanto Meowth está com raiva porque Victreebel perdeu. James manda Weezing e Misty manda seu Staryu, que se atacam. Staryu de Misty fica cercado por Névoa, mas Staryu gira, usando Corpo a Corpo para acertar Weezing. Meowth vai para a batalha, então Misty chama Staryu de volta e manda Psyduck. Meowth arranha Psyduck, depois morde sua cabeça. Isso faz Psyduck ter uma dor de cabeça, fazendo James e Meowth serem jogados na floresta. James e Meowth ficam tristes ao pensar no que Jessie sentiria se voltassem sem a Erva. James acha que as pessoas pensariam que crianças não pensam sempre em Pokémon, dando a Meowth uma boa ideia. Misty trata Poliwag com um creme, fazendo Poliwag gostar dela e fazer cócegas em Togepi usando o rabo. Misty pergunta se há Erva Salveyo. Poliwag vai até o lago e retorna com a erva. Vendo que há mais erva, Misty manda Staryu e mergulha, encontrando mais erva. Coletando a erva, Misty a pega e se despede de Poliwag. Poliwag quer que ela fique, mas Misty lembra que seus amigos estão doentes e precisam da erva. Poliwag quer ir com ela, então Misty permite que ele vá com ela. Pikachu vê que Tracey e Ash ainda estão doentes, então vai até a janela, preocupado com Misty. Misty diz a Poliwag que ele conhecerá seus amigos e seus Pokémon. James e Meowth veem que a pirralha tem a erva e Poliwag, mas James sabe que ela logo não terá mais nada disso. Misty segue o caminho e vê muitas roupas, comida, perfumes etc., mas se lembra de que precisa ajudar seus amigos. Meowth não entende por que ela não caiu na armadilha, já que uma garota gosta dessas coisas. James acredita que não deveriam ter colocado coisas que Jessie gosta, então Meowth sabe que o próximo plano será disfarçado muito melhor. Enquanto Misty, Togepi e Poliwag continuam andando, eles encontram uma mulher e seu filho. A mulher pede a Erva Salveyo, pois seu filho inalou Spore Paralisante e não consegue se mover ou sorrir. Meowth diz que deveriam ajudar esse bebê, fazendo Misty ver que é uma armadilha feita por Meowth e James. Meowth esclarece que farão o que for preciso para conseguir a erva e dar a Jessie. James manda Weezing, que ataca Poliwag. No entanto, Poliwag revida usando Tapa Duplo. Isso faz James e Meowth caírem na carroça e caírem de um penhasco. James e Meowth sobem e veem a erva que a pirralha deixou. Em outro lugar, Misty explica a Poliwag que James e Meowth queriam a erva para curar Jessie, então ela deixou para eles. James e Meowth vão até Jessie e veem que os outros dois pirralhos têm sorte de tê-la como amiga. Misty voltou para casa e ferve a erva para Ash e Tracey. Misty dá a Tracey e Ash xícaras de erva Salveyo fervida. Jessie diz a James e Meowth para se apressarem, mesmo que tenham sido instruídos a serem mais generosos. Jessie se sente melhor e diz a Meowth e James que, se se apressarem, podem capturar Pikachu. James e Meowth ficam tristes, pois precisam atacar aquele que queria ajudar seus amigos como eles fizeram. Ash e Tracey se sentem melhor, mas se abaixam enquanto Arbok de Jessie ataca. Arbok e Pikachu lutam, com Pikachu desviando do Ferrão Venenoso de Arbok. Jessie pergunta a Meowth e James por que não estão lutando, então eles respondem que não querem atrapalhar o estilo dela, querendo ficar fora dessa batalha. Com um Choque do Trovão, Pikachu ataca Arbok e o joga em Jessie, que também é eletrocutada, então James e Meowth a pegam e a Arbok, depois se retiram. Tracey e Ash agradecem a Misty por conseguir a Erva Salveyo. Misty diz que foi Poliwag quem a ajudou a conseguir a Erva Salveyo. Ash agradece por ser gentil quando ele estava doente, mas Misty responde para não se acostumar. Com isso concluído, os heróis montam Lapras para a Liga das Ilhas Laranja enquanto Misty capturou um Poliwag. Curiosidades: A Erva Salveyo era uma cura para a inalação de Esporo Paralisante. As curas para isso no jogo eram Cura de Paralisia, Cura Total, Restauração Total, Fruta Lum e Fruta Cheri. O título do episódio é narrado por Misty tanto na versão japonesa quanto na dublagem em inglês, em português isso foi mudado.

Estreia Japão	Estreia Brasil
26/08/1999	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Rogério Vieira (Tracey)

29

31

Títulos

ニョロモとカスミ

The Stun Spore Detour

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.