◓ Anime Pokémon ▸ Campeões da Liga Johto T4EP7 • 166: Mantendo a Tradição! (Resumo do Episódio PT-BR)

T4EP7 - RESUMO DO EPISÓDIO: Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo!

Enquanto os heróis vão para Ecruteak City, eles veem um Pidgey com um chapéu sendo atacado por um Fearow. Ash envia Noctowl, que hipnotiza Fearow, fazendo-o fugir ao ver uma ilusão de Charizard atacando-o. No entanto, eles veem o Pidgey cair, então Noctowl vai resgatá-lo. Pidgey se recusa, então é hipnotizado, permitindo que Noctowl o carregue. Brock o enfaixa, enquanto Ash propõe levá-lo para encontrar seu treinador. Eles chegam a uma cidade e veem muitos Pidgey carregando garrafas, como o que encontraram. Um garoto chega e pega o Pidgey que os heróis encontraram, chamando-o de Ken. Ele os acusa de terem machucado seu Pidgey, mas é informado de que foi atacado por um Fearow. O garoto diz que esse Pidgey, Ken, é de seu avô, assim como todos os outros, que são Pidgey Carteiros. Seu objetivo é entregar correspondências e jornais para ilhas e pessoas ocupadas. Os Pidgey recebem treinamento especial para se tornarem Pidgey Carteiros e o garoto, Malachi, espera se tornar um Carteiro de Pidgey um dia. A Equipe Rocket observa isso do esgoto e percebe que é um negócio lucrativo. James vai pegar um, enquanto Jessie diz que deveriam pegar todos, pois um só não dará muito lucro. Meowth tem uma ideia e diz a Jessie e James para deixarem isso com ele. Malachi leva os heróis ao escritório do Expresso e eles assistem enquanto o avô dele dá ordens aos Pidgey, que voam conforme as ordens. Malachi apresenta os heróis ao avô e diz que Ken foi atacado por um Fearow, mas os heróis conseguiram encontrá-lo e curá-lo, então o avô de Malachi os convida para almoçar. Os heróis se perguntam como os Pidgey sabem o caminho, então o avô diz que mostra o caminho aos Pidgey antes de se tornarem Pidgey Carteiros. Brock acha que ele é um grande treinador, mas o avô diz que leva tempo para ensiná-los. Malachi vai verificar os Pidgey e Ash admite que Malachi ama Pidgey. O avô confirma, mas pensa que se ele se aposentar, o negócio do Expresso acaba. Os heróis ficam surpresos ao ouvir isso. O avô esclarece que não podem competir contra aviões ou balões, pois dia e noite alguém precisa estar acordado, para que todos os Pidgey voltem ao posto, ou cuidar deles. O avô admite que perdeu muitos eventos cuidando do Expresso Postal. Os heróis veem Malachi se divertindo com Ken e admitem que será triste ver o avô fechando o Expresso. O avô recebe uma ligação da Enfermeira Joy em uma ilha próxima, que está preocupada, pois o Pidgey que estava carregando remédio não chegou. O avô faz uma busca, mas não encontra nada. Malachi apresenta o mini-dirigível que o avô usa para mostrar o caminho aos Pidgey, para que ele possa procurar o Pidgey desaparecido. O avô diz que é perigoso, mas Malachi lembra que o avô fazia o mesmo quando tinha sua idade. De qualquer forma, Ash envia Noctowl, que vai procurar o Pidgey desaparecido, enquanto Malachi o segue. A Equipe Rocket está feliz, pois pegaram muitos Pidgey e, enquanto podem entregá-los ao chefe, podem ficar com as coisas que os Pidgey estavam carregando. Eles encontram um, então James aperta um botão, liberando um aspirador de pó para sugar o Pidgey para dentro da máquina. A Equipe Rocket avista os pirralhos, então Meowth aperta um botão, fazendo fumaça sair da máquina, escondendo o balão entre as nuvens, embora todos tossem. Os heróis procuram, mas não encontram nada. No entanto, Noctowl e Ken voam para uma nuvem solitária, enquanto os heróis acham que parece suspeito. Noctowl e Ken afastam a nuvem, revelando a Equipe Rocket