◓ Anime Pokémon 🌴 Aventuras nas Ilhas Laranjas T2EP18 • 100: Mas que Dia! (Resumo do Episódio PT-BR)

T2EP18 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Os heróis estão, como sempre, montados no Lapras. Eles ouvem o estômago de Ash roncando e Misty pergunta como ele pode estar com fome só de estar sentado. Ash responde que está pensando no que comer. Pikachu vê uma ilha e Lapras vai até lá. Enquanto eles vão, Jigglypuff aparece e sorri. Ash e Misty deixam Pikachu, Togepi, Goldeen, Staryu e Lapras se divertirem. De repente, algo cai em Ash e Tracey vê que é uma fruta. Ash vê que um Farfetch'd a estava carregando. Um bando de Farfetch'd voa, enquanto Ash nota que Togepi e Pikachu carregam frutas. Misty e Ash comem as frutas, mas ficam enojados pelo sabor azedo. Tracey ri, pois a fruta precisa ser colhida corretamente. Tracey dá a Ash uma fruta. Ash a prova e fica maravilhado com o sabor. Então, os heróis decidem tirar um dia de folga, deixando seus Pokémon aproveitarem o dia. Bulbasaur e Squirtle ficam surpresos com Scyther. Ash diz que Tracey capturou Scyther, mas Scyther não parece muito amigável. No entanto, após Togepi dar um toque em sua perna, Squirtle, Psyduck e Bulbasaur veem que é amigável e o cumprimentam. Ash pede para Charizard cumprimentar Scyther. Charizard não se interessa, fazendo Ash ficar irritado com sua desobediência. Charizard queima Ash e as chamas vão em direção a Scyther, que desvia. Scyther e Charizard se encaram. Ash diz para não lutarem, embora eles olhem para outra direção. Misty e Tracey veem que isso pode apresentar problemas. A Equipe Rocket aproveita o dia e Jessie diz que eles nem vão roubar os Pokémon dos pirralhos. No entanto, eles ficam surpresos ao ver os Pokémon dos pirralhos por perto e planejam capturá-los. James lembra Jessie que ela disse para esquecer o roubo hoje. Jessie responde que eles precisam capturar os Pokémon para que o chefe esqueça suas dívidas e Meowth pensa que eles podem tirar umas férias de verdade depois disso. O grupo chega e vê Scyther e Snorlax discutindo. Ash diz a Snorlax que não vai demorar para preparar comida. De repente, Jigglypuff aparece e canta, fazendo todos dormirem e forçando Jigglypuff a fazer mais uma série de artes faciais. Depois de acordarem, os heróis deixam Snorlax descansar um pouco. Mais tarde, fazem um piquenique. Misty pergunta se há queijo, mortadela ou manteiga de amendoim. Tracey responde que não há nada disso e Ash diz a Misty que ele ficará com os sanduíches dela. Ela recusa a oferta, afirmando que nunca teve sanduíches de frutas antes. De repente, Snorlax aparece e come todos os sanduíches. O grupo lava a louça e Misty vê que Snorlax não come tanto quanto costuma. Tracey acredita que não gasta muita energia quando está dentro de uma Pokébola. Ash se gaba de que Snorlax está nas mãos de um bom treinador, ao que Misty responde que ela não o viu treinando Snorlax. Marill brinca com Togepi, enquanto Scyther treina sozinho. Eles esperam que Scyther e Charizard não briguem. Durante a noite, Pikachu percebe que Ash não está. Ash quer saber qual é a diferença entre a GS Ball e a Pokébola, além da cor. Ash vê Pikachu e o convida a se juntar a ele. Ash vê que as estrelas aqui brilham mais e vê suas insígnias. Ele se lembra de seus desafios com Cissy e Danny e sabe que, qualquer que seja o desafio, ele e seus Pokémon estarão prontos e darão o seu melhor. Misty acorda e ouve Tracey dizendo para desenhar, enquanto está sonhando. No entanto, ela e Tracey voltam a dormir, enquanto Victreebel de James usa Pó do Sono. Enquanto James se gaba de como Victreebel é ótimo e é mordido por Victreebel, Jessie e Meowth colocam a corda nos Pokémon e puxam a alavanca para trazê-los de volta. Embora continuem (apesar de alguns serem pesados), Scyther corta a corda e com Charizard dá um rugido. Ash é avisado, enquanto Misty e Tracey acordam. Ash chega e vê a confusão, enquanto Jessie e James usam a corda para descer (mas batem em uma árvore). Por dizer o lema errado, Meowth os arranha, mas sabe que devem capturar os Pokémon dos pirralhos. Jessie envia Arbok e James Weezing. Weezing usa Fumaça, mas Scyther gira, usando Dança das Espadas para dissipar a fumaça, mas fica exausto. Bulbasaur usa Chicote de Vinha para atacar Weezing e Arbok, Squirtle usa Jato d'Água para afastá-los e Pikachu usa seu Choque do Trovão para eletrocutá-los. Quando Ash vai anunciar o ataque de investida, Charizard usa Lança-Chamas na Equipe Rocket. O Scyther de Tracey os finaliza usando Cabeçada. Quando termina, Scyther e Charizard se encaram, depois passam um pelo outro. Ash sabe que isso poderia ter resultado em uma luta, mas Tracey acha que isso é apenas respeito que têm um pelo outro. No dia seguinte, os heróis partem em Lapras. A Equipe Rocket está triste por estar presa na ilha, mas pensa positivamente, pois não precisam trabalhar. De repente, Farfetch'd aparece e cutuca a Equipe Rocket com seus talos. Curiosidades: Quando o Victreebel de James usa Pó do Sono, Meowth diz que é forte. James diz que também é forte, mas seu nariz cresce como se ele estivesse mentindo, embora ele não estivesse mentindo, pois realmente nocauteou Misty e Tracey. Na cena em que Ash está sentado em uma pedra na praia à noite olhando para a GS Ball, depois de guardá-la, quando Pikachu se aproxima dele, a GS Ball reaparece em sua mão. Depois que Charizard e Scyther resolvem suas diferenças e se afastam um do outro, Scyther é muito maior do que o normal, como se fosse um Pokémon gigante.

Estreia Japão	Estreia Brasil
27/05/1999	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Rogério Vieira (Tracey)

17

19

Títulos

みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！

A Way Off Day Off

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.