Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
Nos arredores de Fuchsia City, Ash, Misty e Brock encontram Hitmonchan, um Pokémon lutador. Ash, pensando que é um Pokémon selvagem, tenta capturá-lo, mas ele e Pikachu são derrotados.O treinador de Hitmonchan sai das árvores e diz que Hitmonchan travou uma boa batalha. Ash fica desapontado ao descobrir que Hitmonchan não é um Pokémon selvagem. De repente, uma menininha sai correndo das árvores. Ela chama o treinador de pai e implora para ele voltar para casa. Ele diz à filha, Rebecca, que não voltará para casa até se tornar campeão do P1 Grand Prix. Então ele diz a todos que estará no ginásio dele e parte. Ash pergunta a Rebecca sobre o que o treinador estava falando. Rebecca diz que Anthony está tão determinado a se tornar campeão do P1 Grand Prix que abandonou sua família. Brock quer ajudar Rebecca, então ele se voluntaria, junto com Ash, para ter seus Pokémon, Geodude e Primeape, derrotarem Anthony e seu Hitmonchan. Enquanto isso, a Equipe Rocket fica sabendo do P1 Grand Prix e quer entrar para ganhar o cinturão de campeão. James e Meowth só querem vencer pelo buffet livre que o vencedor recebe, deixando Jessie brava com eles. James e Meowth perguntam o que ela faria com o dinheiro do prêmio. Ela responde que iria a um salão de beleza e depois faria compras. James aponta que apenas Pokémon de luta podem participar e Jessie diz que terão que "emprestar" um. Eles veem um homem alto e seu Hitmonlee. Eles decidem que o Hitmonlee será o Pokémon que eles "emprestarão". No P1 Grand Prix, todos os treinadores estão prontos e a primeira batalha é entre Primeape e um Machop. Não importa o que Ash diga, Primeape não o ouve até que o Machop use Seismic Toss e jogue Primeape para fora do ringue. Ash corre para salvar Primeape, mas ele falha. Ele pergunta a Primeape se está tudo bem. Primeape dá a Ash um olhar triste, mas rapidamente se levanta e volta para o ringue. Agora Primeape está ouvindo Ash e derrota Machop usando Scratch e Mega Kick. A próxima batalha é entre Hitmonlee e Geodude. Rebecca está preocupada, mas Brock a tranquiliza dizendo que ele vai ganhar. Rebecca o avisa, mas Brock é atingido na cabeça por Geodude, que foi chutado com força. Brock envia Geodude de volta, mas ele é espancado. Anthony se aproxima de Brock e diz que um homem de verdade sabe quando é hora de desistir. Brock desiste da luta e pede desculpas a Geodude por fazê-lo entrar no grande prêmio. Ash promete que ele e Primeape vão vencer o torneio. Enquanto o torneio continua, Primeape, Hitmonchan e Hitmonlee são os únicos que restam. A próxima batalha é entre Hitmonchan e Hitmonlee. Jessie está pronta para tudo e diz a Meowth para garantir que eles vençam. Meowth esguicha cola pelo chão da arena e Hitmonchan fica preso. Anthony desiste e diz a Rebecca que lamenta tê-la preocupado, assim como sua mãe. Misty diz que a luta trouxe uma família de volta. A partida final entre Primeape e Hitmonlee começa. Primeape bloqueia muitos chutes de Hitmonlee e o golpeia algumas vezes. Embaixo da arena, Meowth tenta trapacear novamente, mas Pikachu o vê. Pikachu observa o que Meowth está fazendo e vê que ele colocou uma bomba embaixo da arena. De volta ao palco, Hitmonlee salta, conforme o planejado, e Meowth pressiona o botão para a bomba explodir, mas nada acontece. Hitmonlee cai e Primeape o agarra e usa Seismic Toss, vencendo a luta. Primeape se torna o novo campeão do P1 Grand Prix. A Equipe Rocket se pergunta o que deu errado e então Pikachu entrega a Meowth a bomba. Depois que Pikachu se afasta a uma distância segura, a bomba explode e a Equipe Rocket decola novamente. Anthony diz que Primeape tem muito talento e pergunta a Ash se ele poderia treiná-lo. Ash deixa Primeape com Anthony para que ele possa treinar e promete voltar por Primeape um dia. Curiosidades: Para o torneio P1, 8 competidores se inscreveram, mas na Geração I, havia apenas 8 Pokémon do tipo Lutador: Mankey, Primeape, Poliwrath, Machop, Machoke, Machamp, Hitmonlee e Hitmonchan. No entanto, nenhum participante tinha um Mankey, deixando apenas 7 participantes. A inscrição de última hora foi feita por Brock e seu Geodude. |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
14/10/1997 | 1999 |
Dubladores | |
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock) |
|
Títulos |
かくとうポケモン!だいバトル! |
The Punchy Pokémon |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.