◓ Anime Pokémon ▸ Horizontes T26EP23 • 1260: O Ardente Moltres de Galar (Resumo do Episódio PT-BR)

T26EP23 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Depois de fugir do Galarian Moltres na Mina de Galar, Liko e Roy dirigem-se ao Centro Pokémon de Motostoke para tratar de Sprigatito, Fuecoco e Capitão Pikachu. Depois de agradecerem à Enfermeira Joy, Friede entra após ter saído da mina com seu Charizard. Friede elogia seus Pokémon, mas percebe que Charizard também está ferido, então ele pede à Enfermeira Joy que trate o Pokémon de Fogo também, o que ela faz com prazer. Depois que todos os seus Pokémon estão curados, o grupo sai para os bancos do lado de fora. Seus Pokémon beliscam algumas Bagas enquanto Friede fala sobre a pura força de Moltres, já que foi necessário todo o seu esforço apenas para escapar de sua fúria e deixar a mina. Liko acha que isso soa como diversão, e Friede concorda. Ele diz que sempre é emocionante encontrar um oponente mais forte do que ele e mostra o quanto ele tem para crescer. Roy concorda, lembrando o que Kabu disse sobre aprender com o fracasso. Nesse momento, Dot chama Friede para contar-lhe sobre as informações que ela reuniu sobre o Galarian Moltres, depois de ter sido pedida por Friede para investigar anteriormente. Ela conta ao grupo sobre suas características físicas e como os Pokémon que se aproximam dele acabam letárgicos. Dot então confirma que é a Forma Galarian de Moltres. Friede fica maravilhado por ter conhecido tal maravilha pessoalmente. Dot continua dizendo que o Pokémon Lendário se assemelha a Moltres de Kanto, mas não se sabe muito sobre ele, e é imparável quando está furioso. Friede observa que isso é algo que eles conhecem muito bem enquanto Dot desliga, dizendo-lhes para ter cuidado. Friede propõe ir atrás de Moltres, já que ele tem uma das Poké Bolas Anciãs, mas um Roy frustrado tem dificuldade em pensar que podem vencer o Pokémon Malévolo quando ele está irritado. Liko, lembrando-se de como Hatenna derramou uma lágrima quando Moltres estava furioso, pensa que outra emoção está escondida sob sua raiva, vendo como o Pokémon Calmo poderia possivelmente senti-la. Roy acha que um Flamethrower de Fuecoco que seja tão forte faria o truque, mas Liko levanta algo mais que Kabu disse, que vencer não é o único caminho para um Treinador. Friede pensa a partir dessa declaração que o grupo não deve pensar em derrotar Moltres, mas sim em acalmar sua raiva. Enquanto o grupo pondera como acalmar Moltres, Fuecoco e Wattrel começam a brigar por uma Bagas Grepa. Roy tenta separá-los, mas sem sucesso. A Bagas Grepa pela qual estão lutando cai na frente de um Sprigatito cochilando. Quando Fuecoco mergulha para pegá-la, Sprigatito encerra a briga acalmando ambos os Pokémon de Roy com seu aroma relaxante, dando ao grupo uma ideia. O grupo chega à entrada da Mina de Galar, onde Friede tranquiliza Liko e Roy para relaxarem e estarem prontos para qualquer coisa, já que os Exploradores ainda podem estar dentro. Ao entrarem na mina, eles veem os danos causados pela Fiery Wrath de Moltres, sendo informados por Friede para fugir se o Pokémon Malévolo fizer o mesmo ataque novamente. Apenas o pensamento sobre a Fiery Wrath de Moltres deixa Roy nervoso, mas ele decide não se deixar abalar nem a Fuecoco. Sprigatito percebe Liko pensando em como Moltres deve estar sofrendo. Ao ouvirem o grito de Moltres vindo das profundezas da mina, Friede sabe que sua raiva ainda não se acalmou completamente. À medida que o grupo sai do túnel de entrada, Moltres