Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
Ash e seus amigos estão caminhando pelo campo quando veem um cartaz de um menino que se parece muito com James, um membro da Equipe Rocket. Uma limusine para e um homem idoso pergunta a Ash e seus amigos se eles viram o menino no cartaz. Ash diz que sim e o homem os leva na limusine até uma mansão. A Equipe Rocket também vê o cartaz e Jessie e Meowth perguntam a James se o garoto na foto é ele. James diz que não e eles seguem Ash e seus amigos. James queria ficar para trás, mas Jessie e Meowth o obrigam a ir contra sua vontade. O homem diz a Ash e seus amigos que ele é o mordomo de James, Hopkins, e que James é um milionário, mas fugiu de casa quando era criança. Hopkins mostra a eles a mansão onde James costumava morar e mostra o canil do Growlithe de James, Growlie, que era menor do que a grande mansão de James. A Equipe Rocket também chegou à mansão, mas James não está muito feliz por estar lá. Hopkins leva Ash e seus amigos para dentro da mansão e explica que os pais de James morreram esta manhã e James tem que se casar com sua noiva dentro das próximas 24 horas ou não herdará a fortuna deles e o dinheiro irá para a caridade. Ash e seus amigos se perguntam como encontrar a Equipe Rocket, quando a Equipe Rocket cai do telhado porque Jessie e Meowth estão batendo em James porque ele não quer se casar. Ash diz a Jessie e Meowth para pararem e Brock diz que é decisão de James se ele se casa ou não. James tenta fugir, mas Jessie o puxa de volta com um laço. James finge amnésia porque não quer que ninguém saiba o quão miserável foi sua vida passada, lembrando-se de coisas como ser reprovado na Escola Pokémon e se juntar a uma gangue de bicicletas. Ele se lembrou de que um menino pequeno e seu Growlithe estavam tentando sobreviver e o menino pereceu. Todos, menos Misty, ficaram emocionados, com Misty gritando "O JAMES ESTÁ AQUI!" Então Jessie e Meowth forçam James a voltar novamente. Um pouco mais tarde, James está vestido com um terno azul e Jessie e Meowth estão vestidos com fantasias invisíveis. James bate na porta da frente e Hopkins fica feliz que James tenha voltado para casa. Ele leva James para o quarto onde seus pais mortos estão deitados em seus caixões. James ouve risadas vindo dos caixões e seus pais saem deles, vivos! James sabia que eles fariam algo assim e tenta escapar, mas é capturado. Ash e seus amigos percebem que isso foi uma armadilha para fazer James voltar para casa e se casar. No andar de cima, James está com medo de conhecer sua futura esposa, Jessibelle, que se parece exatamente com Jessie. Jessibelle leva James para o porão, dizendo que ele precisa aprender uma lição por ter fugido de casa. Os pais de James dizem a Jessie e Meowth que conseguem ver através de suas fantasias invisíveis. Jessie usa uma bomba de fumaça para escapar, mas James foi deixado para trás. Jessibelle então sai em uma fúria de chicotadas enquanto os pais de James tomam chá. Jessibelle eventualmente pega James e solta seu Vileplume, fazendo-o usar Stun Spore para manter James de escapar. Ash e companhia também são pegos na nuvem de Stun Spore. Jessibelle diz que ensinará James a ser um cavalheiro, mesmo que isso os mate. Ash, seus amigos, Jessie e Meowth são expulsos da mansão. Eles ouvem um barulho vindo do canil e Growlie pula para fora do canil, corre para dentro da mansão e resgata James. James, Growlie, Ash e seus amigos, Jessie e Meowth se escondem no canil. Jessie odeia Jessibelle e James diz que Jessibelle é a razão pela qual ele fugiu de casa. Ele diz que desde que o noivado deles foi anunciado, Jessibelle começou a segui-lo por todos os lugares, tentando mudá-lo, nada que ele fazia era refinado o suficiente para ela. James diz que desde criança odiava como a sociedade tinha regras para absolutamente tudo, e se ele se casasse com Jessibelle, seria o maior erro de sua vida. Ele também diz que Growlie é o único amigo que tem na mansão. De repente, Jessibelle e seu Vileplume rompem a parede do canil, mandando Jessie e Meowth voando. Vileplume tenta usar Stun Spore, mas Growlie e Pikachu usam Ember e Thundershock, fazendo Jessibelle e Vileplume fugirem com medo. Jessibelle joga os pais de James em um lago cheio de Magikarp. James se esconde nas moitas e se despede de Growlie e pede para ele cuidar de seus pais. Quando James sai, Growlie começa a uivar. Enquanto isso, Jessie e Meowth estão tristes porque acham que James se casou. Mas então veem James chegando, voando no balão do Meowth e ele traz Jessie e Meowth para o balão. No final do episódio, Ash e seus amigos estão sendo perseguidos por Jessibelle, que está exigindo que eles a ajudem a encontrar James. Curiosidades: James faz referência aos eventos que aconteceram nos episódios T1EP9 "A Escola dos Golpes Duros" e T1EP36 "A Gangue das Bicicletas". |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
11/06/1998 | 2000 |
Dubladores | |
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock) |
|
Títulos |
ガーディとコジロウ |
Holy Matrimony! |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.