◓ Anime Pokémon ▸ Campeões da Liga Johto T4EP14 • 173: O Jogo do Poder! (Resumo do Episódio PT-BR)

T4EP14 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Enquanto os heróis continuam sua jornada, eles ouvem um menino desafiando um treinador para uma batalha. Ash e Pikachu vão conferir, apenas para descobrir que o treinador é Gary. Gary avisa Umbreon para estudar os ataques do Alakazam do menino. Alakazam começa com Zap Cannon, mas Umbreon salta e desvia. Alakazam usa Psychic, mas como Umbreon é um Pokémon do tipo Dark, não tem efeito, então usa Headbutt. Umbreon desvia e usa Tackle em Alakazam. Alakazam tenta acertar com Dynamic Punch, mas erra devido à Agilidade de Umbreon. Alakazam usa Double Team, criando cópias de si mesmo. Gary admite que foi um bom movimento, então avisa Umbreon para não se deixar enganar. Os Alakazam atacam, então Umbreon salta e acerta o verdadeiro Alakazam. Umbreon usa Quick Attack, embora Alakazam se teletransporte. Alakazam usa Hyper Beam, embora Gary consiga avisar Umbreon a tempo, suficiente para ele pular. Usando Hidden Power, Umbreon derrota Alakazam. Alex chama seu Alakazam de volta para a Poké Bola. Misty e Brock veem que Umbreon é poderoso e bem treinado por seu Treinador, mas Ash acha que pode derrotá-lo e vai com Pikachu desafiar Gary. Ash desafia Gary, que recusa, pois acha que seria uma perda de tempo, já que conhece todos os ataques de Pikachu. Ash o interrompe e envia Chikorita, Cyndaquil, Totodile e Noctowl. No entanto, como os Pokémon de Ash estão brincando, Gary vai embora. Ash espera derrotá-lo na próxima vez, mas ainda vê seus Pokémon brincando. Brock e Misty respeitam Gary, que o admiram e seu Umbreon. Misty pergunta a Ash se ele também acha isso, mas ele responde para dar um descanso a seus ouvidos e sua boca. Brock vê que ele ainda está irritado porque Gary se recusou a aceitar seu desafio. Eles chegam ao Centro Pokémon e Ash promete treinar mais para derrotar Gary. Jessie e James os veem e acham que podem entrar pela porta dos fundos e comer alguma coisa. Meowth observa o pôr do sol e é interrompido por Wobbuffet. Meowth vai arranhar Wobbuffet, mas devido ao Counter, Meowth se arranha. Jessie vê que o Counter de Wobbuffet é um bom movimento e tem uma ideia. Ash come rapidamente seu segundo pedido, esperando encontrar Gary em sua força máxima, mesmo que demore semanas ou meses. De repente, as luzes se apagam e Joy tenta contatar a usina, mas sem efeito. Ela se preocupa, pois o equipamento médico funciona com eletricidade, que está fora. Os heróis vão à usina para ver o que está errado. Enquanto Gary dá comida a Umbreon, ele vê que a cidade está sem energia e acha que é um blecaute, então vê Ash, Misty e Brock correndo para algum lugar. A Equipe Rocket conectou sua máquina e a alimentou com eletricidade da usina. Eles ligam a máquina e vão para o Centro Pokémon. James e Meowth veem que está indo bem, mas Jessie os avisa para não ficarem muito confiantes. Eles veem os pirralhos se aproximando, então Jessie vê que é um dia de sorte, de fato. Os heróis encontram alguns trabalhadores, que estão amarrados, e vão libertá-los, mas são parados pela máquina da Equipe Rocket, chamada Robo-Mecha Wobbuffet. A Equipe Rocket anuncia que capturará Pikachu esta noite, pois refletirá qualquer ataque e entrará na máquina. Pikachu usa Thunderbolt, mas entra na máquina e reflete com maior potência. Os heróis fogem enquanto a máquina os segue. Ash envia Totodile, enquanto Misty envia Poliwhirl e Staryu. Todos usam Water Gun, mas a máquina absorve e dispara de volta com maior potência. Brock admite que pode ser imbatível. Jessie esclarece que é devido ao motor deles que reflete qualquer ataque com maior potência. Jessie pergunta ao pirralho se ele entregaria Pikachu, mas Ash recusa. A máquina vai socar, mas o cabo que conecta a usina à máquina está muito esticado, então a máquina para. Umbreon de Gary aparece e ataca o cabo. Os heróis e Gary vão resgatar os trabalhadores, enquanto Jessie tem outro plano, mesmo que a máquina esteja sem energia. Os trabalhadores são gratos, mas não sabem como levar a energia para a cidade. Um dos trabalhadores sugere usar uma represa secundária e Gary vai embora. Ash o segue, mas é parado pela máquina da Equipe Rocket. Isso se deve a Meowth e James remando para alimentar a máquina. O robô ataca, embora eles errem o pirralho, Pikachu e seu Totodile. A máquina vai chutar, mas para, já que Meowth e James estão exaustos. Pikachu usa Thunderbolt e eletrocuta a Equipe Rocket, mas também alimenta a máquina. Ash envia Cyndaquil e Chikorita. Cyndaquil usa Flamethrower, que a máquina absorve. Chikorita usa Vine Whip e a máquina vai absorver isso, mas o Vine Whip fecha os portões que absorvem ataques. Jessie vê que os portões não se abrem e o Flamethrower queimará a máquina por dentro. Devido a isso, a temperatura sobe na máquina e o robô explode, fazendo com que a Equipe Rocket seja lançada pelos ares. Os heróis chegam a Gary, que não consegue encontrar uma peça para ligar o gerador. Eles encontram um pequeno prédio, mas está trancado. Cyndaquil usa Tackle e abre a porta, mas está bastante escuro. Umbreon aparece e ilumina a porta, então Ash procura a peça e a encontra presa a uma corrente. Com o Flamethrower de Cyndaquil, o Water Gun de Totodile e o Razor Leaf de Chikorita, a corrente cai. Ash anexa a peça e vai puxá-la, mas está presa. Brock, Misty, Gary, Pikachu, Totodile, Cyndaquil, Chikorita e Umbreon ajudam e conseguem ligar a represa, deixando a água fluir. Os trabalhadores veem que a represa está funcionando, mas a eletricidade não vai para a cidade, pois precisa de um choque para ligá-la. Então, Pikachu é conectado a alguns fios e usa Thunderbolt, deixando a energia fluir. Ash agradece a Gary pela assistência, que o avisa que não deve se surpreender se ele desafiar Ash para uma batalha, pois viu que ele e seus Pokémon melhoraram. Ash se despede de Gary, que vai embora. Nurse Joy está grata e Brock flerta com ela, mas Misty o puxa. Com tudo no lugar, os heróis continuam sua jornada. Curiosidades: Ash e seus amigos se encontram com Gary novamente. O Eevee de Gary é revelado ter evoluído para um Umbreon. Team Rocket Forever toca ao fundo quando a Equipe Rocket ataca com seu mecha Wobbuffet. Na cena em que todos estão puxando a alavanca para baixo, Togepi está inicialmente puxando atrás de Chikorita. Após mostrar Ash brevemente, no entanto, Cyndaquil aparece de repente entre Togepi e Chikorita. Em uma cena, quando a Enfermeira Joy está tentando usar o telefone, Ash diz que há um blecaute, embora haja um pouco de luz.

Estreia Japão	Estreia Brasil
02/11/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

13

15

Títulos

ブラッキー！やみよのたたかい!!

Power Play!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.