está ali esperando por eles. Friede imediatamente envia Cap e Charizard para a batalha. Friede e Roy planejam chamar a atenção de Moltres, fazendo com que tanto Charizard quanto Fuecoco usem Flamethrower. Moltres evita o ataque, e Liko e Sprigatito começam a trabalhar para acumular uma grande quantidade do aroma relaxante da última para o Pokémon Lendário. Quando Moltres carrega um ataque de Air Slash, Cap pula na frente de Liko e bloqueia-o com Thunder Punch. Com isso, Liko comanda Sprigatito a usar Leafage, o Pokémon Gato de Grama misturando o ataque com seu aroma para lançá-lo em Moltres. No entanto, o Pokémon Malévolo desvia do ataque cada vez. Friede tem a ideia de fazer Sprigatito montar em Charizard para se aproximar. Sprigatito pula em Charizard enquanto eles voam. Charizard circula Moltres e usa um Flamethrower. Fuecoco apoia Charizard com seu próprio Flamethrower, que atinge o Pokémon Malévolo e dá a Liko e Sprigatito a oportunidade de usar Leafage novamente. No entanto, Moltres desvia os ataques com um enorme Hurricane que sopra todos os seus atacantes para trás. Liko se aproxima de Moltres e tenta conversar com ele. Ela mostra a Moltres a Ancient Poké Ball de Arboliva, e Roy mostra a Ancient Poké Ball que continha o Black Rayquaza. Moltres ainda está enfurecido enquanto Liko questiona sua raiva. Moltres usa Fiery Wrath, então o grupo se retira atrás de algumas rochas próximas. Roy cuida de Fuecoco enquanto o Pokémon Crocodilo de Fogo cai, perdendo energia da aura de Moltres. Cap toma uma atitude e usa Volt Tackle no Pokémon Malévolo. O ataque causa dano de recuo a Cap, mas também interrompe o Fiery Wrath de Moltres. Liko corre até Moltres mais uma vez. Apesar do aviso de Friede, Liko diz a Moltres que quer saber como ele se sente. Moltres carrega para o Air Slash, fazendo com que Liko proteja Sprigatito com seu corpo. De repente, Arboliva sai de sua Poké Ball para proteger Liko. Quase imediatamente depois, o pingente de Liko começa a brilhar novamente com dois Pokémon de Lucius presentes. Moltres usa Air Slash, que Arboliva tenta bloquear. Friede e Roy começam a pensar que talvez não possam parar Moltres afinal, mas Liko permanece otimista. Liko agora sabe que lutar sozinha não é tudo o que há para se tornar uma Treinadora; aprender como os Pokémon se sentem e mostrar compaixão por eles é seu caminho como Treinadora. Com os sentimentos de Liko se conectando com Arboliva, o Pokémon Olive ativa sua Habilidade Seed Sower, criando um Terreno Gramado que desperta o poder de Sprigatito e cura os Pokémon de Roy e Friede. Com isso, um Sprigatito fortalecido usa Leafage mais uma vez, que Moltres ainda consegue resistir. Mesmo assim, Liko, ainda determinada a se comunicar com Moltres, faz Sprigatito continuar usando Leafage. Quando Friede tem a ideia de não deixar o Leafage ser desperdiçado, ele e Roy ajudam Liko também, fazendo com que Charizard e Wattrel criem uma rajada de vento para contra-atacar. Sem lugar para o vento ir, as folhas do Leafage se levantam para Moltres. O Pokémon Malévolo tenta usar Air Slash novamente, mas Cap intervém usando Double Team e fazendo com que os clones o desorientem. Com isso, Liko faz Sprigatito usar seu Leafage mais forte, e Moltres recebe o ataque em sua totalidade. Enquanto o doce aroma se espalha pela caverna, Moltres finalmente se acalma. O Pokémon Malévolo pousa na frente de Liko e começa a falar com o pingente, que se transforma no Pokémon misterioso. Enquanto os dois Pokémon conversam entre si, Liko se pergunta sobre o que eles poderiam