tossindo. Depois de recitar o lema, a fumaça se dissipa e eles percebem que o lema deve prevalecer. Os heróis veem que eles pegaram os Pidgey, então Jessie envia Arbok. Como não pode voar, a Equipe Rocket o agarra pelo rabo, enquanto ele usa Ferrão Venenoso. Noctowl usa Hipnose, fazendo a Equipe Rocket e Arbok acreditarem que o Ferrão Venenoso atinge os pirralhos. Noctowl e Ken vão resgatar os Pidgey. Embora seja difícil, eles conseguem rasgar a bolsa, libertando os outros Pidgey. A Equipe Rocket percebe que estavam em uma ilusão, mas é tarde demais, pois os Pidgey estão fora da bolsa. Pikachu usa Thunderbolt na Equipe Rocket, enquanto Pidgey e Noctowl bicam o balão, fazendo a Equipe Rocket decolar. Depois disso, os heróis e Malachi vão ao Centro na ilha, entregando à Enfermeira Joy o remédio que os Pokémon precisam. Os heróis e Malachi deixam o Centro, enquanto Joy diz ao avô que o remédio foi entregue, então ele vê que Malachi cumpriu sua promessa. Mais tarde, Ken volta para Malachi, que fica feliz que Ken conseguiu e se tornou um Pidgey Carteiro. Vendo Malachi feliz, o avô diz a ele que pode herdar o negócio se se tornar um profissional. Malachi promete ouvir e se tornar como ele. Os heróis o parabenizam e se despedem dele e de seu avô depois de deixarem a cidade. Curiosidades: O Noctowl de Ash é revelado saber o movimento Whirlwind. Este episódio pode ser vagamente baseado em um evento em Pokémon Gold, Silver e Crystal e seus remakes, HeartGold e SoulSilver, no qual um Treinador do lado de fora de Goldenrod City dá ao jogador um Spearow carregando correspondência para entregar a um amigo. Além disso, o apelido do Spearow, Kenya, é semelhante ao do principal Pidgey neste episódio, Ken. Os Pidgey neste episódio são baseados em pombos-correio do mundo real. Este é o último episódio em que a boca de Caterpie é colorida de amarelo em vez de verde. Cada uma das espécies de Pokémon no Centro Pokémon foi possuída por um personagem principal em algum momento, com exceção de Bellsprout (embora suas evoluções, Weepinbell e Victreebel, tenham sido possuídas por um). Este episódio tem algumas referências ao ator de cinema, Ken Takakura. Ele estrelou um filme chamado Railroad Man, que em japonês é "Poppoya", que é próximo ao nome japonês de Pidgey. O filme é estrelado pelo ator Ken Takakura, que se assemelha ao personagem de Denjirō. Um dos nomes dos Pidgey é Ken, que vem de Ken Takakura. Depois que Ash e seus amigos ficam impressionados com o fato de que Denjirō voa pela cidade, dizendo aos Pidgey para onde ir, ele diz "É porque sou um homem desajeitado.". Isso é uma referência a Ken Takakura, que uma vez disse em um comercial para Nippon Life: "É porque sou desajeitado". Os Pidgey neste episódio usam todos o movimento Bicada (Peck), um movimento que não pode ser aprendido legalmente nos jogos.

Estreia Japão	Estreia Brasil
14/09/2000	2001
Dubladores
Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock)

06

08

Títulos

ポッポやのでんしょポッポ！

Carrying On

Informações sobre episódios online:

Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! We do not provide any downloads or media players for this episode on the site server! We only publish text episode summaries (with spoilers), images, and gifs for fan-to-fan database information purposes on the site! It is strictly prohibited to sell or charge a subscription fee for this material without authorization. The edited images and written texts were all created by site Hey!Pikachu, do not copy!

---

Remasterização HD por HeyPikachu.com

(getButton) #text=(Mais informações!) #icon=(pokemedia) #color=(#EAA826) #size=(1)

Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.