Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
O narrador recapitula o momento em que Ash e sua turma estavam no dirigível durante o último episódio. Ash e companhia estão caminhando pela estrada. Ash reclama do calor. Misty acha que o clima está perfeito. Ash sugere que eles nadem, mas Brock diz que eles precisam pegar a Pokébola primeiro. O grupo não tem certeza de onde fica o laboratório da Professora Ivy. Pikachu aponta para o que parece ser um Centro Pokémon. Enfermeira Joy os recebe dentro. Brock entra em um de seus estados de espírito novamente. Ele pega na mão da Enfermeira Joy e começa a conversar com ela. Misty puxa a orelha de Brock e o afasta. Enfermeira Joy diz a eles como chegar ao laboratório da Professora Ivy. Ash e companhia entram no laboratório. Eles percebem que o lugar está vazio. De repente, uma escotilha se abre e três pessoas saem. Ash diz a eles que estão procurando pela Professora Ivy. Os trigêmeos se oferecem para levar o grupo até a Professora. Andando pela praia, Ash e companhia veem um Gyarados na água. A Professora Ivy está na água cuidando do Gyarados e dos outros Pokémon aquáticos. Os trigêmeos chamam pela Professora. Eles dizem a ela que Ash e companhia chegaram. A Professora Ivy nada de volta em seu Gyarados. Um dos assistentes joga um jaleco para ela. A Professora Ivy mostra a eles a Pokébola dourada. Na Pokébola estão as letras 'GS', que agora são conhecidas como a GS Ball. Brock entende que a GS Ball não pode ser transportada. Os assistentes da Professora Ivy demonstram isso. Depois, a Professora Ivy acrescenta que a GS Ball não pode ser aberta. Brocas, martelos, serras e outros equipamentos não funcionam. A Professora Ivy entrega a GS Ball para Ash, dizendo a ele para entregá-la ao Professor Carvalho. Enquanto isso, o Professor Carvalho está trabalhando em seus experimentos. O telefone toca, e Ash está do outro lado da linha. Ele mostra a GS Ball para o Professor Carvalho. A Professora Ivy então começa a falar com o Professor Carvalho sobre a GS Ball. Depois, eles desligam. O Professor Carvalho parece animado com essa descoberta. A Equipe Rocket olha para seu dirigível destruído. James e Meowth estão com medo e preocupados que o chefe os odeie novamente. Jessie os esbofeteia e diz que eles têm que consertar o dirigível. Jessie diz a eles que Ash e companhia terão que voltar logo. James e Meowth ficam felizes com isso, e os três começam a consertar o dirigível. A Professora Ivy dá a Ash e companhia um passeio pelo exterior de seu laboratório. Ela diz a Brock que eles fazem muita criação com Pokémon. Misty avista uma flor e a cheira. A flor acontece de ser um Vileplume. Ash tira seu Pokédex e escaneia o Vileplume. O Vileplume tem cores diferentes. Os assistentes entram carregando um carrinho cheio de comida para Pokémon. A comida é feita para muitos tipos de Pokémon. Ash percebe que os Pokémon parecem um pouco diferentes dos normais. A Professora Ivy explica ao grupo que as diferenças na ilha mudam os Pokémon ligeiramente. Brock pergunta se ela criou todos os Pokémon na ilha. Surpreendentemente, a Professora Ivy diz que os criou todos. Misty quer ver alguns dos Pokémon aquáticos. Ash e Misty percebem que Pikachu e Togepi estão comendo a comida para Pokémon. Os treinadores repreendem Pikachu e Togepi, dizendo que a comida não é para eles. A Professora Ivy não parece se importar. Preso em uma árvore está um Butterfree. A Professora Ivy explica que o Butterfree não comeu nada por dias. Eles tentaram diferentes combinações de comida, mas nenhuma parece funcionar. Brock olha para a comida, pega uma amostra. Ele engole a comida e tem uma ideia. Brock começa a mexer na comida. Ele diz a todos que a nutrição