Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
Enquanto caminham por uma floresta, fica claro que nossos heróis não sabem para onde estão indo. Ash culpa Misty, e vice-versa. Enquanto isso, Brock tenta ser o adulto do grupo. Ao pararem para se reagrupar, Misty encontra um Oddish que ela diz ser adorável. Apesar de ser especializada em Pokémon do tipo Água, Misty decide capturar o tipo Grama. Utilizando seu Starmie, seu Water Gun acaba com o coitado e ela tenta capturá-lo. Foi quando Bulbasaur apareceu. Usando Vine Whip, ele derruba a Pokébola e se prepara para atacar. Ash fica impressionado com esse Pokémon e de repente chama Butterfree para envenenar Bulbasaur com Sleep Powder, mas Bulbasaur reverte o ataque contra eles. Ele então foge com o Oddish. O trio parte em perseguição e tenta atravessar uma ponte de corda, mas Brock cai no rio, e Ash e Misty temem perdê-lo para sempre, com Ash particularmente temendo que ele tenha sido arrastado pelo mar e encontrado por piratas que o obrigaram a trabalhar para eles. Mas assim que ele diz isso, Brock aparece para libertá-los da armadilha em que se encontravam. Ele afirma ter sido resgatado por uma garota chamada Melanie. Continuando, eles encontram uma vila escondida onde Pokémon feridos e abandonados buscam refúgio. Enquanto estão lá, sabem que Melanie oferecerá o melhor cuidado possível e os protegerá. Melanie os encontra e admite ter sabotado o caminho para a vila para mantê-los afastados, pois não quer que os Pokémon indefesos sejam capturados em um estado enfraquecido. Em outro lugar, a Equipe Rocket também tenta atravessar o rio, mas eles também caem na água abaixo. A Equipe Rocket cai em todas as mesmas armadilhas que os heróis encontraram. Na vila, cada membro faz sua parte para ajudar. No entanto, enquanto Misty pede desculpas ao Oddish por sua batalha anterior, ela discute com Ash, e ambos são repelidos por Bulbasaur, o guardião da vila. De repente, a Equipe Rocket aparece e começa a sugar todos os Pokémon com seu grande aspirador de pó. Os heróis lutam para colocar os Pokémon em segurança enquanto enfrentam a Equipe Rocket. Bulbasaur consegue proteger os Pokémon, e o Pidgeotto de Ash utiliza rajada para afastar a Equipe Rocket. Depois disso, Melanie decide que é melhor Bulbasaur ir com Ash. Bulbasaur decide ver se pode ganhá-lo, então se recusa a ir até que batalhe com ele. Ash usa Pikachu, e após uma breve batalha, Ash captura Bulbasaur. Dizendo adeus a Melanie, os heróis continuam sua jornada até a Cidade de Vermilion. Melanie pede a Ash para levar Bulbasaur com ele, pois os Pokémon estão ficando por muito tempo porque Bulbasaur faz um ótimo trabalho protegendo-os. Bulbasaur concorda em ir, mas apenas se Ash o derrotar em uma batalha. Ash escolhe Pikachu para batalhar com Bulbasaur. Depois que ambos os Pokémon trocam golpes, Bulbasaur usa Vine Whip em Pikachu e começa a jogá-lo para cima e para baixo. Pikachu usa Thunderbolt e derrota Bulbasaur, permitindo que Ash o capture. Brock oferece para ficar e ajudar, mas Melanie diz para ele continuar sua aventura. Curiosidades: Este é o episódio que deu origem ao meme do Pikachu Surpreso. Em uma cena, James não está usando luvas quando segura sua rosa. Em outra cena, uma das patas de Meowth está completamente branca. Além disso, quando ele foi capturado na rede (junto com James e Jessie), suas orelhas estão laranja em vez de pretas. Quando Ash e Misty caíram depois que Brock cortou a corda, as luvas de Ash estavam faltando. Depois que Ash, Misty e Pikachu atravessaram a ponte, as luvas de Ash estavam descoloridas. Quando Pikachu usou Thunderbolt em Bulbasaur, os olhos de Bulbasaur estavam completamente vermelhos parecendo sangue. O Weepinbell ao fundo está levitando acima do chão, apesar do fato de Weepinbell não ser do tipo Voador. |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
03/06/1997 | 1999 |
Dubladores | |
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock) |
|
Títulos |
かくれざとのフシギダネ |
Bulbasaur and the Hidden Village |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.