Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
Ash, Misty e Brock estão indo para outra cidade com Pikachu dormindo profundamente. Eles encontram um Hippie que está tocando uma música em uma PokéFlauta. A música acorda Pikachu. O Hippie pergunta a Ash e seus amigos se eles têm alguma comida para lhe dar. Eles não têm comida, então eles se afastam. O Hippie diz: "Bom, outro concerto gratuito." Equipe Rocket então aparece e é rude com o Hippie quando ele toca uma música para eles e pede comida. Enquanto Equipe Rocket se afasta, o Hippie diz que eles deveriam aprender a respeitar seus anciãos. Ash e seus amigos chegam a uma cidade, apenas para descobrir que não há comida na cidade nem ingredientes para cozinhar qualquer comida. O prefeito da cidade dá a Ash e seus amigos um pouco de comida e explica que o rio próximo secou e matou todas as colheitas da cidade. Ash e seus amigos vão até o rio para ver por que o rio secou. Eles têm que passar por alguns espinhos e Misty corta o braço em um deles. Ash faz Bulbasaur usar Folha de Navalha para passar pelos espinhos. Eles descobrem que o motivo pelo qual o rio secou é porque está bloqueado por um enorme Snorlax dormindo. Ash e seus amigos tentam acordar Snorlax, mas não têm sucesso. Equipe Rocket aparece para roubar Snorlax. Ash e seus amigos decidem ajudá-los a roubar Snorlax porque se Snorlax se mover, desbloqueará o rio. Equipe Rocket tenta colocar cabos em Snorlax e prendê-los ao balão deles, mas não funciona. Eles tentam usar despertadores, megafones e baldes de água para acordar Snorlax, mas nada funciona. Jessie se lembra da história de "Bela Adormecida" e como um príncipe nobre beija a princesa para acordá-la, então eles tentam usar Pokémon Nobres. Brock sugeriu que Misty usasse seu Horsea, mas Snorlax acabou sendo beijado pelo Psyduck. Equipe Rocket tenta fazer Meowth beijar Snorlax, mas ambos ficam desgostosos depois do beijo. Snorlax então rola e um cartão grudado nele aparece. O cartão diz que a única coisa que acordará Snorlax é a música de uma PokéFlauta. Equipe Rocket lembra que o Hippie tinha uma PokéFlauta e eles decidem pedir ajuda ao Hippie. Ash e seus amigos entram em uma briga com Equipe Rocket que termina com Pidgeotto enviando Equipe Rocket voando de novo. Ash e seus amigos levam o Hippie para Snorlax e o Hippie diz a eles que é dono de Snorlax. O Hippie toca uma música em sua PokéFlauta e Snorlax acorda e sai andando. Mas o rio ainda não está fluindo e eles descobrem que um emaranhado de espinhos está bloqueando o rio. Ash e seus amigos começam a se livrar deles quando Snorlax começa a comer os espinhos. Ash e seus amigos ficam surpresos e o Hippie explica que os espinhos são a comida favorita de Snorlax. Snorlax come todos os espinhos e o rio começa a fluir novamente. O prefeito está feliz e ele oferece um banquete em homenagem a eles. Na floresta, Equipe Rocket está procurando por Snorlax novamente. Eles o encontram, mas ele voltou a dormir. Eles perguntam ao Hippie quando ele vai acordar e ele diz que Snorlax não vai acordar por um mês. O Hippie se afasta e Snorlax rola em cima da Equipe Rocket. Curiosidades: Este episódio é o primeiro de quatro em que um personagem principal está sangrando, neste caso, Misty se cortando em um espinho. Brock: (para Misty) "Tenha cuidado, essas coisas são afiadas!" Misty: "Como eu deveria ter cuidado? Em qualquer lugar que você olhe, há mais espinhos." |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
23/04/1998 | 2000 |
Dubladores | |
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock) |
|
Títulos |
おきろ!カビゴン! |
Wake Up Snorlax! |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.