não é o que os Pokémon gostam. Os Pokémon gostam do sabor da comida. Brock coloca alguns de seus ingredientes na comida. Imediatamente, o Butterfree desce voando e devora a comida. Brock diz à Professora Ivy que os Butterfree gostam de coisas doces. Algumas frutas devem resolver. Dois assistentes querem que Brock os ensine sobre alimentação. O outro assistente lembra a eles sobre fazer o jantar. Todos entram na cozinha. O lugar inteiro está bagunçado! A Professora Ivy diz que a pesquisa tem consumido a maior parte do tempo deles. Não houve tempo para limpar a cozinha. Brock decide limpar toda a cozinha. Ele aspira, lava a louça e faz outras coisas. Brock até preparou um bom jantar. A Professora Ivy e seus assistentes comem muita comida. É noite, e todos foram dormir. A Professora Ivy e seus assistentes ficaram acordados para observar os Vileplume. Brock sai e traz um lanche da meia-noite. Os Vileplume estão espalhando seu pólen para proteger seu território. Um Raticate sai e invade o território dos Vileplume. Ele fica infectado com o pólen. A Professora Ivy corre para ajudar o Raticate, mas ela também respira um pouco do pólen. Ela diz aos seus assistentes para contatarem o Centro Pokémon. No Centro Pokémon, Ash e Misty estão decepcionados por terem que acordar. A Professora Ivy olha para o Raticate e depois se deita na cama. É hora de Ash e companhia partirem. Brock e Onix estão ocupados reconstruindo a casa. Brock decidiu ficar com a Professora Ivy. Se Brock ficar com a Professora Ivy, ele aprenderá mais sobre Pokémon todos os dias. Ash aceita a decisão de Brock, e eles se despedem com um aperto de mãos. Ash e Misty acenam adeus para Brock e a Professora Ivy. Eles se perguntam como vão voltar. Ash tem os ingressos do dirigível. De repente, no horizonte, um dirigível gigantesco se destaca. Dois pilotos (conhecidos como Jessie e James) pegam os ingressos de Ash e os conduzem até o dirigível. O dirigível então decola. Jigglypuff anda perto do dirigível. Ele é soprado para o topo do dirigível. Ash e Misty querem comida. A Equipe Rocket sai. Meowth aperta um botão, e uma gaiola prende Ash e companhia. Então a Equipe Rocket diz seu lema. A Equipe Rocket percebe que Brock não está com eles. Eles começam a provocar Ash e Misty sobre como eles se amam. Ash diz a Pikachu para usar Choque do Trovão. James o interrompe e diz a Ash e Misty que o dirigível é um tanque de gás inflamável. Se Pikachu usar Choque do Trovão, o dirigível explodirá. Jigglypuff entra no dirigível. Ele começa a cantar uma música. Antes que a Equipe Rocket caia no sono, eles colocam seus paraquedas. O vento suga a Equipe Rocket e Jigglypuff para fora do dirigível. Ash e Misty estão dormindo. Com ninguém controlando o dirigível, o que acontecerá com eles e como sobreviverão? Curiosidades: Este é o último episódio a usar o tema "Pokémon Theme" como sua abertura, sendo que já era para terem colocado a abertura nova. A Professora Ivy é vista mais como uma Professora de Pokémon externa, uma qualidade que ela compartilha com o Professor Birch. Este é o primeiro episódio que mostra Pokémon com características diferentes em comparação com o resto de sua espécie. Eles são tecnicamente uma forma de variante regional, embora não sejam oficiais nos jogos. A Equipe Rocket diz no final do episódio que o dirigível estava cheio de hidrogênio, mas teria causado uma grande explosão devido à sua instabilidade. "Pokémon World" foi usado durante o Episódio 85. |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
11/02/1999 | 2000 |
Dubladores | |
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock) |
|
Títulos |
なんごくポケモンとGSボール |
Pokéball Peril |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.