◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP33 • 151: Males Que Vem Pra Bem! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP33 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis estão prestes a viajar pelo Túnel Onix. Ash sabe que pode contar com seu Squirtle para lutar contra Onix, mas lembra que deixou Squirtle com o Esquadrão Squirtle. Misty diz que pode usar seus Pokémon do tipo Água para lutar. Brock percebe que está ficando tarde e sugere que eles adiem a travessia do túnel para amanhã. Jigglypuff os segue, assim como Snubbull. A Equipe Rocket vai para o túnel, embora James e Meowth não gostem da ideia de entrar nele. Jessie lembra que é a maneira mais rápida de viajar até a próxima cidade. Eles entram no túnel e percebem como é silencioso. De repente, ouvem um barulho e aparecem vários Onix. James manda Victreebel (que o morde), que usa Folha Navalha. No entanto, o ataque rebate nos Onix, que retaliam usando Lançamento de Pedras. Jessie manda Arbok, mas este é agarrado por um Onix. Meowth fica aliviado por não ser o Arbok, mas Jessie o joga para lutar contra Onix. Meowth usa Arranhão, mas não faz efeito em Onix. A Equipe Rocket foge do túnel após os Onix usarem Lançamento de Pedras. James pensa que eles precisam de alguns Pokémon do tipo Água. Meowth lembra que eles não têm nenhum, mas Jessie sabe que a inimiga de cabelos vermelhos tem muitos, então eles planejam capturá-los. Os heróis estão se lavando, enquanto Misty manda Psyduck fazer o mesmo. Brock cumprimenta Pineco, que usa Autodestruição. De repente, o grupo avista Snubbull e percebe que é o mesmo da casa da rica senhora. Ash vê que ela está procurando algo, então a seguem. A Equipe Rocket, no entanto, está se esgueirando para pegar os Pokémon do tipo Água de Misty. Snubbull está procurando, enquanto os heróis encontram Jigglypuff, que usa seu Canto. Como sempre, isso faz com que os heróis, a Equipe Rocket e Snubbull adormeçam e tenham seus rostos desenhados. Snubbull acorda e vê que a Equipe Rocket se foi. Ao ver seu reflexo em uma poça, tenta tirar o desenho do rosto. Snubbull vê Jigglypuff desenhando em um Pidgey e vai pegar o marcador, mas Jigglypuff resiste. Desgostosa, Snubbull pega o marcador e deixa Jigglypuff triste. Os heróis, após acordarem da canção de Jigglypuff, continuam sua jornada e encontram Jigglypuff mais uma vez. Ash e Misty vão fugir, mas Brock os impede ao notar que Jigglypuff está triste e sem seu marcador. Jigglypuff aponta para seu rosto, lembrando um Pokémon familiar. Eles se sentem mal por Jigglypuff e vão ajudar a encontrar seu marcador. A Equipe Rocket decide fazer um novo plano. Jessie propõe uma armadilha, mas James e Meowth são céticos. Jessie aponta para uma nova pá, dizendo que pode cavar e pular ao mesmo tempo. A Equipe Rocket cava e Snubbull se aproxima de Meowth, mordendo seu rabo. Meowth grita de dor, enquanto James e Jessie percebem que é o mesmo Snubbull da casa da rica senhora. Eles também notam que Snubbull tem seguido Meowth há algum tempo, pensando que Snubbull está apaixonada por ele. Meowth fica assustado com esse resultado. James pensa que podem dar Snubbull ao chefe, enquanto Jessie acha que pode ser popular com Snubbull, assim como a inimiga de cabelos vermelhos é com Togepi. Meowth protesta, mas Jessie diz que não têm escolha. Wobbuffet aparece, mas Jessie o chama de volta. Meowth diz que ou ele vai ou Snubbull vai. Jessie e James admitem que têm que considerar o que Meowth fez por eles, então escolhem Snubbull. Eles deixam Meowth chocado, que se afasta triste. Os heróis encontram uma cesta de comida, mas lembram que já caíram nessa armadilha antes. Ash pensa que pode ser uma armadilha, mas talvez não seja. Jigglypuff corre para os buracos, então Ash manda Bulbasaur puxá-la com Chicote de Vinha. Jigglypuff fica irritada e foge, com os heróis a seguindo, deixando Jessie irritada por suas armadilhas terem falhado. James se pergunta onde está Meowth e Jessie lembra que o deixaram para trás. Snubbull luta para se soltar das garras de Jessie e foge. Meowth percebe que o lema