◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP25 • 143: A Temporada de Caça (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP25 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis param enquanto Brock estuda o mapa, percebendo que há algo errado com ele. Ash acha que podem atravessar a floresta até a estrada, mas Misty grita que eles poderiam ter deixado um rastro de migalhas de pão. Eles são abordados por um garoto chamado Koji, que pergunta se encontraram algum Cyndaquil. Ash ouve essas palavras e procura intensamente por eles, ignorando as ameaças do garoto de não encontrar nenhum Cyndaquil. Misty e Brock sabem que qualquer pessoa tem o direito de capturar Pokémon, incluindo Cyndaquil, se os encontrar primeiro, mas Koji diz rudemente para ficarem fora do seu caminho. Quando Koji vai embora, Misty e Brock percebem que Ash se foi, que ainda está procurando com Pikachu por um Cyndaquil. Misty e Brock procuram por Ash, enquanto a Equipe Rocket observa. Jessie, Meowth e James lembram que tiveram que economizar muito e trabalhar muito para elaborar um grande plano. Eles veem que valeu a pena, sendo inspirados por uma estrela brilhante no céu. Misty e Brock ouvem a Equipe Rocket, que aparece em um robô gigante em forma de Meowth. De repente, a Equipe Rocket vê que o twerp com Pikachu não está presente, então vão embora procurar o twerp. Ash e Pikachu procuram e encontram a Equipe Rocket no robô. Pikachu usa Choque do Trovão, mas o robô o absorve, então lança chiclete gigante para prender Ash e Pikachu, que mal conseguem desviar dos disparos. Eles passam correndo pelo robô, que cai. Ash e Pikachu correm e se escondem na floresta. O robô os detecta e solta chiclete, mas erra. Ash e Pikachu fogem e o robô os segue, mas tropeça em uma raiz. Ash e Pikachu chegam a uma montanha e detectam Cyndaquil, então sobem até ele. O garoto de antes os vê e vê Cyndaquil, então envia Sandslash, que corre e usa Ataque de Areia em Ash, fazendo-o cair. Ash vê que isso não foi justo, mas Koji esclarece que chegou primeiro e persegue Cyndaquil. Ash sobe e a Equipe Rocket aparece na máquina. Ash diz que não tem tempo para lidar com um monte de sucata e corre para a caverna, então James ativa uma parte do robô. Enquanto Ash vê Cyndaquil, ele tropeça em Sandslash, cujo treinador provoca Ash. James ativa o canhão (fazendo Jessie bater nele, pois ele faz declarações estranhas antes de ativar), então uma bola gigante entra na caverna. Enquanto Ash caminha pela caverna, vê a bola gigante quicando e corre para longe dela. Sandslash usa Agulha Venenosa em Cyndaquil, que desvia, então Ash segura Cyndaquil e escapa. O garoto vai atrás dele, mas é atingido pela bola gigante. A bola explode, então Ash, Pikachu e Cyndaquil são lançados para fora da caverna, ilesos. No entanto, a máquina da Equipe Rocket os observa. A Equipe Rocket solta o chiclete, que prende Ash e Pikachu a uma pedra. A Equipe Rocket comemora e Meowth detecta Cyndaquil, fazendo Ash avisar Cyndaquil sobre eles. Cyndaquil ouve o aviso, mas é interrompido pela máquina da Equipe Rocket. Eles vão socá-lo, então Cyndaquil incendeia a máquina. No entanto, a Equipe Rocket está segura dentro, mas a máquina começa a tremer, como se estivesse prestes a explodir. Por ordem de Ash, Pikachu o eletrocuta, fazendo o chiclete se despedaçar. Ash joga a Pokébola em Cyndaquil, então ele entra, enquanto a máquina da Equipe Rocket explode, lançando a Equipe Rocket pelos ares. Após a explosão, Ash pega sua Pokébola e envia Cyndaquil, que está ileso. Ash vê que Cyndaquil não é apenas poderoso, mas também gentil. Misty e Brock chegam e veem Ash com Cyndaquil. Ele conta o que aconteceu, embora de repente, o garoto apareça. O garoto vai capturar Cyndaquil, mas Ash o avisa que já o capturou, então precisa ir embora. No entanto, Cyndaquil se afasta, fazendo Ash segurá-lo, pois ele quis dizer para o garoto. O garoto o desafia para uma partida e o vencedor fica com Cyndaquil. Brock se pergunta por que ele faria isso, já que Ash já o capturou. O garoto provoca Ash, então Ash aceita a partida usando Cyndaquil, vendo o que ele fez com a Equipe Rocket. Sandslash começa com Arranhão e Ash ordena Cyndaquil a desviar, mas vai acordar Cyndaquil, que adormeceu. Cyndaquil acorda, mas não obedece à ordem de Ash de usar Lança-Chamas. Sandslash usa Corte, mas erra Cyndaquil e acaba cortando árvores. Sandslash continua usando Arranhão, mas Cyndaquil evita esses ataques. Ash, Brock e Misty ficam impressionados com seu poder defensivo. Sandslash está cansado de tanto atacar. Ash diz a Cyndaquil que pode atacar, mas Cyndaquil falha. O garoto se recusa a deixar Sandslash descansar e ordena que continue atacando. Sandslash usa Arranhão novamente, e como não faz nada, então usa Ataque de Areia em Cyndaquil, cegando-o por um momento. Sandslash usa Ataque Rápido, então Cyndaquil usa Lança-Chamas, mas o movimento falha e é atingido. O garoto diz que Cyndaquil não consegue lidar com habilidades de ataque básicas. Ash responde que ele está errado, mas se pergunta por que Cyndaquil não consegue usar o ataque como antes, pensando que precisa de tempo para aquecer. Sandslash usa Ataque Rápido, atingindo Cyndaquil. Ash diz que pode vencer desviando dos ataques, então Cyndaquil evita o Arranhão de Sandslash. No entanto, Cyndaquil é atingido, então Ash diz que precisa estar um passo à frente de Sandslash. Sandslash ataca, então Cyndaquil salta, fazendo Sandslash prender a garra em uma árvore. Com uma investida, Cyndaquil derrota Sandslash. Koji se recusa a aceitar a derrota e chama Sandslash de volta, então solta a rede para capturar Cyndaquil, mas é envolvido pelo Lança-Chamas de Cyndaquil e foge enquanto Misty e Brock repreendem Koji por sua atitude desagradável e tentativa de roubar o Cyndaquil. Ash vai abraçá-lo, mas queima as mãos nas chamas em suas costas. Cyndaquil apaga o fogo e abraça Ash. Ash vê que vai contar muito com Cyndaquil. Mais tarde na cidade, a Equipe Rocket, como operários da construção, vê uma estrela brilhante e se inspira, mas um homem grita com eles por estarem enrolando, então eles continuam trabalhando. Curiosidades: Ash captura um Cyndaquil. Este episódio está presente no Volume 2: Fire da série Pokémon Elements. Este episódio estreou no Japão no 33º aniversário de Megumi Hayashibara, dubladora original japonesa da personagem Jessie. O robô da Equipe Rocket deste episódio reapareceria em 'A Mesma Lua Agora e Sempre!', especificamente no episódio 1232 (contagem contínua).

Estreia Japão	Estreia Brasil
30/03/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

24

26

Títulos

ヒノアラシ！ゲットだぜ!!

Good 'Quil Hunting

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.