Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
Após a explosão, o árbitro declara que tanto Gengar quanto Lapras estão incapazes de batalhar. Drake e Ash elogiam seus Pokémon e os chamam de volta. Com três dos Pokémon de Drake derrotados, o campo muda. Enquanto Ash descansa um pouco, Drake olha para seu pingente e pensa que é a única estratégia de que precisa. A Equipe Rocket também assiste à luta e Jessie pensa que o twerp não é tão bom quanto parece. James pergunta por que eles não conseguem derrotar seu adversário e é beliscado por Jessie por fazer tal comentário. Meowth sabe que eles precisam esperar Dragonite sair e se cansar para que possam capturá-lo. O próximo campo é um campo de areia. Drake envia Venusaur e Ash envia Tauros. Tauros começa com Fissura, mas a areia absorve o ataque. Venusaur usa Solar Beam, mas Tracey acredita que Venusaur pode ser parado enquanto absorve a luz do sol. Tauros tenta derrubar Venusaur com Take Down, embora Venusaur esteja coletando energia. Tauros empurra Venusaur para o ar. Venusaur usa Solar Beam, mas Tauros se abaixa e não sofre muito dano. Venusaur usa Chicote de Cipó e consegue atingir Tauros, que se levanta após o ataque. Tauros desvia do Chicote de Cipó e acerta Venusaur com um Take Down, derrotando-o. Drake chama Venusaur de volta e envia Electabuzz. Vendo Tauros exausto, Ash o chama de volta e envia Bulbasaur. Ash acha que Pokémon do tipo Grama são resistentes a Pokémon do tipo Elétrico. Tracey diz que o nível deveria ser levado em conta primeiro, embora Ash esteja confiante de que Bulbasaur pode lidar com isso. Electabuzz usa ThunderShock, atingindo Bulbasaur, mas não causando muito dano. Bulbasaur usa Folha Navalha, afetando Electabuzz. Electabuzz usa Thunderbolt para parar o Folha Navalha. Bulbasaur tenta Tackle em Electabuzz, que usa ThunderPunch. Os Pokémon se atingem e, devido a Bulbasaur estar paralisado, ele perde. Ash chama Bulbasaur de volta e envia Charizard em seu lugar, esperando que Charizard esteja treinado o suficiente para derrotar Electabuzz. Charizard usa Lança-Chamas, mas Electabuzz se desvia e contra-ataca com ThunderPunch. Electabuzz usa Thunder, ferindo Charizard. Charizard contra-ataca com Ember, parando o ataque. Charizard usa Seismic Toss, parando o Thunderbolt de Electabuzz e derrotando-o no processo. Drake pega a Poké Bola de seu pingente, dizendo que é sua última esperança, e envia Dragonite. Charizard começa com Lança-Chamas, que é contra-atacado por Water Gun, encharcando Charizard. Charizard voa, desviando de Ice Beam no processo, mas Dragonite o segue, fazendo Misty e Tracey ficarem impressionados com sua velocidade. Charizard usa Lança-Chamas e Dragonite usa Ice Beam, mas ambos erram. No entanto, Charizard é atingido por Ice Beam e cai, mas consegue recuperar a estabilidade e tenta usar Seismic Toss. Dragonite o agarra e o joga no chão, machucando-o. Felizmente para Ash, Charizard ainda está de pé, mas está exausto. Charizard e Dragonite usam Dragon Rage, atingindo ambos os Pokémon. No entanto, Charizard cai, derrotado. James vê que Dragonite está exausto. Jessie o puxa para baixo e Meowth diz que está gostando disso. Ash chama Charizard de volta, agradecendo-o, enquanto Dragonite está exausto. Ash vê que eles precisam trabalhar em equipe, enviando Squirtle para a batalha. Squirtle usa Hydro Pump, mas é empurrado pelo Water Gun de Dragonite. Dragonite segue com Thunderbolt, danificando Squirtle, mesmo que ele tenha usado Withdraw. Drake admite que Squirtle é corajoso, mas diz que coragem não vai ganhar esta batalha. Dragonite tenta usar Body Slam e, enquanto Squirtle tenta parar com Bubble, apesar de Dragonite ter sido atingido, ele usa sua cauda para derrotar Squirtle, embora Dragonite pareça estar cada vez mais exausto. Jessie e Meowth veem que esta é uma oportunidade e Jessie puxa James depois que ele queria nachos. Enquanto Ash vai enviar seu Pokémon, a Equipe Rocket solta a rede sobre Dragonite. A Equipe Rocket diz a seu adversário que, como ele cansou Dragonite, eles agora estão roubando-o. Meowth diz que Ash poderia ser um membro da equipe se ele se cansar de ser um treinador. Dragonite sai da rede e perfura o balão deles, fazendo a Equipe Rocket decolar. Misty e Tracey quase sentem pena deles, com ênfase no quase. Ash envia Tauros, que tenta usar Take Down em Dragonite. Dragonite tenta usar Body Slam, enquanto Tauros fica parado. Dragonite acerta Tauros, embora Tauros empurre Dragonite, pois Ash previu que a areia absorveria a maior parte do Body Slam. Tauros joga Dragonite longe, mas desmaia após um ataque Thunder. Ash envia seu único Pokémon restante, Pikachu. Pikachu e Dragonite se movem. Pikachu usa Agilidade, mas é atingido pela cauda de Dragonite. Dragonite tenta usar Hyper Beam e o libera. Felizmente para Ash, Pikachu usou sua cauda como uma mola para evitar o Hyper Beam. E Pikachu pousa na cabeça de Dragonite, que tenta sacudir Pikachu, mas está muito exausto. Pikachu usa um Thunder de curta distância, danificando Dragonite enquanto o ataque ilumina o estádio. Dragonite e Pikachu estão cansados, mas como Dragonite sofreu muitos danos, ele cai derrotado. Ash vence a Liga. Misty está surpresa que ele venceu, mas Tracey sabe que todos venceram. Pikachu cai exausto, mas Ash o pega e o elogia. Drake chama Dragonite de volta e sabe que ele batalhou com força. Drake dá a Ash o troféu e diz que Ash é um ótimo treinador de Pokémon, embora Ash responda que ele tem ótimos Pokémon. Com seu lugar no Hall da Fama, Ash só pensa em quando Brock ouvirá sobre isso. Curiosidades: Jessie quebrou a quarta parede ao empurrar a linha da tela dividida entre ela e Drake. Este é um dos raros episódios em que se menciona níveis no anime. Tanto Tracey quanto Drake os mencionam enquanto Ash está lutando contra Electabuzz. Misty diz que Dragonite se move como um jato, mas jatos não podem mudar de direção instantaneamente em voo como Dragonite fez. Este é um dos muitos episódios onde alguns dos Pokémon nas equipes de Ash e Drake tiveram suas vozes originais em japonês mantidas na dublagem em inglês. Esta é a primeira vez que Ash venceu a Liga Pokémon (Liga Laranja). Isso é seguido por SM139, onde foi a primeira vitória real de Ash em uma Liga Pokémon (Liga Alola). Apesar de estar paralisado, Bulbasaur é considerado incapaz de batalhar. Quando Ash retornou seu Lapras para a Poké Bola, a mandíbula inferior de Lapras está azul. |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
09/09/1999 | 2000 |
Dubladores | |
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Rogério Vieira (Tracey) |
|
Títulos |
ファイナルバトル!カイリューとうじょう!! |
Enter the Dragonite |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.