◓ Anime Pokémon 🌴 Aventuras nas Ilhas Laranjas T2EP16 • 98: O Rei Meowth (Resumo do Episódio PT-BR)

T2EP16 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Durante a noite, a Equipe Rocket está consertando seu submarino. James percebe que nada de bom está acontecendo para eles, então Jessie reclama sobre seus pensamentos negativos e diz que ele deveria pensar positivo. De repente, eles ouvem Meowth dizendo que ele é o Pokémon mais sortudo de todos, pois encontrou uma amêijoa para o jantar. James o sacode, dizendo que ele deveria aprender o movimento Pay Day para conseguir dinheiro. Meowth responde que não pode aprender esse movimento porque usou muita energia quando aprendeu a falar. Meowth ouve uma moeda no seu bolso, então Jessie o sacode. Meowth encontra uma tampa de garrafa que havia deixado cair, deixando James muito protetor, pois faz parte de sua coleção de tampas de garrafa. De repente, eles veem os "moleques" andando de Lapras e vão atacá-los. Os heróis estão procurando uma ilha para passar a noite e veem uma luz estranha. A Equipe Rocket emerge do submarino, mas percebe que seu submarino está afundando. Ash sabe que vai se arrepender, mas manda Squirtle, que usa o Jato de Água para lançar Jessie e James para longe. Meowth vê seus camaradas sendo lançados e vê Squirtle. Embora Meowth tente negociar com Squirtle, Squirtle usa o Jato de Água para lançá-lo ainda mais longe do que Jessie e James. Em uma ilha, um homem diz que, quando a lua está cheia, um Meowth aparecerá e a ilha ficará rica, causando grande alegria entre os seguidores. Meowth aterrissa na ilha e é recolhido por algumas pessoas. Meowth é colocado no chão e vê atrás de si uma estátua dourada de Meowth. Dois homens chegam e dizem que ele deve comer a comida como um tributo. Meowth responde que pode pagar até terça-feira pela comida, causando uma revelação chocante entre os seguidores de Meowth. Meowth percebe que deveria ter ficado calado e fica triste porque Jessie e James não estão presentes, pois poderiam tirá-lo dessa situação. Os dois homens veem que podem começar a cerimônia, mas acham que é muito cedo. Meowth tenta escapar, mas ao ouvir os seguidores chamando-o de "Grande Meowth da Abundância", ele vê que pode montar um esquema. No dia seguinte, ele come a comida que eles colocam como tributo. Meowth fica descontente e diz a uma pessoa para trazer cem almôndegas. Após a refeição, Meowth é alimentado. Meowth chama a pessoa de volta e quer entretenimento. Logo, algumas dançarinas aparecem e o beijam. Mais tarde, Meowth canta uma música, embora deseje poder compartilhar essa felicidade com Jessie e James. De repente, ele vê os "moleques" e fica chateado, pois eles podem contar aos seguidores que ele é um membro da Equipe Rocket, o que poderia fazer os seguidores persegui-lo. Meowth aparece para os seguidores e diz que essas pessoas e Pikachu são perigosos. Então, os seguidores iniciam a "guarda do Meowth da Abundância", fazendo a estátua dourada se mover. Enquanto os heróis vagam procurando por Pokémon raros, eles veem a estátua dourada de Meowth, que ataca. Pikachu usa o Choque do Trovão, mas a estátua não é danificada. Os heróis escapam e caem de um penhasco no mar e sabem que precisam chegar a outra ilha. Os seguidores informam Meowth que a ameaça foi eliminada, mas que encontraram mais duas pessoas que foram levadas para a praia. Meowth vê que são James e Jessie, que pedem para ele tirá-los da estátua dourada. Meowth lamenta isso (pois prejudicaria sua posição), mas diz que eles são uma ameaça, então a estátua os joga no mar. Jessie e James são jogados no mar e dizem que o Meowth é uma fraude, mas os homens não ouvem, pois ele traria alegria e riqueza para a ilha. Jessie e James se esgueiram e Jessie comenta que ele é um traidor, mas James vê que ele encontrou felicidade. Os homens