|
Lembre-se que pode conter muito spoiler no resumo! |
|
Os heróis chegam às Ruínas de Alph. Eles notam um fóssil e Ash pensa que é de um Aerodactyl. O Prof. Oak aparece e diz que é devido à cauda em forma de seta. Os heróis contam a ele que caminharam vinte milhas para ver o que Oak tem a mostrar. Oak diz que um estudante seu fez uma descoberta e queria que ele visse. Eles se encontram com Foster, seu colega da Universidade de Celadon. Foster puxa Oak de lado e sussurra que ele deveria ter vindo sozinho; se a descoberta for revelada, muitos virão para essas ruínas. Oak diz para ele não se preocupar, pois as crianças são treinadoras. Os heróis imploram a Foster para deixá-los ver, até que ele finalmente cede, já que Oak aprova. Ash ouve um som, então Foster explica que eles escavam fósseis e analisam de qual Pokémon pertencem e em qual parte do corpo, mas têm problemas, pois falta água e ela é crucial para a pesquisa. A fonte é uma cachoeira na floresta, com água fresca. Naquela fonte, a Equipe Rocket está enchendo suas garrafas com aquela água. James está cansado desse trabalho chato, mas Jessie diz que isso vai render dinheiro. Meowth comenta que vender essas garrafas vai lhes render uma fortuna, então Jessie se imagina rica, enquanto Meowth e James se imaginam comendo comida deliciosa. Algo entope o tubo de entrada, então Jessie diz a James que eles precisam verificar e lhe dá uma chave inglesa para fazer isso. Foster mostra a Oak e aos heróis fósseis e apresenta um esqueleto de Kabutops e, como está em boa forma, Foster acha que pode ter 20.000 anos. Foster acha que os Pokémon vêm da água, para a surpresa de Misty, pois ela ama Pokémon de água e implora a Foster para deixá-la ajudar como assistente, então Brock a puxa pela orelha. Foster mostra a eles um modelo de uma floresta de 2 milhões de anos. Eles veem um modelo realista de Aerodactyl, então Foster diz que planeja abrir um parque de Pokémon pré-históricos. Ele também apresenta o vulcão, que é importante para ver como as criaturas se adaptaram à sua atividade. Eles veem um musgo verde que brilha nas rochas, então Oak diz que é líquen brilhante. Foster explica que esse líquen é prova de que conchas fósseis estão por perto. Eles veem uma estátua de Kabutops, que Foster diz ser feita de conhecimento e imaginação. Ash pergunta quando verão a coisa que Oak mencionou, mas Foster diz que precisam terminar a exposição primeiro. Oak diz que Foster era assim quando era seu aluno. De qualquer forma, Foster diz que pode aparecer se ficarem parados. Um monte de Omanyte e Omastar aparecem na água. Foster agita os dedos e Oak fica chocado. Pikachu se aproxima deles e os Omanyte o tocam, então ele se assusta. Ash diz que é um robô, mas Oak exclama que parecem reais, o que Foster confirma. Os heróis ficam chocados ao ver que são reais, fazendo com que os Omanyte e Omastar se enterrem na areia. Foster admite que os encontrou, então os manteve nesse domo. Os heróis admitem que pode ser a descoberta mais importante até agora. Oak estende a mão para mostrar aos Omanyte e Omastar que ele é amigo. Oak admite que quando tinha 6 anos, foi a um museu e viu uma concha de Omanyte. Oak pergunta a Foster como os encontrou e é informado que os encontrou ali, pois alguém deve tê-los perturbado, mas agora vivem em paz. Foster admite que chamou Oak para pedir conselhos, pois o parque deve ser aberto, mas as criaturas precisam ser protegidas. Ash vê que se esses Omanyte e Omastar estão ali, mais deles podem estar por aí e treinadores podem se sentir tentados a capturá-los. Enquanto Jessie e Meowth bebem água fresca, James tenta descobrir o que está entupindo e descobre uma descoberta incrível – ele puxa um Omanyte. Jessie não fica impressionada, pois é viscoso. Meowth diz que, apesar disso, vale muito e se puderem secar o lago, encontrarão mais deles e poderão dá-los ao chefe e vender alguns. Os heróis chegam a uma sala com telas de câmeras de vigilância. Misty fica aliviada ao ver que os Omanyte e Omastar estão seguros, pois capturá-los não parece certo. Brock e Ash concordam, com este último perguntando a Pikachu o que eles poderiam ter visto em suas vidas. De repente, eles notam outro Omanyte e Omastar