não seria o mesmo sem ele, mas deseja que Jessie e James o procurem. Os heróis procuram o marcador e não conseguem encontrá-lo, fazendo Jigglypuff deixá-los. Meowth chega ao Túnel Onix e tem medo de entrar. Jigglypuff aparece e diz que seu microfone foi roubado. Meowth vê que é uma decepção, mas que é preciso ter sonhos. Jigglypuff diz que seu sonho é cantar, enquanto Meowth deseja que os Pokémon que ele cuida sejam gentis com ele, e não rudes. Jigglypuff o abraça e eles choram. Meowth promete fazer um time dos sonhos para realizar seus sonhos. Meowth diz que o mundo é uma maçã que precisa ser mordida, mas é mordido por Snubbull. Jessie e James aparecem, deixando Meowth feliz por terem vindo procurá-lo, mas eles dizem que não sabiam que ele havia sumido e estavam seguindo Snubbull. Jigglypuff vê seu marcador e vai pegá-lo de Snubbull, que resiste e começa uma briga. Pikachu vê isso e vai avisar os heróis. Meowth tenta acabar com a briga, mas Snubbull o esbofeteia, então todos entram na briga. Os heróis chegam e acabam com a briga, vendo que Snubbull tem o marcador. Jessie e James veem que a inimiga de cabelos vermelhos está ali e dizem que vão pegar seus Pokémon do tipo Água. Jessie e James recitam seu lema e Meowth vai dizer sua linha no final, apenas para ser substituído por Wobbuffet. Jessie manda Arbok e Misty vai mandar um Pokémon, mas Psyduck sai em vez disso. James e Jessie imploram para que ela não mande Psyduck, então Misty o retorna e manda Poliwag. Arbok ataca e erra, sendo atingido pelo Jato de Água de Poliwag. James manda Victreebel, que o mastiga, e Ash manda Chikorita. Victreebel usa Folha Navalha em Poliwag, mas é negada pelo Chicote de Vinha de Chikorita. Poliwag usa Duplo Tapa em Arbok e Chikorita usa Folha Navalha em Victreebel. Jessie vê que seus inimigos têm treinado, então manda Wobbuffet. Chikorita usa Chicote de Vinha, mas é atingida pelo próprio ataque via Contra-ataque de Wobbuffet. Poliwag usa Jato de Água em força total, empurrando Wobbuffet, Arbok e Victreebel para cima da Equipe Rocket. Com um Choque do Trovão de Pikachu, a Equipe Rocket é mandada pelos ares. Snubbull segue a Equipe Rocket e solta o marcador. Jigglypuff o pega e fica feliz, cantando e fazendo o grupo dormir, desenhando em seus rostos novamente. Jigglypuff entra no Túnel Onix e canta para os Onix. Os heróis acordam e atravessam o túnel, vendo os Onix adormecidos e desenhados. Eles percebem que dar o marcador a Jigglypuff foi uma boa ideia, afinal. Mais tarde, a Equipe Rocket aparece no túnel e vê os Onix dormindo por causa de Jigglypuff. Jessie tropeça e cai, fazendo os Onix acordarem. Curiosidades: Esta é a primeira vez que Wobbuffet grita seu nome no final do lema da Equipe Rocket. Junto com seu episódio de estreia, este é um dos episódios em que Jigglypuff canta sua música mais vezes, com Ash, Misty e Brock ouvindo duas vezes, a Equipe Rocket ouvindo uma vez e os Onix que habitam o Túnel Onix uma vez. Ash menciona que não tem mais seu Squirtle. No entanto, no dub, este episódio foi ao ar fora de ordem, antes do episódio em que Squirtle retorna ao Esquadrão Squirtle, causando confusão para os telespectadores, além de estragar o final de outro episódio. Ao longo de todo o episódio, é afirmado que Pokémon do tipo Água são a única maneira de derrotar Onix; no entanto, não há menção de Pokémon do tipo Grama, que são tão fortes quanto os tipos Água contra Onix. Brock diz que a armadilha de comida é familiar, mas a única outra mostrada até agora foi durante as Ilhas Laranja, quando Brock estava com a Professora Ivy e, portanto, não poderia ter visto essa viagem pessoalmente. Quando James comanda seu Victreebel para usar Folha Navalha no grupo de Onix no Túnel Onix, as folhas rebatem neles e parecem não causar dano. No entanto, na realidade, Onix, sendo um tipo dual Rocha e Terra, é extremamente fraco contra movimentos do tipo Planta.

Estreia Japão	Estreia Brasil
25/05/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

32

34

Títulos

プリンVSブルー！

Tunnel Vision

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.