Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
À noite, Roy entra furtivamente a bordo do Valente Olivine. Sua misteriosa Poké Bola começa a brilhar novamente com o pingente de Liko. No entanto, quando Roy embarca no navio, o Capitão Pikachu se esgueira e o eletrocuta, causando uma comoção que acorda Liko. Ela, junto com os outros Trovonautas, sai para encontrar Roy preso pelo Capitão Pikachu. Friede e Liko apresentam Roy aos outros como alguém que encontraram durante o tempo na ilha. Roy diz a Liko que veio para ver "aquele rosto", o que deixa Liko um pouco nervosa, pensando que é dela, mas na verdade é Fuecoco que Roy quer ver. Os Trovonautas dizem a Roy que ele não pode simplesmente entrar furtivamente na casa deles, e ele se desculpa. Roy conta que realmente quer passar mais tempo com Fuecoco, comendo berries, cantando e praticando com ele. Liko entende que Roy se apegou a Fuecoco e quer ser seu parceiro, mas Friede acha que não é suficiente apenas querer se tornar parceiro de um Pokémon. Ele pede a Roy para repensar se Fuecoco quer o mesmo; seus sentimentos precisam estar em sintonia também. Ele propõe que Roy passe a noite no navio. Liko e Roy começam a procurar Fuecoco. Primeiro, eles procuram na cozinha, onde Roy tenta cantar para Fuecoco aparecer. Sprigatito de Liko acha a canção estranha. Em seguida, eles vão para o deck de observação, onde Noctowl assusta Roy quando ele o confunde com Fuecoco. Liko senta-se sob as estrelas com Roy, que se pergunta o que Fuecoco pensa dele. Liko o tranquiliza, dizendo que ela era a mesma com Sprigatito. Com isso, Roy canta a canção de Fuecoco novamente, e Liko diz que ele está estragando o clima. Na manhã seguinte, Roy dormiu bem, enquanto Orla está grogue, tendo tido problemas a noite toda com os remendos no dirigível. Roy se oferece para buscar seu avô e os Pokémon da ilha para ajudar. Roy leva Liko e Friede à casa de seu avô, e Friede fica chocado ao saber que o avô de Roy também é o ancião da aldeia. De volta ao navio, Fuecoco acorda e imediatamente começa a procurar Roy após ouvir de Mollie que ele deixou berries para ele, pulando do navio para ir procurá-lo. O ancião está bravo com Roy por ter entrado furtivamente no Valente Olivine, mas logo providencia comida e bebidas para todos. Friede comenta que ele pode parecer zangado, mas é apenas a aparência. Um grupo de pessoas e seus Pokémon vêm cumprimentar o ancião e se juntam ao grupo. O ancião da aldeia pede que eles fiquem para almoçar. Friede queria consertar o navio, mas depois de ver Liko se divertindo ao ver novos Pokémon, ele concorda em ficar. Fuecoco continua procurando por Roy, indo para sua base secreta antes de encontrar uma Oran Berry. Depois de um tempo, Fuecoco fica desapontado por não ter encontrado Roy antes de tropeçar e deixar a Oran Berry cair na água. Fuecoco então avista o submarino dos Exploradores à distância. Liko observa feliz Sprigatito e uma Nidoran fêmea brincando juntos. Ela acha fascinante como as pessoas da ilha se dão bem com seus Pokémon sem precisar capturá-los, observando Roy e um Psyduck também se dando bem. Enquanto isso, Zirc informa aos outros Exploradores que o Valente Olivine quebrou. Ele e Onia sugerem que tomem o navio, mas Amethio os orienta a focarem no verdadeiro alvo: Liko e seu pingente. Ele manda os dois distraírem os Trovonautas enquanto ele procura Liko, enviando seu Corviknight e indo com eles. Fuecoco corre para avisar seus amigos sobre os Exploradores. De volta à aldeia, Roy quer se aproximar de Fuecoco. Liko percebe que, uma vez que partirem, Roy não poderá mais ver Fuecoco. Ela pensa no que pode fazer a respeito. Roy nota Fuecoco