◓ Anime Pokémon ▸ Horizontes T26EP8 • 1245: O Segredo da porta que nunca abre! (Resumo do Episódio PT-BR)

T26EP8 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

No meio da noite, Roy e seu Fuecoco acordam e se deparam com o Professor Friede e Murdock na cozinha. Murdock está prestes a abrir um armário secreto quando Friede sente alguém se aproximando. Friede manda Roy voltar para a cama e diz a Murdock que está tudo certo, então Murdock verifica um prato de rosquinhas. Infelizmente, elas estavam intactas, então Murdock e Friede decidem comê-las. Friede diz a Murdock para não desistir, e Quaxly está ouvindo a conversa deles. Na manhã seguinte, os Trovonautas tomam o café da manhã. Eles notam a cadeira vazia de Dot, e Friede aponta que ela nunca teve interesse em comer com os demais, sua dieta geralmente consistindo de gomas ricas em nutrientes. Mesmo assim, Murdock planeja fazer algo saboroso o suficiente para que Dot goste. Mollie percebe que têm havido escassez de comida ultimamente, especialmente de açúcar, leite Moomoo, manteiga e frutas secas, levando as garotas a acreditarem que alguém tem feito doces escondido de todos. Elas imediatamente suspeitam de Murdock, e quando Friede diz que culpar não resolverá nada, elas começam a ficar desconfiadas dele também. Friede e Murdock concordam nervosamente em ir para uma cidade buscar doces. Liko se prepara para as aulas remotas, sendo recebida por Anne. Anne diz a Liko que Nidotina fará uma transmissão ao vivo hoje. As aulas começam, com Liko participando remotamente. No convés do Brave Olivine, Roy acaba de terminar suas aulas. Friede percebe Roy tentando procurar Rayquaza, dizendo a ele para continuar olhando mais alto. Roy levanta a cabeça até cair. Friede ri e diz a Roy que Rayquaza está na estratosfera, um lugar alto acima das nuvens além do alcance dos humanos. Friede diz a Roy que eles visam alcançar lugares como aquele, apenas para ver que Roy foi ver a terra se aproximando. Eles atracam na cidade, e Friede propõe pedra-papel-tesoura, como os Trovonautas geralmente fazem para decidir quem ficará de guarda no dirigível. Todos jogam papel, exceto Roy, que joga pedra, tornando-se o único a ficar para trás com o dirigível. Enquanto os demais vão comprar comida na cidade, Roy pede a Liko para cobrir por ele. Liko aceita feliz a oferta de Roy, pensando que agora terá tempo para assistir à transmissão ao vivo de Nidotina. Roy vai com os Trovonautas para a cidade, e como é sua primeira vez fora de sua ilha, ele fica imediatamente impressionado com as novas pessoas e Pokémon. Com isso, o grupo vai às compras tentando evitar compras por impulso enquanto Roy quer obter respostas sobre Rayquaza. Enquanto isso, Liko realiza tarefas ao redor do Valente Olivine, alimentando os Pokémon, pendurando a roupa para secar, jogando o lixo para ser comido pelo Alolan Muk a bordo, e esfregando o convés. Depois, ela tenta dar uma espiada no armário secreto sobre o qual ouviu falar de Roy antes de ele sair. Quando Liko abre o armário, no entanto, ela é surpreendida por Alcremie, que a ataca e a cobre de creme. Contrariada com essa experiência, Liko se limpa exatamente quando Murdock liga, fazendo-a entrar em pânico e pedir desculpas freneticamente. Murdock fica confuso por um momento antes de dizer a Liko que há marmitas no dirigível para ela comer caso fique com fome. Liko agradece antes de desligar, pensando que não nasceu para segredos e se esgueirar por aí. Liko e Ludlow pegam suas marmitas, e Liko nota uma terceira para Dot. Ludlow não tem problema com Liko levar a marmita para Dot, antes de dizer "Um bom almoço, um bom pressentimento", fazendo Snorunt soltar um suspiro de ar frio que o faz tremer. Liko leva o almoço para Dot, batendo na porta dela só para não obter resposta. Liko está prestes a ir embora quando ouve novamente o tema de Nidotina vindo do quarto de Dot. Pensando que ela deve ser outra fã de Nidotina assim como ela, Liko fala com Dot novamente. Quando Liko menciona Nidotina e sua transmissão ao vivo, ela se surpreende quando Dot finalmente fala, embora venha na forma de um grito nervoso e