estar falando. Moltres então faz chover dentro da mina, o que faz Liko pensar que é um sinal de que ele está chorando. Friede e Roy se perguntam como Moltres está fazendo chover em uma caverna até que uma visão como aquela com Arboliva é criada para todos eles verem. O grupo fica surpreso ao ver que mostra Lucius com Moltres falando sobre algo chamado "Laqua", o que intriga Liko. À medida que o Pokémon do pingente encerra a visão, o grupo fica confuso sobre o que "Laqua" poderia significar. Moltres se aproxima, levando Roy a pensar que ele ainda está furioso, mas o Pokémon Lendário deixa cair sua Ancient Poké Ball de seu talão e se recolhe dentro dela e para o choque de Liko, Arboliva faz o mesmo. Liko pega ambas as Poké Bolas, sentindo que Moltres quer se juntar a eles. Roy ainda se pergunta o que fez Moltres ficar tão furioso em primeiro lugar, e Liko acredita que ele tinha um desejo profundo, querendo saber o que é e pensando que Moltres pode até mesmo ter um lado sensível. Essa é a sensação que Liko tem, então ela quer ter certeza de que está certa. Liko elogia Sprigatito por seu trabalho árduo, e Roy igualmente elogia seu Pokémon. Liko percebe que o Pokémon do pingente sumiu. Hatenna pula para fora do capuz de Liko e sobe em uma rocha antes de cair para Liko pegá-la. O Pokémon do pingente então revela estar escondido atrás da rocha. Kabu chega à mina depois de ouvir sobre o desabamento causado por Moltres. Enquanto um trabalhador o informa sobre os Pokémon evacuados e feridos, Liko e os outros chegam para cumprimentá-lo. Friede se apresenta a Kabu e agradece por cuidar das crianças. Liko mostra a Kabu a Poké Bola de Moltres, e Roy diz a ele que confiou em Liko e entrou dentro dela. Kabu fica impressionado com isso, elogiando Liko e afirmando que seu treinamento deu resultado. Kabu propõe que da próxima vez que se encontrarem, terão uma batalha oficial. Quando Kabu percebe algo mexendo no casaco de Friede, os três correm para sair da mina, deixando Kabu levemente divertido. O pôr do sol chega, e Liko fica se perguntando se aquele Pokémon do pingente não voltará a ser um pingente novamente. Friede prefere se concentrar em devolvê-lo a Brave Olivine e conversar sobre isso lá. Com isso, os três começam a correr de volta para o navio, com Liko pensando que a aventura parece que muitas coisas acontecem em um curto período de tempo sem parar. Enquanto isso, os Exploradores os observam de cima. Zirc e Onia perguntam a Amethio se deixá-los ir é uma boa ideia, já que eles têm Moltres em sua posse. Amethio assegura a seus subordinados que Moltres não era seu objetivo. Onia pensa que eles não têm nada para mostrar por terem vindo até Galar, mas Amethio aponta para o Pokémon do pingente, propondo que eles os sigam até o antigo castelo e roubem aquele Pokémon. Curiosidades: O Galarian Moltres de Lucius entra na terceira Pokébola Antiga e fica sob os cuidados de Liko. O misterioso Pokémon emerge novamente do pingente de Liko, mas não volta atrás. Esta é a primeira vez que um design regional da Enfermeira Joy diferente do design de Kanto-Sinnoh aparece fora da série em que tal design estreou (neste caso, uma Enfermeira Joy de Galar).

Estreia Japão	Estreia Brasil
22/09/2023	2024
Dubladores
Karina Fonseca (Liko), Danilo Diniz (Rain/Roy), Karin Medeiros (Dot/Nidotina), Friede (Guga Almeida), Carol Albuquerque (Orla/Orio), Celina Beatriz (Hollie/Mollie), Wagner Torres (Murdock)

22

24

Títulos

もえあがるガラルファイヤー

Fiery Galarian Moltres

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!