◓ Anime Pokémon | Liga Índigo T1EP12: Aí vem o Esquadrão Squirtle (Resumo do Episódio PT-BR) 📺

T1EP12 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

O episódio começa com um pequeno resumo de Ash capturando Bulbasaur e Charmander. Ash estava se sentindo muito confiante e cantarolava o tema Vermelho/Azul enquanto ele, Misty e Brock caminhavam pela estrada. Todos caem em um buraco e imediatamente pensam que foi a Equipe Rocket que cavou. Mas não foi, um grupo de Squirtles usando óculos de sol foi quem cavou. Eles encaram Ash e seus amigos e riem. Pikachu usa Choque do Trovão, mas um dos Squirtles (provavelmente o líder) defende os outros Squirtles. Uma batalha começou, Pikachu contra o Squirtle que era o líder. De repente, sirenes começaram a tocar e os Squirtles pegaram seu amigo machucado e fugiram. A Oficial Jenny apareceu rapidamente e Ash pensou que já a tinha encontrado antes. A Oficial Jenny explicou que todas as Oficiais Jenny são parentes, todas se parecem e todas se chamam Jenny. Na delegacia, a Oficial Jenny explicou que o grupo de Squirtles que encontraram se chama "Esquadrão Squirtle". O Esquadrão Squirtle foi abandonado por seus treinadores e fazem travessuras nas pessoas. Um pouco mais longe, a Equipe Rocket estava observando Ash e seus amigos. Jessie estava focada em capturar Pikachu, mas James e Meowth só queriam comer algo, o que fez Jessie bater neles. Logo Jessie percebeu que também estava com fome e pegou uma cesta de piquenique, o que animou James e Meowth. Eles perceberam que o Esquadrão Squirtle estava os observando. O líder do Esquadrão Squirtle disse para entregarem sua comida ou então. Jessie e James se recusaram e foram enfrentá-los. Eles rapidamente caíram em um buraco que o esquadrão tinha cavado. Mais tarde, o esquadrão estava comendo felizes a comida da Equipe Rocket, com eles amarrados em uma árvore. Jessie pediu que os ajudassem a capturar Pikachu, mas eles disseram não, porque disseram que humanos não podiam ser confiáveis. Meowth teve uma ideia e explicou ao esquadrão que Jessie e James eram propriedade dele. James ficou bravo e Meowth disse para ele ficar quieto e que explicaria depois. Meowth disse que Jessie e James eram seus animais de estimação e começou a chutar James por falar. O Esquadrão Squirtle acreditou nisso e desamarrou Meowth. Eles o deixaram se juntar a eles para comer a comida, enquanto Jessie e James ainda estavam amarrados. Mais longe, Misty estava pescando enquanto Ash e Brock estavam sentados à beira do rio. Um membro do Esquadrão Squirtle apareceu e os molhou todos com Jato de Água. Pikachu tentou usar Choque do Trovão nele, mas só chocou Ash, Misty e Brock. Ash estava cansado de tudo isso e confrontou o Squirtle quando ele pulou para fora da água. Pikachu começou a atacar, mas o Squirtle se recolheu em sua casca e girou, jogando Pikachu na água. E foi no pior momento possível, um Goldeen estava na água. Ash gritou para Pikachu nadar até a margem, mas Pikachu não conseguia nadar mais rápido que o Goldeen. Pikachu foi ferido pelo chifre do Goldeen e jogado para fora da água. Ash correu para ajudar, mas três laços saíram, amarrando Ash, Misty e Brock. Correndo ao redor deles, o Esquadrão Squirtle apertou as cordas. Então Meowth saiu do esconderijo. Mais tarde, Ash, Misty e Brock estavam amarrados em uma caverna com Pikachu preso em uma gaiola nas proximidades. Meowth disse que estava no comando e Ash tentou convencer o Esquadrão Squirtle a não ouvir Meowth, mas Meowth usou um ataque Arranhão em seu rosto e perguntou ao esquadrão em quem eles acreditariam, em um humano ou em um Pokémon? Brock viu que Pikachu estava gravemente ferido e que precisariam de uma Super Poção para curá-lo. Ash perguntou ao esquadrão se ele poderia ser solto para buscar remédio para Pikachu. Eles recusaram. Ash implorou e até chorou para convencê-los. Eles decidiram que apenas Ash seria liberado para buscar remédio. Eles o avisaram, traduzido por Meowth, que se ele não voltasse até o meio-dia do dia seguinte, Misty teria o cabelo tingido de roxo. Misty ficou brava com Meowth e Ash prometeu que voltaria até lá. Ash correu em direção à cidade e tropeçou em uma pedra. A imagem de Pikachu gravemente ferido o manteve em movimento. Ele logo chegou a uma ponte perigosa e, quando estava no meio dela, quebrou, jogando Ash no rio onde ele foi ferido por um Goldeen. Ash finalmente chegou à cidade, mas estava tão exausto que estava usando uma bengala. Ele estendeu a mão para abrir a porta da loja quando Gary a empurrou, acertando Ash na cabeça, deixando-o inconsciente. De volta à caverna, Pikachu está piorando e Brock e Misty estão preocupados com Ash. Meowth também está preocupado porque Jessie e James estavam demorando muito para voltar. Na cidade, Ash acorda com gritos vindo de dentro da loja. A Equipe Rocket está segurando a loja com pistolas de gelo e exige todo o seu Pó Flash e Fio Dental. Quando conseguiram o que queriam, dispararam um foguete que fez nevar dentro da loja e fugiram em seu balão. Ash entrou na loja para pegar o remédio e quando entrou, tinha quatro canos de arma apontados para ele. A Oficial Jenny parou as pessoas que seguravam as armas dizendo que ele não estava com a Equipe Rocket. Ash logo estava andando de moto na garupa da Oficial Jenny e indo em direção à caverna. Infelizmente, chegaram à ponte quebrada e foram obrigados a fazer um trajeto mais longo. A Equipe Rocket voou sobre a ponte quebrada e fez Bombas de Luz. Ash e a Oficial Jenny encontraram outro caminho para a caverna, mas era muito estreito para um adulto passar, então Ash entrou sozinho. Estava muito escuro para ver, então ele fez Charmander ser sua tocha. Ash chegou onde estava o Esquadrão Squirtle, mas eles não estavam mais lá. Ash saiu correndo da caverna onde o esquadrão estava e exigiu saber onde estavam Misty e Brock e eles estavam ali mesmo. Acontece que o Esquadrão estava brincando quando disse que tingiria o cabelo de Misty. Pikachu foi rapidamente borrifado com a Super Poção. De repente, uma explosão aconteceu e a Equipe Rocket recitou seu lema. Eles jogaram mais algumas bombas e desceram uma escada para Meowth subir com Pikachu. Ash gritou para todos entrarem na caverna para se protegerem. Ash olhou para trás e viu que o líder do esquadrão tinha sido derrubado de costas e não conseguia se mexer. Ash correu de volta e protegeu o Squirtle das bombas. Ash disse para Squirtle se salvar, mas o Squirtle pegou Ash e correu para a caverna. A Equipe Rocket estava comemorando e Ash disse a eles que todos tinham sobrevivido. Eles ficaram atordoados e Ash disse para todos os Squirtles usarem Jato de Água. Isso fez um buraco no balão e James soltou Pikachu. Ash correu e pegou Pikachu. A Equipe Rocket e seu balão foram lançados novamente. As bombas que eles tinham lançado começaram um incêndio e Ash disse ao esquadrão que se trabalhassem juntos, poderiam parar o fogo. Eles fizeram. Quando o fogo parou e a cidade foi salva, eles transformaram o Esquadrão Squirtle em sua nova equipe de bombeiros. Ash e seus amigos partiram para ir para Cidade de Vermilion com Pikachu de volta ao normal. Misty notou que o líder do Esquadrão Squirtle os estava seguindo. Ash perguntou a Squirtle se ele queria se juntar a eles e ele aceitou. Curiosidades: Ash estava cantando o tema do videogame Pokémon no início do episódio. Este é o segundo episódio em que Ash e seus amigos caem em uma armadilha de cova, mas desta vez foi feita pelo Esquadrão Squirtle. A cena em que Goldeen se aproxima sorrateiramente de Pikachu é semelhante à mesma parte do filme "Tubarão". Gary faz uma participação especial neste episódio, embora não fale. Houve uma cena mostrada em que um dos Squirtle estava pintando um personagem do Kirby; Dark Matter.

Estreia Japão	Estreia Brasil
17/06/1997	1999
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

11

13

Títulos

ゼニガメぐんだんとうじょう！

Here Comes the Squirtle Squad

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---