frustrado. Isso deixa Liko confusa sobre por que Dot não quer assistir à transmissão com ela. Pensando Dot está tentando testá-la, Liko diz a ela o quanto admira Nidotina, como ela é conhecedora sobre Pokémon, e o quão divertido é assisti-la. Liko faz o melhor para se relacionar com Dot, mas então Dot entra em pânico com o tempo. Ouvindo isso, Liko percebe que vai se atrasar para a transmissão ao vivo. Uma Dot sobrecarregada culpa abruptamente Liko, mandando-a embora. Liko se pergunta por que Dot nunca quis estar com os outros Trovonautas, e Dot afirma que não tem tempo porque está ocupada. Liko respeita a agenda de Dot, pedindo desculpas por incomodá-la e deixando o almoço dela perto da porta. Com Liko fora, Dot retira a cobertura de cabelo sobre seus olhos roxos e veste o traje de Nidotina. Na cidade, um vendedor usa um pano para polir a pérola de seu Spoink. Friede quer evitar compras por impulso como Mollie disse, mas Roy pergunta ao homem sobre Rayquaza. O vendedor então engana Friede e Roy para pegar o pano. Enquanto isso, Liko está animada para a transmissão ao vivo de Nidotina em alguns minutos. A transmissão começa e Nidotina se prepara para ler os comentários deixados por outros espectadores. Eventualmente ela chega ao comentário de Liko, para o choque desta última. Nidotina, na verdade Dot sob a fantasia, fica extremamente constrangida com o comentário de Liko sobre querer ser amiga dela. Um grito constrangido de Liko assusta Nidotina e Quaxly e pode ser ouvido por todo o dirigível. Liko fica chocada que Nidotina realmente leu seu comentário. Nidotina, fazendo o melhor para se conter, diz para mudar o ambiente e que fazer amigos é como batalhas Pokémon. Isso inspira Liko a se esforçar ainda mais. Enquanto isso, Roy e Fuecoco lutam contra um Spearow selvagem. Esperando o momento certo, Roy chama por Ember quando Spearow está prestes a usar bicada, derrotando-o. Friede e Roy voltam para o dirigível. Ao pôr do sol, Roy tenta agradecer a Dot pelo conselho útil sobre Rayquaza, Liko tendo dito a ele que Dot falou com ela anteriormente. Depois que Roy conta a Liko sobre o Spearow selvagem que ele batalhou, ele sugere que eles tenham uma batalha. Liko inicialmente pensa que Roy quer batalhar na porta de Dot antes de ele discordar. No entanto, depois de lembrar do conselho de Nidotina sobre seu comentário, Liko decide batalhar onde estão afinal, provocando novamente Dot a gritar com ela. Roy, animado por ouvir a voz de Dot pela primeira vez, conta a ela sobre o pano e o Spearow selvagem, mas ela não está interessada nisso. Liko pergunta do que Dot está interessada, e ela diz que está interessada em "uma antiga Poké Ball que abriga um Rayquaza brilhante", ou seja, coisas místicas que ninguém viu antes. Notando a antiga Poké Ball de Roy, bem como seu próprio pingente, Liko comenta com Dot que elas podem estar mais próximas do que ela pensa enquanto ela e Roy riem juntos. Liko conta a Roy que, quando tentou dar uma espiada no armário secreto, Alcremie estava lá e a cobriu de creme. Roy gosta disso e corre para pegar um pouco também, embora Liko não tenha gostado nem um pouco. Liko agradece a Dot antes de sair. Dot pensa que todos no dirigível são esquisitos antes de sorrir, tocada pela bondade de Liko. Ela então recebe uma mensagem de Murdock sobre um livro de receitas que ele conseguiu na cidade. Mais tarde naquela noite, Dot entra na cozinha e olha para o armário secreto. Depois disso, Friede e Murdock ficam felizes por Dot realmente ter pego as rosquinhas feitas para ela. À medida que o sol nasce, Friede e o Capitão Pikachu estão dormindo no volante quando Cap vê terra. Os Trovonautas chegaram em Paldea. Curiosidades: Em uma cena ao ajoelhar-se, a linha das pernas de Liko não estava totalmente traçada.

Estreia Japão	Estreia Brasil
26/05/2023	03/2024
Dubladores
Karina Fonseca (Liko), Danilo Diniz (Rain/Roy), Karin Medeiros (Dot/Nidotina), Friede (Guga Almeida), Carol Albuquerque (Orla/Orio), Celina Beatriz (Hollie/Mollie), Wagner Torres (Murdock)

07

09

Títulos

あかずの扉のひみつ

The Door That Never Opens!

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!