◓ Anime Pokémon 🌴 Aventuras nas Ilhas Laranjas T2EP1 • 83: Uma Festa de Arromba (Resumo do Episódio PT-BR)

T2EP1 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

De volta à Cidade de Pallet, é feita uma festa para Ash. Ash agradece a todos por apoiá-lo na Liga, enquanto Delia diz a todos para agradecerem a Carvalho por fazer essa festa. Ash agradece a Pikachu (bem como aos seus outros Pokémon) pelo apoio. Brock admite que a Cidade de Pallet é um bom lugar para festejar, com toda a comida por perto. Misty aconselha a deixar os Pokémon aproveitarem a festa. Ash concorda com ela, pois sabe que não poderia ter ido à Liga sem eles, então todos os enviam. Ash se prepara para enviar Charizard, mas Misty e Brock o impedem, achando que não é uma boa ideia. Ash não concorda, mas lembrando dos eventos passados, ele decide não o fazer. Brock acha que Ash está orgulhoso e Misty comenta que ele mudou depois da Liga, mas eles o veem correndo para comer. A Equipe Rocket está disfarçada de cozinheiros. Ash vai até eles e pede tudo o que têm. A Equipe Rocket está muito feliz em ver que seu plano está funcionando e dá a ele a comida superpicante. Brock, Pidgeotto, Bulbasaur e Squirtle comem a comida e logo cospem fogo por causa dela. Staryu usa Water Gun e os esfria. Ash diz que eles não podem lidar com a comida apimentada, mas ao comê-la, eles cospem fogo. Com toda a confusão, a Equipe Rocket pega Pikachu (disfarçado de arbusto) e foge. A Equipe Rocket chega à sua barraca e se desdisfarça. Logo em seguida, os heróis jogam a comida apimentada neles. Ao comerem, a Equipe Rocket cospe fogo. A Equipe Rocket vai embora, então Squirtle usa Water Gun, mas está fora de alcance. A Equipe Rocket joga bombas para agitar a festa. Pidgeotto vai até o balão e o fura. No entanto, Meowth aperta um botão, fazendo um novo balão. Jessie envia Arbok, que usa Poison Sting para atacar Pidgeotto, acertando-o. Ele cai, mas Ash o pega. Ash vai enviar Charizard, pensando que será a única coisa que pode salvar Pikachu. Charizard ignora as súplicas de Ash para pegar Pikachu e vai para uma mesa de comida. No entanto, a Equipe Rocket explode, então Charizard, enfurecido, vai até eles. A Equipe Rocket joga as bombas, mas Charizard as devolve para eles e o balão explode. Charizard pega Pikachu, fazendo Ash pensar que finalmente quer obedecê-lo, mas Charizard tocha Ash e depois causa a destruição da festa. A Equipe Rocket cai no meio das árvores, entre alguns Pidgey e Pidgeotto, que bicam Jessie. Jessie sobe e logo é bicada por Fearow, mas logo vê um bando de Spearow e um Fearow indo em sua direção... Ash agradece a Carvalho por tratar de Pidgeotto e se desculpa com Pidgeotto, pois não sabia sobre o Poison Sting. Pidgeotto esfrega a cabeça em Ash, mostrando afeto. Misty vê que Pidgeotto é ótimo, desejando que Charizard fosse igual. Ash diz a ela que conseguirá fazer Charizard obedecê-lo um dia. Carvalho vê que isso é um bom espírito dele e pede a eles para irem até a Ilha de Valencia no Arquipélago Orange para pegar um pacote, uma Poké Bola misteriosa. Misty pergunta por que não pode ser transportada, então Carvalho responde que não é possível - ele até enviaria Gary se ele não estivesse em outra jornada. Brock se imagina com muitas garotas e aceita a tarefa, assim como Misty. Ash concorda também, e logo os heróis partem de Carvalho e Delia (embora Ash se irrite quando sua mãe lembra sobre mudar ele-sabe-o-quê). Os heróis atravessam uma floresta, notando que está quieta. De repente, um bando de Spearow (guiado por um Fearow) os ataca, mas erram pois eles se abaixaram. Ash inicialmente fica confuso sobre por que estão o atacando, mas então se lembra do Spearow que acertou com uma pedra no início de sua jornada, e percebe que o Spearow evoluiu e quer vingança. O Fearow leva Ash embora, mas Pikachu o eletrocuta (e Ash), fazendo o Fearow os soltar entre as árvores. Ash se vê entre a Equipe Rocket, que está presa porque os Spearow e Fearow os atacariam assim que saíssem dos Pidgey e Pidgeotto. Então, Ash decide ajudar os Pidgey e Pidgeotto a se defenderem. Ele pula na árvore, fazendo a Equipe Rocket cair e ser perseguida pelos Spearow e Fearow. Ash diz aos Pidgey e Pidgeotto que podem se mexer, mas parecem desinteressados. Ash envia seu próprio Pidgeotto. Pidgeotto diz a eles que está tudo bem e os leva para longe da árvore. No entanto, o Fearow retorna e machuca o Pidgeotto de Ash. O Fearow assusta os Pidgey e Pidgeotto, enquanto Ash diz ao Pidgeotto que ele está muito machucado para lutar. No entanto, Pidgeotto evolui para um Pidgeot. Pidgeot pede a Ash para ir com ele, e Ash aceita. Pidgeot decola, usando Gust para afetar Fearow com isso antes de usar Quick Attack para danificá-lo. Pikachu vai nas costas de Fearow e o derrota usando Thunderbolt. Ash vai capturar Fearow — mas Fearow empurra de volta a bola, ainda tendo energia suficiente para lutar. Fearow vai atacar, mas é atacado por Pidgeot, Pidgeotto e Pidgey. Fearow escapa da batalha, tendo sido ferido o suficiente. Ash diz a Pidgeot que seria prudente deixá-lo aqui se o Fearow tentar atacar novamente. Ash promete recuperá-lo assim que a Poké Bola de Carvalho for entregue. Ash olha para baixo, depois vai com Brock e Misty para cumprir a missão que Carvalho lhes deu. Enquanto isso, a Equipe Rocket está sendo perseguida por Spearow. Curiosidades: Apesar de ser um episódio das Ilhas Laranja, o Tema Pokémon foi usado como abertura durante este episódio e nos dois seguintes para evitar "estragar" a aparição de Tracey. Porém na remasterização feita aqui pelo site HeyPikachu, colocamos já a abertura da segunda temporada. O Spearow que Ash acertou com uma pedra de volta em "Pokémon - Eu Escolho Você!" evoluiu antes deste episódio. Este é o último episódio em inglês a ser exibido na década de 1990.

Estreia Japão	Estreia Brasil
29/01/1999	2000
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

Menu

02

Títulos

マサラタウン！あらたなるたびだち

Pallet Party Panic

Informações sobre episódios online:

Não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site que não sejam de imagens, textos ou gifs dentro do Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo material em um único lugar para meios informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon, por isso todas as postagens de cada episódio possuem somente resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para meios de informação e database de fãs. We don't any media on the site server, we just index! Fan site non-profit! We only host information, images and gifs on the site! Created by fans for fans, its sale is strictly forbidden! Selling or charging a subscription fee for this material is strictly prohibited.

---