Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
Ash, Misty e Brock estão sentados à beira de um lago com Pikachu, Psyduck e Vulpix. Psyduck começa a beber a água do lago e Misty diz que a água fria só vai piorar sua dor de cabeça. Brock diz que a pelagem de Vulpix está bonita graças à Suzy. Isso irrita Misty e ela pergunta a Brock se ele gostaria de trocar Psyduck por Vulpix. Brock recusa. Todos seguem para o ginásio e um Venonat os observa das árvores próximas. Ash e seus amigos continuam caminhando e se deparam com uma mansão estranha onde pedem indicações para o ginásio. Eles são direcionados para uma casa antiga. Eles abrem a porta da frente e entram em um corredor vazio. Misty se apoia em uma parede e acaba caindo. Ash e Brock procuram ao longo da parede, abrem-na e encontram Misty. Eles também encontram o mesmo Venonat que os espionava antes. Ele foge e Ash e seus amigos decidem segui-lo. O Venonat corre ao redor de uma esquina e quando correm atrás dele, Ash bate a cabeça em uma parede invisível. Eles se viram e decidem sair, quando se deparam com outra parede. Ash cai pelo lado da casa e se agarra ao lado dela. Misty e Brock conseguem puxá-lo de volta. Ash entra por uma porta e grita para Misty e Brock o ajudarem. Eles correm pela porta e se encontram em uma sala vazia. Eles começam a chamar por Ash e a porta fecha atrás deles, revelando Ash preso na parede. Uma garota desce pelo teto e diz que se chama Aya. Aya diz que eles não podem sair até que ela e Ash tenham uma batalha. Ash concorda e, depois de ajudá-lo a descer da parede, Aya manda Venonat. Ash manda Bulbasaur. Bulbasaur usa Investida, mas Venonat desvia. Venonat usa Pó de Sono, mas Bulbasaur o desvia com Redemoinho e depois usa Semente de Sangue. Aya recolhe Venonat. Ash fica feliz até que um Voltorb aparece e se autodestrói. Koga aparece e explica que estão no Ginásio da Cidade de Fuchsia e que ele é o líder do ginásio. Ele também diz que Aya é sua irmã, que ele vai batalhar contra Ash e que eles não podem sair até ele e Ash terem uma batalha. Ash concorda e manda Pidgeotto. Koga manda seu próprio Venonat. Como ele acabou de derrotar o Venonat de Aya, Ash está certo de que vai vencer. Koga o avisa que seu Venonat é muito forte. Para provar seu ponto, Venonat evolui para Venomoth. Koga diz a Venomoth para usar Pó de Sono. Como antes, Ash usa Redemoinho. Mas Pó de Sono funciona e Venomoth usa Pó do Sono. Ash recolhe Pidgeotto e manda Charmander. Venomoth usa Pó de Sono novamente, mas Charmander o bloqueia com Lança-chamas. Equipe Rocket então invade o ginásio. Koga, Aya e Ash usam seus Pokémon para atacar a Equipe Rocket, mas James joga uma substância pegajosa neles, grudando-os no chão. Pikachu se prepara para lutar, mas Jessie também joga a substância em Pikachu, grudando-o no chão. Misty tenta enviar Starmie, mas Psyduck sai em vez disso. Ela diz para Psyduck usar Batida de Cauda, mas não faz efeito. Psyduck então usa Arranhão em Arbok. Isso não funciona e Arbok começa a morder a cabeça de Psyduck, piorando sua dor de cabeça. Koga então usa alguns Voltorb como cobertura de fumaça para sua fuga. Ash e os amigos então notam algo sobre a nova sala em que estão: tudo está inclinado. Eles tentam tirar a substância, mas é inútil. Equipe Rocket então aparece e percebe que a sala também está inclinada. Psyduck então sai correndo como um maníaco. Misty tenta recolhê-lo, mas perde todas as oportunidades, o irritando. Meowth também fica irritado e chuta Psyduck para fora do caminho. James tenta pegá-lo, mas Meowth diz que não precisam dele. Misty então sente pena e o consola. Para surpresa de todos, Psyduck começa a usar movimentos do tipo Psíquico na Equipe Rocket. Os ataques os fazem decolar e removem a substância pegajosa de todos os Pokémon. Koga e Aya oferecem trocar por Psyduck, mas Misty diz que não trocaria Psyduck por nada. Ash e Koga continuam sua batalha do lado de fora. Ash escolhe Charmander e Koga escolhe Golbat. Charmander derrota Golbat usando Brasas e Virotes de Fogo. Koga dá a Ash a Insígnia da Alma e Ash e seus amigos partem para o próximo ginásio. Curiosidades: Ash ordena que Bulbasaur use Redemoinho (Whirlwind), embora um Bulbasaur não possa aprendê-lo nos jogos. Koga faz Venomoth atacar Pidgeotto usando Pó de Paralisar e Pó do Sono, mas nos jogos, um Pokémon não pode ser afetado por mais de um status de doença de uma vez. Os olhos de Brock estão abertos depois que ele é atingido pelo Lança-chamas de Charmander. Neste episódio, é a primeira vez que Psyduck sai de sua Poké Bola quando Misty está chamando outro Pokémon. Este episódio foi banido na Coreia do Sul. |
Estreia Japão | Estreia Brasil |
04/11/1997 | 1999 |
Dubladores | |
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock) |
|
Títulos |
セキチクにんじゃたいけつ! |
The Ninja Poké-Showdown |
Informações sobre episódios online: | ||
Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.