vêm e informam a Meowth que ele precisa ir à Cerimônia da Abundância, onde ele cumpriria a profecia usando o movimento Pay Day. Ao ouvir isso, Meowth tenta fugir, mas a estátua dourada o sacode. Meowth diz a eles que não sabe o movimento Pay Day, causando um choque nos seguidores. Os homens discutem, mas chegam à conclusão de que Meowth não usa o Pay Day há muito tempo e precisa de uma batalha para recuperar sua memória. Meowth se recusa, mas é arrastado para o estádio. Jessie e James veem que ele não consegue usar o movimento, pois usou a maior parte de sua energia quando aprendeu a falar, mas sabem que isso lhe ensinará uma lição. Meowth vê o estádio cheio, enquanto Jessie e James assistem à luta. Meowth é perseguido por um Nidoking e, enquanto ele para, os seguidores vão ver se há alguma moeda que ele deixou, mas não há nenhuma. Meowth é perseguido por um Onix, que o fere. James e Jessie ficam aterrorizados com os danos e lembram-se de suas memórias com Meowth, então vão ajudá-lo. Meowth é solicitado a ganhar experiência, mas vê que deveria ter fugido quando teve tempo. De repente, Onix se distrai com um objeto que foi atingido, fazendo-o soltar Meowth. De repente, moedas aparecem e os seguidores ficam maravilhados com Meowth usando o Pay Day de repente. Meowth não sabe se realmente conhece esse movimento, mas sem o conhecimento dele e dos seguidores, isso não é realmente obra de Meowth. Jessie está jogando seu dinheiro e James, porque não tem dinheiro, joga suas tampas de garrafa para agradar aos seguidores. Jessie vai embora e James pergunta por que eles não levariam Meowth. Jessie explica que ele está melhor aqui do que com eles. James concorda e eles vão embora. Meowth não entende como ele conseguiu as moedas para os seguidores. Os homens dizem a Meowth que ele deveria estar aqui e governar a ilha. Meowth vê entre as moedas que os seguidores colocaram uma tampa de garrafa e percebe que é a favorita de James. Ele vê que James e Jessie deram seu dinheiro para agradar aos seguidores e começa a chorar, depois vai embora. James sabe que será difícil remar no submarino sem Meowth. Meowth vem para ir com seus amigos, mas eles correm e se escondem. Meowth diz que se desculparia. Os seguidores vêm e Meowth esclarece que há duas pessoas que lhe trouxeram verdadeira felicidade e se importaram com ele. Os homens dizem a Meowth que precisam deles aqui, mas são confrontados por James e Jessie. Meowth pergunta se eles estão com raiva. Jessie responde que estão, mas que ele é seu amigo e terão que perdoá-lo um dia. Meowth chora e pula no submarino, acenando adeus para os seguidores, que imploram para ele ficar. Enquanto isso, os heróis se perguntam por que a estátua dourada gigante os atacou. Misty acha que avistou Pikachu, que era um rato, enquanto Tracey acredita que eles estavam protegendo uma civilização antiga. James deseja que Meowth possa usar o Pay Day e Jessie tem uma solução - ele precisa de mais experiência. Então, eles mandam Arbok e Weezing lutarem contra Meowth, que fica apavorado com a ideia. Curiosidades: Na versão japonesa, Meowth não é chamado de Meowth da Abundância, mas sim de Grande Meowth da Boa Fortuna. Tanto Mikeosu quanto Shimajio ficaram sem nome na versão em inglês. As almôndegas são na verdade ganmo na versão japonesa. Na versão japonesa, os seguidores de Meowth não imploram diretamente para que ele fique na ilha e os governem. Na versão em inglês, ao se despedir de seus seguidores, Meowth diz que nunca esquecerá o que realmente o faz feliz. Na versão original, no entanto, ele deseja boa sorte a eles na busca pela própria felicidade.

Estreia Japão	Estreia Brasil
13/05/1999	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Rogério Vieira (Tracey)

15

17

Títulos

おニャースさまのしま!?

Meowth Rules!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.