chegando. Um pesquisador chega e diz a Foster que ficaram sem água para os experimentos. Todos vão ao lago de onde tiram água, mas antes que façam isso, Ash envia Noctowl para patrulhar o local. A Equipe Rocket está feliz ao ver que pegam Omanyte e Omastar em sua máquina em vez de água. Como o tanque está cheio, Jessie diz que precisam de um tanque maior para guardá-los, então puxa o balão com James e Meowth. Vendo tudo isso, Noctowl retorna ao seu mestre, que, junto com os outros, está sendo conduzido por um caminho acidentado até a fonte. Os heróis chegam e veem a Equipe Rocket pegando Omanyte e Omastar. Oak vê que os Omanyte e Omastar foram perturbados quando a Equipe Rocket estava roubando água. Foster diz para colocá-los de volta, mas a Equipe Rocket responde que vai colocá-los no mercado e envia Arbok e Weezing. Arbok usa Ferrão Venenoso, mas Pikachu desvia do ataque, junto com o Lama. Pikachu usa Thunderbolt e Investida, derrotando Arbok e Weezing e destruindo o tanque de água. A Equipe Rocket está prestes a fugir e Ash ordena que Pikachu use Thunderbolt, mas Misty o impede, pois eletrocutaria Omanyte e Omastar também. A Equipe Rocket está fugindo, mas o balão para, pois há muitos Omanyte e Omastar nele, então Jessie e Meowth discutem se devem ou não soltar alguns. Ash envia Noctowl, que perfura o balão com Bico, fazendo a Equipe Rocket cair. O Pikachu de Ash os eletrocuta. A Equipe Rocket diz a Omanyte e Omastar que vieram buscar água e são lançados para longe pelo Jato de Água deles. Vendo-os retornar ao lago, Foster duvida que irão ao parque. Oak admite que seria bom pesquisá-los, mas prefere mantê-los em paz. No final, os heróis se despedem de Foster e do Prof. Oak, enquanto continuam sua jornada.  Curiosidades:Exciting Pokémon Relay substitui Takeshi's Paradise como tema de encerramento japonês. Um dos artefatos de argila exibidos neste episódio também apareceu em Me, Myself and Time, mais de três anos e meio depois; e novamente em Bucking the Treasure Trend!, mais de nove anos e meio após sua aparição original neste episódio. As Ruínas de Alph nos jogos são totalmente diferentes e focam nos Unown. A arqueologia atualmente data o primeiro Pokémon em dois milhões de anos atrás, embora um fóssil de Kabutops tenha sido descoberto que é 20 a 30 mil anos mais velho que isso. Como a vida na Terra, a teoria prevalecente é que a vida dos Pokémon começou no mar. O título em inglês é um trocadilho com combustíveis fósseis, uma fonte de energia. Em um caso de inversão de papéis, Misty fica apaixonada por alguém e então Brock a arrasta pela orelha. Este episódio revelou o nome científico de Kabutops, Kabutops Maximis. O único outro Pokémon com um nome científico confirmado é Oddish, cujo nome científico é Oddium Wanderus. Música do segundo filme pode ser ouvida neste episódio. A estátua de Kabutops mostra um peixe do mundo real nas garras de Kabutops. Neste episódio, a Equipe Rocket usa uma variação do seu lema. Pikachu usa Tackle neste episódio, mas Pikachu não pode nem aprender Tackle (Investida). |
| Estreia Japão | Estreia Brasil |
| 07/09/2000 | 2001 |
| Dubladores | |
| Fábio Lucindo (Ash), Márcia Regina (Misty), Alfredo Rollo (Brock) | |
 05 |
 |  07 |
|
| Títulos |
こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
|
Fossil Fools
|
| Informações sobre episódios online: | ||
 Nós não hospedamos NENHUMA mídia no servidor do site, exceto imagens, textos e gifs no Hey!Pikachu. Nosso objetivo é preservar todo o material em um único lugar para fins informativos e culturais para os fãs da franquia Pokémon. Por isso, todas as postagens de episódios contêm apenas resumos em texto (com spoilers) de cada episódio para fins de informação e banco de dados de fãs. As imagens editadas e textos foram todos criados pelo site Hey!Pikachu, não copie! |
| Remasterização HD por HeyPikachu.com |
Não perca nada do que o H!P tem a oferecer nas nossas outras mídias digitais. Deixe seu comentário e compartilhe essa publicação com todos os seus amigos! Fique ligado no site HEY!PIKACHU para mais atualizações.
ﾠEnvie um PIX para o H!P
ﾠCurta a página no facebook
ﾠGrupo Pokémon Brasil no facebook
ﾠInstagram do H!P • Follow now!
ﾠTwitter do H!P • Follow now!