correndo, que o avisa sobre os Exploradores. Roy diz que tem um mau pressentimento sobre isso e Friede volta para o navio, deixando o ancião responsável pelas crianças. Os outros Trovonautas estão descansando quando o Capitão Pikachu aponta para os Exploradores se aproximando e todos correm para sair do navio. Roy limpa o rosto de Fuecoco da sujeira, e Fuecoco começa a se derreter por ele. O ancião aponta para o Corviknight de Amethio à distância. Onia e Zirc enviam Rhydon e Golduck para batalhar contra o Rockruff de Murdock e o Metagross de Orla. Depois de um pouco de provocação de Friede, Amethio envia seu Corviknight para enfrentar o Charizard de Friede. Liko conta a Roy como os Exploradores continuam atrás de seu pingente. Liko se preocupa que será culpa dela se isso continuar, resolvendo fazer algo a respeito. Metagross está em mau estado enquanto Rockruff usa Rock Tomb em Rhydon, que rompe e retalia com Rock Blast, um grupo de Krabby sendo pegos no fogo cruzado. Roy pede ajuda aos Pokémon da floresta, sentindo-se um pouco sobrecarregado e com medo pelo lugar que Fuecoco chama de lar. Liko começa a tremer também, mas Sprigatito coloca suas patas em suas mãos para tranquilizá-la. Da mesma forma, Fuecoco se oferece para lutar ao lado de Roy, o que o anima muito quando os outros Pokémon oferecem seu apoio. Quando Onia os encontra, Liko pede que Roy e os Pokémon deixem Onia para ela. Depois de ver Sprigatito olhando para ela, Onia declara relutantemente que agora são inimigos, com Liko ainda se recusando a entregar seu pingente. Mollie sai com Chansey e assume o lugar de Orla e Murdock enquanto Roy e os Pokémon da floresta chegam. Friede está feliz que eles conseguiram, e Amethio diz a ele para se concentrar na batalha, enquanto Corviknight usa Hurricane em Charizard. Roy faz os Pokémon usarem String Shot para remendar o navio. Mollie comanda Chansey a usar Pound, que Rhydon desvia. Rhydon usa Rock Blast, que acerta Chansey e Fuecoco. O Corviknight de Amethio usa Air Slash, e Charizard o repele com o vento de sua cauda. Roy percebe o quanto Fuecoco admira o Charizard de Friede. Roy e Fuecoco enfrentam Rhydon sozinhos, mas quando Roy pede Ember, Fuecoco tem dificuldade em usar o movimento, e Friede diz para eles correrem. Amethio, irritado com Friede por não se concentrar na batalha, ordena que Corviknight use Hurricane. Fuecoco ainda está tendo dificuldade em usar Ember, quando Liko chega, tendo derrotado Onia e seu Golduck. Ela diz a Roy que ele precisa fazer Fuecoco entender o que ele sente. Roy então começa a cantar para Fuecoco, que começa a cantar junto também. Depois de um tempo, Roy comanda Fuecoco a usar Ember, e Fuecoco lança uma grande bola de fogo, que supera o Rhydon de Zirc. Liko fica um pouco confusa sobre como a música pode ajudá-los a se conectar, mas rapidamente sorri para Sprigatito com o pensamento de que eles podem expressar sentimentos através da música. Amethio então voa com Corviknight até as crianças, levantando um tornado de vento e areia antes de mergulhar em direção a Liko com as garras estendidas. Curiosidades: O avô de Roy aparece pela primeira vez e parece que a família de Roy é inspirada nos japoneses de Okinawa, uma província com muitos japoneses morenos que vivem em uma região com várias praias. |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
05/05/2023 | 03/2024 |
Dubladores | |
Karina Fonseca (Liko), Danilo Diniz (Rain/Roy), Karin Medeiros (Dot/Nidotina), Friede (Guga Almeida), Carol Albuquerque (Orla/Orio), Celina Beatriz (Hollie/Mollie), Wagner Torres (Murdock) |
Títulos |
みつけたよ、ホゲータ |
Found You, Fuecoco! |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |