◓ Anime Pokémon ▸ A Jornada Johto T3EP27 • 145: Colhendo Poké-Bolas! (Resumo do Episódio PT-BR)

T3EP27 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Na casa de Kurt, Kurt e sua neta, Maizie, expressam sua gratidão aos heróis, que derrotaram a Equipe Rocket. Kurt lembra que eles estão lá para uma tarefa, então Ash diz a Kurt que o Professor Carvalho os enviou para saber mais sobre a GS Ball. Ash entrega a bola para ele, enquanto ele, Misty e Brock aguardam a explicação de Kurt sobre ela. Kurt a analisa e diz que é uma espécie de Pokébola, mas saberá mais depois de estudá-la. Os heróis entram em contato com o Professor Carvalho, informando que Kurt está estudando a bola. Carvalho fica surpreso que Kurt não soubesse e diz aos heróis para ligarem quando Kurt descobrir mais sobre ela. Ash pergunta por que Kurt deveria saber, e Carvalho responde que Kurt sabe mais sobre Pokébolas, pois as faz a partir de Apricorns. Ash pergunta o que são Apricorns, e Carvalho explica que as Pokébolas são feitas de Apricorns. Os heróis veem algumas no jardim de Kurt, então Ash decide colher algumas para que Kurt faça Pokébolas com elas. Ash vai perguntar a Kurt, mas Maizie o impede, pois Kurt está estudando a GS Ball no momento. Os heróis observam enquanto Kurt aquece a bola e a martela com um martelo, depois a esfria usando água do Poço Slowpoke e a aquece novamente. Kurt vai até os heróis e Ash pede algumas Pokébolas de Apricorn. Misty o repreende por ser rude, mas Kurt lhes dá três Pokébolas. Maizie corrige Ash, dizendo que ele recebeu uma Fast Ball (que pode ser usada para capturar Pokémon rápidos), feita de uma Apricorn Branca. Ela sabe que existem outras Apricorns: Vermelha, Amarela, Rosa, Verde, Azul e Preta, usadas para fazer Pokébolas específicas. Ash pensa que deveria conseguir cada uma dessas, embora Misty o alerte para não ser ganancioso. No entanto, Kurt diz que pode fazê-las, contanto que tragam uma Apricorn. Maizie lembra que há outras Apricorns crescendo atrás das colinas, não apenas as brancas no jardim deles. A Equipe Rocket ouve e diz que podem fazer uma fortuna colhendo as Apricorns, então eles vão coletá-las. Os heróis chegam a uma árvore com Apricorns Rosa, usadas para fazer Love Balls que podem capturar Pokémon de gênero diferente. Brock se pergunta se podem capturar uma Enfermeira Joy ou uma Agente Jenny, mas Misty puxa sua orelha, dizendo que elas não são mágicas. Ash vai pegar algumas, mas Maizie o avisa que colher Apricorns que não estão totalmente crescidas ou colher muitas pode danificar a árvore. Ash se desculpa, enquanto Brock comenta que ela sabe sobre Apricorns, pois é neta de Kurt. Os heróis chegam a uma árvore de Apricorn Laranja, usadas para fazer Moon Balls para capturar Pokémon que evoluem com a Pedra da Lua. Ash vai colher algumas, mas é impedido por Maizie, que aponta para Pineco. Brock gosta e quer capturar um, pois é um desafio, como criador, mantê-lo sem se autodestruir. Brock vai pegar um, mas tropeça em uma pedra e bate em uma árvore. Os Pineco caem e explodem, causando danos a Brock. A próxima árvore é uma de Apricorn Verde, que pode ser feita em Friend Balls. Ash, com a permissão de Maizie, vai pegar uma, mas Beedrill aparece e os persegue, fazendo-os cair em um abismo. Ash começa a se sentir cansado. Maizie responde que fazer uma Pokébola é mais difícil do que parece. Eles chegam a uma árvore de Apricorn Vermelha, cuja fruta pode ser convertida em Level Balls. Os heróis vão pegar algumas, mas caem em um buraco. A Equipe Rocket aparece e Meowth amarra Pikachu com uma corda, então Jessie o coloca em um jarro à prova de choque, enquanto James vai aspirar as Apricorns. Ash envia Bulbasaur, que os puxa para cima com Chicote de Vinha. A Equipe Rocket vai sugar as Apricorns para si, mas caem em um buraco cavado por Diglett. Ash recupera Pikachu. Maizie diz que os Pokémon protegem a terra, caso contrário, não teriam onde viver. A Equipe Rocket sai dos túneis, mas cai na floresta. O grupo chega às Apricorns Azuis, e Maizie explica que a variante deles, a Lure Ball, é excelente para capturar Pokémon do tipo Água, deixando Misty animada. Maizie detecta algumas boas, então Ash e Misty as colhem. De longe, veem Apricorns Pretas, cujas bolas (chamadas Heavy Balls) podem capturar Pokémon pesados. Ash vai pegá-las também, mas Pineco aparece. Brock vê que é uma oportunidade, mas após o vento soprar, ele coloca os Pineco no chão, antes que sejam levados pelo vento. O vento foi causado pela Equipe Rocket e seu ventilador. Eles remam, fazendo o ventilador soprar um vento forte, embora Brock coloque os Pineco no chão. Um deles vai batalhar com a Equipe Rocket, mas Brock o impede. A Equipe Rocket aumenta a potência do ventilador. Pikachu vai eletrocutá-los com Choque do Trovão, mas seu ataque é absorvido e alimenta o ventilador com ainda mais potência. Pineco sobe e ataca a Equipe Rocket, parando o ventilador. Jessie e James ficam furiosos, então enviam Arbok e Victreebel (este último mastigando a cabeça de James). Arbok vai atacar, mas erra. Pineco tem uma aura azulada, fazendo os heróis acreditarem que ele vai se autodestruir. Maizie diz a Brock para usar a Fast Ball para capturá-lo. Brock o captura antes que Arbok o atacasse, e acidentalmente colide com a Equipe Rocket. Depois que Brock consegue, Ash incita a Equipe Rocket a desistir, mas eles se recusam e decidem voltar ao plano antigo. Eles enviam Arbok e Victreebel para atacar, mas Pikachu desvia e os ataca de volta. O Choque do Trovão de Pikachu os eletrocuta, sobrecarregando o ventilador, fazendo as lâmpadas quebrarem e causando uma explosão. Como resultado, a Equipe Rocket é lançada pelos ares. Ash elogia Pikachu, enquanto Misty e Maizie agradecem. Brock envia Pineco e diz que serão bons amigos, apesar de como foi capturado, e Pineco explode feliz. Ash e Misty riem, mas Ash é atingido por uma Apricorn Preta, e Misty acha que a Apricorn está agradecendo a ele. Ash apenas diz que é bem-vinda. Os heróis retornam a Kurt e entregam as Apricorns. Kurt diz que vê a GS Ball é avançada, mas primitiva, então não tem ideia sobre ela. Kurt vê que tem um bloqueio que precisa ser quebrado. Kurt pede para deixarem a GS Ball com ele. Os heróis concordam, se ele deixar o Professor Carvalho saber o que aprendeu. Ash vê que é hora de ganhar a Insígnia do Ginásio. Kurt lembra que o Ginásio está aberto novamente, então Ash vai até lá, com Misty e Brock seguindo-o. Kurt concorda com Maizie que eles esperarão por eles, ou precisarão de uma Fast Ball para pegá-los. Curiosidades: Ash, Misty e Brock recebem uma Fast Ball cada um de Kurt. Brock usa sua Fast Ball para capturar um Pineco. Ash e seus amigos obtêm duas Apricorns Azuis e uma Apricorn Preta e as dão a Kurt para serem transformadas em Pokébolas especiais. Ash deixa a GS Ball com Kurt. Este episódio marca a última aparição física da GS Ball, que é deixada com Kurt. A história é abandonada neste ponto, e além de um flashback em No Big Woop!, a GS Ball nunca mais é vista devido a um arco planejado com Celebi ser descartado pelos produtores do anime. O arco de Celebi foi posteriormente usado como parte da trama do quarto filme, embora a GS Ball em si não tenha sido referenciada nem participada dos eventos do filme. Como nos jogos, Kurt tem uma árvore de Apricorn Branca perto de sua casa. Também como nos jogos, Kurt dá uma Fast Ball a Ash, Misty e Brock por salvar o Poço Slowpoke, embora isso seja apenas em Pokémon HeartGold e SoulSilver, já que na Geração II, ele dá uma Lure Ball. Embora Brock use sua Fast Ball neste episódio, as Fast Balls de Ash e Misty não fazem mais aparições, nem são mencionadas novamente. Este episódio marca a estreia no anime das Fast, Level, Lure, Heavy, Love, Friend e Moon Balls. Este é também o único episódio do anime até hoje a apresentar Level ou Friend Balls em qualquer capacidade, aparecendo brevemente na fantasia de Maizie. Este episódio foi parcialmente adaptado no livro Secrets of the GS Ball. Mais uma vez, Misty não parece se importar com o Pineco do tipo Inseto. Isso ocorre porque, como revelado em um episódio posterior, Misty nem sabia que Pineco era do tipo Inseto. Quando Ash é mostrado segurando sua Fast Ball pela primeira vez, a parte amarela da bola está faltando as linhas pretas no meio que representam as dobradiças. Quando Ash, seus amigos e Maizie caem do penhasco enquanto são perseguidos por Beedrill, Ash cai por último, mas acaba embaixo de todos eles no chão. Perto do final da batalha com a Equipe Rocket, Ash diz a Pikachu para usar Tackle, embora Pikachu não possa aprender Tackle legitimamente nos jogos.

Estreia Japão	Estreia Brasil
13/04/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

26

28

Títulos

クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!

Going Apricorn

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.