◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP30: Faíscas voam pelo Magnemite (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP30 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Ash, Misty e Brock chegam à Cidade de Gringey, onde tudo é escuro, altamente poluído e sombrio. Pikachu não está se sentindo bem, seu rosto está vermelho e faíscas estão saindo de suas bochechas. Ash corre com Pikachu para o Centro Pokémon enquanto um Pokémon sombrio o observa. Enquanto isso, no esgoto, Jessie e James estão planejando mergulhar pelo sistema de esgoto para entrar no centro e roubar Pokémon. Eles reclamam do terrível cheiro. Meowth dá roupas de mergulho para usarem e diz que ficará para bombear ar em seus trajes. Jessie e James relutam em mergulhar nos esgotos sujos. Meowth pressiona um botão que lhes dá um choque elétrico e os força a mergulhar. Enquanto se abaixam na água, estão bastante irritados com eles reclamando sobre como sempre têm que fazer o trabalho sujo. No Centro Pokémon, Ash toca uma campainha no balcão da recepção e a Enfermeira Joy aparece. É tarde da noite e ela está muito cansada. Ela diz que Pikachu está com um resfriado. Ash a repreende por não ser útil e a Enfermeira Joy explica que as faíscas saindo de Pikachu são um sinal precoce de um resfriado em Pokémon elétricos. Ela sugere que Ash e seus amigos deixem Pikachu lá durante a noite e voltem para buscá-lo de manhã, e que Pikachu também estará melhor pela manhã. Ao mesmo tempo, um grupo de Grimer bloqueia o fluxo de água para a usina hidrelétrica, causando um apagão em toda a cidade. Isso faz com que a energia nos trajes da Equipe Rocket acabe. Também há alguns Pokémon no Centro Pokémon em estado crítico e, se a energia não voltar logo, os Pokémon piorarão. Ash e seus amigos decidem ir até a usina para tentar restaurar a energia. Eles pedem orientações à Oficial Jenny para chegar à usina, e Pikachu sai dos arbustos próximos. Misty percebe que Pikachu está com medo de que eles não voltem para buscá-lo depois, então Ash decide que Pikachu pode ir com eles. Pikachu pula em seus braços e o choca enquanto o Pokémon sombrio o observa de um arbusto. Jesse e James estão se recuperando de quase sufocar devido ao seu suprimento de ar ser desligado pela falta de energia. Meowth percebe Ash e o grupo correndo em direção à usina e diz que ainda há uma chance, mas Jesse e James não estão tão entusiasmados quanto eles ainda estão irritados com Meowth por quase fazê-los se afogar no esgoto. Eles entram na usina e não há ninguém para recebê-los. Misty olha para um mapa para encontrar o caminho para a sala de controle central. Misty fica assustada quando algo passa voando atrás dela. Ash diz que Misty é uma covarde e Misty e Brock veem a figura sombria atrás de Ash. Ash se vira e não há ninguém lá. A figura sombria vai atrás de Pikachu e Ash a examina com sua Pokédex. Acontece que a sombra é um Magnemite. Ash tenta capturá-lo, mas o Magnemite está interessado apenas em Pikachu. O Magnemite parece estar apaixonado por Pikachu. Ash grita com o Magnemite para sair e ele obedece. Um cheiro muito ruim entra no corredor. Eles se viram para ver uma grade cair do teto e um grupo de Grimer cair dela. Brock acha que não devem dizer nada que insulte os Grimer, ou eles atacarão. Ash os elogia pelo cheiro, mas Misty diz que eles cheiram mal. O líder dos Grimer, um Muk, se aproxima deles por trás e ordena que os Grimer ataquem Ash e seus amigos. Ash e seus amigos começam a correr dos Grimer e do Muk. Ao dobrarem a esquina, encontram dois trabalhadores da usina. Os Grimer começam a alcançá-los e todos correm para a sala de controle em busca de segurança. Um dos trabalhadores explica que os Grimer estão entupindo os canos que vão para o mar e impedindo que a energia volte. Os Grimer quebram a porta. Pikachu usa ThunderShock para deter os Grimer, mas não funciona. O Magnemite de antes explode da grade, seguido por alguns outros Magnemites e Magnetons. Seus ataques assustam todos os Grimer. Os Magnemites e Magnetons também afugentaram os Grimer que bloqueavam os canos para o mar e a energia volta. Mas, o Muk ainda está lá. Pikachu usa ThunderShock nele e o Magnemite que gosta de Pikachu também usa ThunderShock no Muk. Os ataques fazem Muk desmaiar e Ash o captura. Para decepção de Ash, o mau cheiro entra na Poké Bola! Todos saem da usina e o sol já está nascendo. Pikachu parou de ser magnetizado. Um dos trabalhadores explica que quando um rato elétrico tem muita eletricidade, ele se torna magnetizado e age como se estivesse com um resfriado. O Magnemite não gosta mais de Pikachu porque só gostava dele por estar magnetizado, e o Magnemite não tem mais interesse em um rato elétrico desmagnetizado. O submarino Gyarados da Equipe Rocket emerge do mar e tem um grande ímã. O plano deles é pegar Pikachu usando o ímã, já que Pikachu está magnetizado. Mas eles não sabem que Pikachu não está mais magnetizado. Quando ligam o ímã, todos os Magnemites e Magnetons por toda a cidade ficam presos nele. O peso dos Pokémon é tão pesado que o submarino afunda até o fundo do mar. Enquanto Ash e seus amigos estão prestes a deixar a Cidade de Gringey, eles dizem a todos que a presença dos Grimer ali é um sinal de que a cidade está muito poluída. Os cidadãos prometem limpar a cidade. Enquanto isso, no laboratório do Professor Carvalho, uma Poké Bola chega de Ash. O Professor Carvalho está curioso para saber o que Ash capturou e ele cobre o nariz quando Muk aparece. Curiosidades: Ash captura um Muk, mas o envia para o laboratório do Professor Carvalho porque não suporta o cheiro dele. No final, quando Ash está conversando com a Enfermeira Joy, o Raticate e o Fearow estão bem menores do que seus tamanhos usuais. Em uma cena, as orelhas de Pikachu estão muito maiores do que o normal. O "Quem é esse Pokémon" neste episódio foi Magnemite. Embora Ash tivesse seis Pokémon, ele decidiu deixar o Muk com o Professor Carvalho. Na versão inglês Ted Lewis fornece a voz para um dos dois trabalhadores da usina elétrica.

Estreia Japão	Estreia Brasil
21/10/1997	1999
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

29

31

Títulos

コイルはでんきネズミのユメをみるか!?

Sparks Fly for Magnemite

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.